ОТОБРАЖАЕТСЯ СООБЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• message appears
• message is displayed
• shows a message

Примеры использования Отображается сообщение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отображается сообщение, касающееся неисправной лампы.
A message will appear concerning the affected lamp.

На дисплее устройства отображается сообщение об ошибке.
Error message is displayed on the display panel.

После завершения сопряжения датчика с устройством отображается сообщение.
When the sensor and device are paired, a message appears.

Если эта переменная не задана, отображается сообщение по умолчанию.
If this variable is not set, a default message will appear.

Создается отчет, и отображается сообщение о его успешном создании.
The report is created and a message appears to confirm that the report was successfully created.

В том случае, если пароль введен неверно, отображается сообщение об ошибке пароля.
If you enter the wrong password, the password error message displays.

По завершении процесса отображается сообщение« Точка сохранения создана».
A“Safepoint successfully created” message displays when they process is complete.

Если ее недостаточно, при просмотре публикации отображается сообщение об ошибке.
If it is insufficient, an error message appears when viewing a publication.

См. раздел" Отображается сообщение" Отказ лампы" в документеУстранение ошибок проектора на странице 76.
See The“Lamp Failure” message appears section in Troubleshooting projector errors on page 67.

Если ключ не удовлетворяет указанным условиям, отображается сообщение об ошибке.
An error message appears if the key does not meet the specified requirements.

Если это не так, тогда отображается сообщение в окне аварии о том, что необходимо выставить часы.
If this is not the case, then a message will be displayed in the alarm window that the clock must be set.

Почему в начале онлайнового многопользовательского матча у меня отображается сообщение« Обнаружена ошибка синхронизации»,?
Why do I receive a"Sync error detected" message when I begin an online multiplayer match?

Если поперечное отклонение слишком велико, в целях предотвращения ошибок измерения отображается сообщение об ошибке.
If the transverse tilt is too large, an error message is displayed to prevent measuring errors.

Если подключение к серверу не установлено, в блоке отображается сообщение Не удалось подключиться к серверу.
If the server connection has not been established, the Connection to server failed message is displayed.

Если пароль введен неверно, отображается сообщение об ошибке пароля, а также сообщение" ВВЕДИТЕ ТЕКУЩИЙ ПАРОЛЬ" для повторной попытки.
If the password is incorrect, the password error message displays, and the message'INPUT CURRENT PASSWORD' displays for your retry.

Сведения о диагностике и устранении неисправностей проектора см. в разделе Отображается сообщение“ Перегрев проектора” На стр.
See The“Projector Overheated” message appears on the next page to troubleshoot the projector.

ЗАВЕРШЕНИЕ УСТАНОВКИ В окне мастера отображается сообщение об успешном завершении установки Антивируса Касперского.
COMPLETING INSTALLATION The Installation Wizard shows a message saying that Kaspersky Anti-Virus installation has been completed successfully.

Сведения о диагностике и устранении неисправностей проектора см. в разделе Отображается сообщение“ Отказ цветового круга” На стр.
See The“Projector Overheated”,“Fan Failure” or“Color Wheel Failure” message appears on page 48.

Если отображается сообщение“ Перегрев проектора” и проектор во время работы переходит в режим ожидания, это означает, что возникла одна из следующих проблем.
If the“Lamp Failure” message appears and the lamp turns off during use or doesn't turn on, one of the following issues is occurring.

При программировании CmContainer появляется ошибка и в лог- файлах отображается сообщение« FC: PC= 99:: Счетчик равен нулю».
When programming a CmContainer, I get an error and the CodeMeter log displays the message"FC: PC=99:: UnitCounter is zero.".

ЗАВЕРШЕНИЕ УСТАНОВКИ В окне мастера отображается сообщение об успешном завершении установки Консоли управления Антивируса Касперского.
COMPLETING INSTALLATION The Installation Wizard shows a message saying that Kaspersky Anti-Virus Management Console installation has been completed successfully.

При программировании CmContainer появляется ошибка и в лог- файлах отображается сообщение« FC: PC= 99:< Код фирмыgt;: Счетчик равен нулю».
When programming a CmContainer, I get an error and the CodeMeter log displays the message"FC: PC=99:: UnitCounter is zero.".

См. раздел" Отображается сообщение" Перегрев проектора"," Отказ вентилятора" или" Отказ цветового круга" в документеУстранение ошибок проектора на странице 76.
See The“Projector Overheated,”“Fan Failure” or“Color Wheel Failure” message appears section in Troubleshooting projector errors on page 67.

Тем не менее каждый раз при выборе элемента в интерфейсе IUM отображается сообщение об ошибке, уведомляющее о том, что запрашиваемый сеанс недоступен в IUM.
However, every time you click an element in the IUM Frontend, an error message appears, saying that the required session is not available in IUM.

Если отображается сообщение“ Отказ вентилятора” и проектор во время работы переходит в режим ожидания, это означает, что возникла одна или обе перечисленные проблемы.
If the“Projector Overheated” indicator message appears, and your projector turns off during use, one or both of the following issues are occurring.

При обнаружении использования несанкционированной копии отображается сообщение, а воспроизведение или копирование прерывается.
When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted.

Сюжет игры состоит из главного экрана, на котором отображается сообщение« МЫ ГАЛАКСИАНЕ/ МИССИЯ: УНИЧТОЖИТЬ ПРИШЕЛЬЦЕВ» англ.« WE ARE THE GALAXIANS/ MISSION: DESTROY ALIENS».
The game's plot consists of a title screen that displayed the message"We are the Galaxians/ Mission: Destroy Aliens.

После установки приложения SmartControl Lite при переходе на вкладку SmartControl Lite после паузы ничего не отображается или отображается сообщение об ошибке.
After installing SmartControl Lite, when clicking on SmartControl Lite tab, nothing shows up after a while or a failure message shows.

Резервное копирование на внешнее хранилище При активации отображается сообщение, когда внешнее запоминающее устройство подключено к устройству Personal Cloud.
Popups for external storage When activated, a message is displayed when an external storage device is connected to your Personal Cloud device.

Если последнее обновление баз Анти- Спама завершилось с ошибкой, блок Базы Анти- Спама выделяется красным цветом, а в поле Статус отображается сообщение об ошибке.
If the last Anti-Spam database update ended in an error, the Anti-Spam databases section is highlighted in red and the error message is displayed in the Status field.