ОТОБРАЖЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• display
• map
• displaying
• displayed

Примеры использования Отображением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы с условным отображением.
Questions with conditioned display.

Управление отображением лазерных плоскостей.
Controlling the display of laser planes.

Решена проблема с неверным отображением статусной строки;
Fixed problem with incorrect display of statusbar.

Вы работает в браузере, он и занимается отображением текста.
You're in a browser, the browser displays text.

Которое управляет отображением, а также записью;
That controls the display and recording;

С отображением статуса аппаратно- зависимых входов и выходов.
With status display of hardware inlet and outlet.

Исправлена ошибка с отображением меню в подвале.
Fixed bug with displaying menus in footer.

С отображением статуса аппаратно- зависимых входов и выходов.
With status display of hardware inlets and outlets.

Одно- и многолинейным отображением и размещениями на чертежах.
Single line, multi-line display and mounting layout.

Развертка стен с раскладкой материалов, отображением электрики.
Sweep the walls with the layout of materials, electrical display.

Устранено несколько проблем с отображением информации на некоторых языках.
Display problems with some languages fixed.

Управление отображением множества документов с помощью одной таблицы стилей;
Control layout of many documents from one single style sheet;

Панель управления с отображением рабочих параметров.
Operating terminal with display indication of the operating parameters.

Большой, удобный для чтения ЖК экран с 4- чисельным отображением данных.
Large, easy to read, LCD screen with 4-digit auto-ranging display.

Исправлена проблема с некорректным отображением стилей произвольного меню.
Fixed problem with incorrect display of menu styles.

Вид: Управлять отображением ходов и свойствами доски.
View: Control the display of moves and properties on the board.

Она может переключаться между наличным и пунктовым отображением при нажатии.
It can be switched between cash and pips display by clicking on it.

PocoMail имеет проблемы с отображением кодированных символов в UTF- 8.
Pocomail has problems with displaying UTF-8 encoded characters.

Для каждой категории задач вы можете управлять отображением в дереве задач.
For each category of tasks, you can manage the display in the task tree.

Жизнь Йосефа является отображением жизни Мессии бен Йосеф- сына Йосефа.
Yosef's life is a reflection of the life of the Messiah ben Yosef.

Полная веб- отчетность со множеством опций для управления графикой и отображением информации.
Comprehensive Web reporting with multiple graphing and display options.

Исправлена проблема с отображением файлов с Display Aspect Ratio.
Fixed the issue with displaying files with Display Aspect Ratio.

С функцией отображения измерения температуры и отображением системных часов.
With temperature measurement display function and system clock display.

Исправлен глюк с отображением неправильной страницы помощи после загрузки сохранения.
Fixed bug with displaying wrong helper page after loading a savegame.

Это позволяет избежать проблем с отображением на нелокализованных версиях Windows.
This allows avoiding problems with displaying in non-localized Windows versions.

Системы управления отображением технологической информации на диспетчерском щите;
Control systems to display of technological information on the dispatch board;

Чат с авторизированным клиентом с сохранением истории переписки и отображением сценария;
Chats with the authorized client with the chat history recorded and the script displayed;

Исправлено: проблемы с отображением описания сайта, соцкнопок и фиксацией высоты шапки.
Fix: bug with displaying site description, social buttons and fixed header height.

Если при использовании полигонов имеются проблемы с отображением( большие задержки), нужно использовать сегменты.
If you have problems with polygon mode(slow screen refresh) you should use segments.

Исправлена ошибка с отображением валюты затрат при выборе модели CPA в кампании.
Fixed the bug with displaying the cost currency when selecting a CPA model in the campaign.