ОТОБРАЖЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• display notifications
• displaying notifications

Примеры использования Отображение уведомлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отображение уведомлений.
Depositary Notification.

Разрешить отображение уведомлений о клиентах.
Allow display notifications on clients.

Вопрос: Как включить батареи и отображение уведомлений для Daydream?
Question: How do I turn on Battery and Notifications display for the DayDream?

Подавить отображение уведомлений на клиентах.
Suppress display notifications on clients.

Отображение уведомлений в центре уведомлений или на экране блокировки.
Display notifications in the notification center or on the lock screen.

Если вы разрешили отображение уведомлений наМ600, то они будут появляться на домшанем экране.
If you have allowed notifications to show on yourM600, you will see them appear on the home screen.

При помощи шаблона для спланированного развертывания можно подавить отображение уведомлений на клиентских компьютерах и установить крайний срок в 14 дней для расписания развертываний.
The template for a planned deployment can allow display notifications on client computers and set the deadline for 14days from the deployment schedule.

Отключите отображение уведомлений для развертываний, содержащих необязательные обновления.
Suppress display notifications for deployments that contain optional updates.

Вы можете сами решить, включить/ отключить отображение уведомлений на вашем телефоне с информацией о плохом качестве воздуха в жилом помещении.
You can decide to enable/ disable the visualization of a notification on your Smartphone, which informs you of poor air quality in your living space.

Уведомления: отображение уведомлений о непрочитанных сообщениях и пропущенных вызовах в устройстве Leap.
Notifications: Displays any unread message and missed call notifications on your Leap device.

Рамку в диапазоне премиум, LG V20 его предшественник LG V10 впечатлен с исполнением этой камеры и дополнительный дисплей, отвечающий за отображение уведомлений.
Framed in the premium range, LG V20 its predecessor LG V10 impressed with the performance of this camera and a secondary display, responsible for displaying notifications.

На экране« Отображение уведомлений» с помощью ползунка установите уровень событий, которые требуется просмотреть.
On the Notification Display screen, using the slider bar, select the level of notifications you would like to view.

Вы можете разрешить или запретить отображение уведомлений- Opera будет использовать ваш выбор и при последующих посещениях этого сайта.
You can choose to allow or deny the site to display notifications, and Opera will remember your choice for future visits to that site.

Рамку в диапазоне премиум, LG V20 его предшественник LG V10 Они были впечатлены производительностью камеры и наличием дополнительного дисплея, отвечающего за отображение уведомлений.
Framed in the premium range, LG V20 its predecessor LG V10 they impressed with the performance of the camera and the presence of a secondary display, responsible for displaying notifications.

Если ранее вы заблокировали отображение уведомлений о передаче пароля в незащищенном виде, эти уведомления снова будут отображаться.
If you have previously blocked display of notifications about password transfer in non-encrypted form, display of these notifications will resume.

LG V20 и предшественник LG V10, представленные в премиальном ассортименте, впечатляют производительностью камеры и наличием дополнительного дисплея, отвечающего за отображение уведомлений.
Framed in the premium range, LG V20 and predecessor LG V10 impressed with the performance of the camera and the presence of a secondary display, responsible for displaying notifications.

Чтобы отключить отображение уведомлений на панели задач после каждого успешно выполненного обновления, установите флажок« Не отображать уведомление об успешном обновлении».
To disable system tray notifications displaying after each successful update, select the Do not display notification about successful update checkbox.

Включая премиальный диапазон, LG V20 и предшественник LG V10 впечатлили производительность камеры и наличие дополнительного дисплея, который отвечает за отображение уведомлений.
Incorporating the premium range, the LG V20 and the predecessor LG V10 have impressed with the performance of the camera and the presence of a secondary display that is responsible for displaying notifications.

При помощи шаблона для срочных развертываний можно подавить отображение уведомлений на клиентских компьютерах, установить крайний срок в дней для расписания развертываний, а также позволить перезапуск системы вне окон обслуживания.
The template for the expedited deployment can suppress display notifications on client computers, set the deadline for 0days from the deployment schedule, and allow system restarts outside of maintenance windows.

Установите параметр Подавить отображение уведомлений на клиентах на странице Параметры отображения и представления времени мастера развертывания обновлений программного обеспечения при развертывании необязательных обновлений программного обеспечения на клиентских компьютерах, на которых включен параметр Установить обязательные обновления по расписанию.
Specify the Suppress display notifications on clients setting on the Display/Time Settings page of the Deploy Software Updates Wizard when deploying optional software updates to client computers that have the Install required updates on a schedule setting enabled.

Меньше разблокируйте телефон за счет удобного отображения уведомлений.
Less unlock your phone by conveniently displaying notifications.

Дополнительные сведения о параметрах отображения уведомлений см. в разделе Агент клиента компьютера: вкладка" Напоминания".
For more information about the display notification settings, see Computer Client Agent: Reminders Tab.

Указывает, что отображения уведомлений используются на клиентах, чтобы информировать конечных пользователей о доступных обновлениях программного обеспечения, и что индикаторы хода выполнения отображаются во время установки обновления программного обеспечения.
Specifies that display notifications are used on clients that inform end users of available software updates and progress indicators are displayed during software update installation.

Для включения/ отключения отображения уведомлений на вашем телефоне с информацией о плохом качестве воздуха в жилом помещении.
To enable/disable the visualization of a notification on your smartphone, which informs you of poor air quality in your living space.

Параметры на этой вкладке задают частоту отображения уведомлений на клиентских компьютерах, когда приближается крайний срок для обновлений программного обеспечения.
The settings on this tab specify how often display notifications are displayed on client computers when a deployment deadline is approaching for software updates.

Сервис также может предоставлять уведомления об изменениях в настоящих Условиях или о других вопросах, как правило, путем отображения уведомлений или ссылок на уведомления в Сервисе.
The Service may also provide notices of changes to these Terms or other matters by displaying notices or links to notices to you generally on the Service.

По ссылке Восстановить скрытые уведомления восстановите значения параметров отображения уведомлений о передаче пароля в незащищенном виде.
Click the Reset hidden alerts link to roll back to the default values of settings for display of notifications about transfers of passwords in non-encrypted form.

Если флажок Уведомлять об уязвимостях при подключении к сети Wi- Fi установлен, вы можете настроить дополнительные параметры отображения уведомлений.
If the Notify of vulnerabilities in Wi-Fi networks check box is selected, you can edit the advanced settings for display of notifications.

Лично для меня негативный момент один- новый способ отображения уведомлений в статус- баре при помощи счетчика.
For me personally, one negative aspect- a new way to display notifications in the status bar using the meter.

Помимо этих мер предосторожности мы также рекомендуем создателям браузера Google и других браузеров обеспечить дополнительную защиту пользователей, реализовав безопасные способы отображения уведомлений вне окна браузера.
In addition to these safeguards, we're also encouraging Google and other browsers to help us further protect users by offering secure ways to show notifications outside the browser viewport.