ОТМЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• excellent
• good
• great
• perfect

Примеры использования Отменным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Думаю, суп будет отменным.
I think this soup will be delicious.

Аромат получился отменным, можно даже сказать шедевральным.
Aroma get canceled, you could even say masterpiece.

Альбом, на мой взгляд, получился отменным.
The album, in my opinion, turned out to be excellent.

Все ли одесситы рождаются с отменным чувством юмора?
Are all the Odesites born with a great sense of humor?

Человек с отменным вкусом, я очень хотел с ним познакомиться.
A man of great taste, I have often wanted to meet him.

Вообще Владимир Бехтеев был отменным анималистом.
In general, Vladimir Bekhteev was an excellent animal painter.

Такой букет станет отменным сюрпризом для Вашей второй половинки.
Such a bouquet will be a perfect surprise for your second half.

Наш анчоус обладает классическим вкусом и отменным качеством.
Our anchovy has a classic flavour and excellent quality.

Top ЮХАНИ: Говядиной, говядиной; отменным мясом быков Виэртолы.
Top Juhani: Beef, beef, the juicy meat of Viertola's bulls.

Сегодня свои зимние модные луки представляет Джульетта- девушка с отменным вкусом!
Today their winter fashion bows is Juliet-girl with excellent taste!

Намазанная на домашние оладьи и в сочетании с отменным кофе она превосходна.
Spread on home-made crumpets with excellent coffee it is near perfection.

Да, Ричард, скотч был отменным, но я, наверное, буду уже собираться.
Yes, and, Richard, the scotch was great, but I should probably get going given the hour.

Традиционное арабское платье- кафтан выделяется отменным дизайном и красотой.
The traditional Arab dress caftan is allocated with excellent design and beauty.

Четыре звезды получают отели с отменным обслуживанием и широким выбором услуг.
Four stars are awarded to hotels with excellent service and wide range of facilities.

Лента сигнальная« Связь» производиться на нашем заводе с отменным качеством.
The signal tape"Communication" is produced in our factory with excellent quality.

Кроме этого этот маршрут бесподобен своими видами, отменным снегом и девственным лесом.
Moreover, this route is remarkable for its views, excellent snow, and virgin forest.

Нельзя сказать, что вещи последних десятилетий Татьяны Евгеньевны отличались отменным стилем.
It is hard to say that the clothes she wore during the recent decades are of perfect style.

Каждый из участников старался удивить отменным вкусом и оригинальностью рецепта.
Each of the participants tries to surprise with the excellent taste and originality of the recipe.

В смысле, здесь мы минимизируем последствия кучей подушек и отменным хрустящим салатом.
I mean, in here, we minimize the trauma with throw pillows and perfectly crunchy lettuce.

Ваше терпение было отменным несмотря на задержки, и вы практически в конце вашего долгого ожидания.
Your patience has been wonderful in spite of the delays, and you are nearly at the end of your long wait.

Маринады от Фрау Марты отличаются сбалансированным вкусом и отменным качеством овощей.
Marinade sauces from Frau Marta differ by balanced taste and excellent quality of vegetables.

Чтобы получилась качественная брага на декстрозе необходимо использовать исключительно питьевую воду с отменным вкусом.
To get a quality brega on dextrose it is necessary to use exclusively drinking water with excellent taste.

Территории окрестных долин известны наиболее изысканным вкусом и отменным качеством местных вин.
The surrounding valleys are famed for wines with the most exquisite taste and excellent quality.

Однако, поскольку Мадлен не обладала отменным здоровьем, была предложена другая французская невеста- Мария де Бурбон- и приданое.
However, as Madeleine did not enjoy good health, another French bride, Mary of Bourbon, was proposed.

Возврат денежных средств, оплаченных Посетителем за услугу посещения Телебашни, в связи с отменным сеансом.
Refund of funds paid by the Visitor for the service of visiting the TV tower, due to the excellent session.

Выбирая ламинат EGGER порадует Вас и ваших близких отменным качеством, оригинальным декором и неповторимыми ощущениями.
When choosing a laminate EGGER will delight you and your loved ones excellent quality, original decor and unique feelings.

Именно бельгийский шоколад известен своим незабываемым вкусом, натуральными компонентами и отменным качеством.
It is Belgian chocolate that is known for its unforgettable taste, natural ingredients and excellent quality.

Стеклянная и керамическая посуда оптом от 7- КА отличается отменным качеством и практически полным отсутствием брака.
Glass and ceramic tableware wholesale from 7-KA is characterized by excellent quality and the almost complete absence of marriage.

Это идеальное место для деловых обедов и личных встреч за ужином, в уютном интерьере и с отменным сервисом.
This is an ideal place for business lunches and private meetings over dinner in a cozy interior with excellent service.

Яркая и захватывающая игра, выполненная на русском языке, обладающая отменным звуком и интересным геймплеем может затянуть многих игроков.
Bright and addictive game, made in Russian, has an excellent sound and interesting gameplay can tighten many players.