ОТОЗВАНО на Английском - Английский перевод

• withdrawn
• revoked
• retracted
• recalled
• called back

Примеры использования Отозвано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение отозвано.
Offer is revoked.

Отозвано Комиссией ревизоров.
Withdrawn by UNBOA.

Заявление отозвано.
Statement withdrawn.

Старое условное обозначение отозвано.
Old symbol withdrawn.

Обвинение отозвано.
Allegation withdrawn.

Он может быть отозвано в любой момент.
It can be withdrawn at any given moment.

Разрешение отозвано.
Permission's been revoked.

Обвинение в попытке убийства отозвано.
Attempted murder charge has been dropped.

Разрешение может быть отозвано в любое время.
A permit may be revoked at any time.

Шесть заявлений было отозвано.
Six claims had been withdrawn.

Предложение может быть отозвано в любое время.
Offer may be withdrawn at any time.

В июле 1992 года это заявление было отозвано.
In July 1992 this declaration was withdrawn.

Согласие может быть отозвано в любое время.
The agreement can be withdrawn anytime.

Урегулировано; 1 отозвано.
Settled; 1 withdrawn.

Обвинительное заключение отозвано 8 декабря 2003 года.
Indictment withdrawn 8 Dec 03.

И это признание отозвано.
And that confession is withdrawn.

Сумма может быть отозвано в любой момент.
The sum can be withdrawn at any given moment.

Сообщение Дании впоследствии было отозвано.
The Danish communication was subsequently withdrawn.

Одно дело было отозвано, и одно- прекращено.
One case was retracted and one was dismissed.

Это заявление может быть отозвано в любое время.
The declaration may be withdrawn at any time.

С официальным утверждением типа, которое отозвано.
With a type approval that has been withdrawn.

Политической партией" Ата Журт" отозвано 1 обращение.
The Ata-Zhurt party withdrew 1 communication.

Согласие может быть отозвано в рамках одного сервиса.
The consent can be withdrawn within the service.

Принятие оговорки не может быть отозвано или изменено.
Acceptance of a reservation cannot be withdrawn or amended.

Обратите внимание: это специальное предложение может быть отозвано скоро.
Please note: this special offer may be withdrawn soon.

Позже это заявление было отозвано, масса оценена в 5- 10 солнечных.
This claim was subsequently retracted; the more likely mass is 5-10 solar masses.

Совет был проинформирован о том, что заявление отозвано.
The Council was informed that the application had been withdrawn.

Соответствующее свидетельство может быть отозвано в соответствии с подразделом добавления 4. 9.
A certificate may be revoked in accordance with Sub-appendix 4.9.

Одновременно, сообщение о времени тропического шторма было отозвано из Флориды.
Simultaneously, the tropical storm watch in Florida was removed.

Оборудование может быть отозвано в любое время для удовлетворения непредвиденных требований сети.
Equipment can be called back at any time to service unforeseen network requirements.