ОТОБРАННЫХ на Английском - Английский перевод

• selected
• chosen
• identified
• sampled
• taken
• select
• sample
• selecting

Примеры использования Отобранных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создайте TemporalData из отобранных значений.
Construct TemporalData from sampled values.

В розовый отобранных финалистов будут выбраны.
In the pink of selected finalists will be chosen.

Масса твердых частиц, отобранных за полный цикл.
Particulate mass sampled over the cycle.

Параметры показаны для всех отобранных задач.
The settings are displayed for all selected tasks.

Зерна Арабики с отобранных с лучших плантаций.
Grain of Arabica from selected from the best plantations.

Mf масса взвешенных частиц, отобранных за цикл, мг.
Mf particulate mass sampled over the cycle, mg.

Для отобранных индексов было выполнено картографирование.
For the selected indices, mapping was performed.

Mp- масса взвешенных частиц, отобранных за цикл, в мг.
Mp is the particulate mass sampled over the cycle, mg.

Любой набор отобранных задач может быть объединен вместе.
Any set of selected tasks can be combined together.

Проведение тематических исследований для отобранных проектов.
Development of case studies for selected projects.

Классификация отобранных стран по стадиям развития.
Classification of selected countries into stages of development.

Объединенный апелляционный совет рассмотрел 16 из отобранных дел.
The Joint Appeals Board considered 16 of the sampled cases.

Список отобранных стартапов для участия в питч- сессиях;
List of selected startups for participation in pitch sessions.

Семнадцать деревьев, отобранных для анализа потомства вписаны в круг.
Seventeen trees selected for progeny analysis are circled.

Показатели будут различными в зависимости от отобранных целей.
The indicators chosen will differ according to the objectives set.

С полным списком отобранных кандидатов можете ознакомиться здесь.
A full list of selected candidates can be found here.

Раскрываем лучшие вкусовые качества тщательно отобранных нами ингредиентов.
Reveal the best taste of ours carefully selected ingredients.

Примеры образцов каждого из отобранных продуктов питания показаны в приложениях.
Examples of each of the foods sampled are shown in the annexes.

Было подготовлено технико-экономическое обоснование для отобранных проектов.
Feasibility studies were elaborated for the selected projects.

Информация об участвующих классах( 5a) Количество отобранных классов на год обучения.
Participating classes(5a) Number of classes selected per grade.

Подаваемые блюда приготовлены из натуральных и тщательно отобранных продуктов.
Served meals are prepared from natural and carefully selected products.

Продвижение отобранных площадок, повышение уровня информированности и привлечение интереса.
Promotion of identified sites, raising awareness and enhancing interest.

C- Подготовка технико-экономических обоснований для отобранных проектов.
C- Preparation of the feasibility studies for the selected projects.

Благодаря дистилляции бережно отобранных ингредиентов рождается этот изысканный напиток.
Thanks distillation carefully selected ingredients creates this exquisite drink.

Охарактеризовать пищевые продукты, предлагаемые на отобранных торговых точках;
To characterize the street food offered at selected vending sites;

Административный трибунал Организации Объединенных Наций рассмотрел все 20 отобранных дел.
The United Nations Administrative Tribunal considered all 20 sampled cases.

Охарактеризовать пищевые продукты, предлагаемые на отобранных торговых точках; и.
To characterize the food offered at selected vending sites; and.

Во всех 96 отобранных странах сбор данных организуется страновыми отделениями ФАО.
In each of the 96 sample countries, data collection is managed by the FAO country office.

Необходимость наличия концептуальных рамок для проверки отобранных показателей.
The need for a conceptual framework to validate the chosen indicators.

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА отобранных индикаторов программы« Инициатива по управлению энергосектором».
SUMMARY TABLE of selected indicators of“Electricity Governance Initiative” program.