ОТПЕЧАТОК ЛАДОНИ на Английском - Английский перевод

• palm print
• handprint

Примеры использования Отпечаток ладони на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отпечаток ладони.
Hand marks.

Дэнни, тот отпечаток ладони.
Danny, that palm print?

Тут отпечаток ладони, сэр.
I got a palm print here, sir.

Их открывает отпечаток ладони Белла.
They can be unlocked with Bell's handprint.

И отпечаток ладони Тэри на вашей рубашке.
And that's Teri's handprint on your shirt.

Применить отпечаток ладони Мадрасе Microfresh.
Apply palm print madras Microfresh.

Кажется, кто-то оставил отпечаток ладони.
Looks like someone left a palm print behind.

Отсюда отпечаток ладони не получить.
We're not going to be able to get his fingerprints out here.

На машине, в которой была моя дочь, нашли отпечаток ладони.
There was a palm print on the car that my daughter was in.

Они сняли отпечаток ладони с окна водительской двери.
They did pull a palm print off the driver's side window.

Отпечаток ладони нашего подозреваемого на окне поезда ничего не дал по базе.
Our suspect's palm print off the glass of our train… got me absolutely nothing in AFIS.

В 1997 году во время 2 фестиваля звезд в Мендзыздроях оставил отпечаток ладони на Аллее Звезд.
In 1996, during the Festival of Stars in Misdroy left a hand mark on the Promenade of Stars.

Отпечаток ладони на ящике для инструментов принадлежит Винсу, но кровавый отпечаток на руле определенно не его.
The palm print on the toolbox is Vince's, but the bloody print on Heidi's steering wheel is definitely not.

На одной стороне открытой книги на древнетюркском языке написано« Выбирай и блаженствуй», а на другой находится отпечаток ладони Президента страны Н.
On the one side of open book it is written on Old Turkic language"Choose and be happy", and on the other side there is the imprint of palm of the President of the country N. Nazarbayev.

Внутри яйца можно увидеть отпечаток ладони президента Казахстана и« лепестки», подписанные руководителями 17 различных религий, тем самым скрепляя мирное сотрудничество политических и религиозных лидеров.
Inside the egg you can see the palm print of the President of Kazakhstan and‘petals' signed by leaders of 17 different religions, affirming the peaceful cooperation of political and religious leaders.

Также не совпали отпечатки пальцев Аллена с теми, что были найдены в машине таксиста Пола Стайна, жертвы Зодиака, отпечаток ладони с обнаруженным на письме Зодиака от 29 января 1974 года, и образцы почерков.
Fingerprints in blood recovered from the taxicab of Zodiac murder victim Paul Stine, a writer's palm print found on the Zodiac letter of January 29, 1974, and handwriting exemplars failed to identify Allen as Zodiac.

Которые мы нашли на отпечатке ладони жертвы на окне.
Which we found on the vic's palm print left on the window.

Так, а что насчет отпечатка ладони с коробки?
LANGSTON Well, what about the palm print from the toolbox?

То, что тут могут быть отпечатки ладоней миссис Лофтон.
Because Mrs. Lofton's palm print would be on it.

Есть отпечатки пальцев, но нет отпечатков ладони целиком.
Fingerprints but no palm prints.

Отпечатки ладоней Бэй и Тоби, когда они были маленькими.
Bay and Toby's handprints when they were little.

Эти отпечатки ладоней.
These handprints.

Отпечатки ладоней в спальне мальчика.
Palm prints in the boy's bedroom.

Здесь отпечатки ладоней.
These are handprints.

В пещере также найдены настенные рисунки эпохи палеолита- изображения лошадей и отпечатки ладоней.
The cave contains also some Paleolithic mural paintings, depicting horses and handprints.

Я заметила что-то клейкое на на отпечатке ладони, который наш парень оставил на ветровом стекле.
I noticed something tacky on the palm print our guy left on the windshield.

В этот же день была организована массовая кампания, в ходе которой демонстрировались плакаты с отпечатком ладони, символизирующим призыв положить конец насилию в отношении женщин.
On the same day, an activism campaign had been launched in which handprints symbolic of the pledge to stop violence against women had been displayed.

Отдельного внимания стоит экскурсия во Дворец Фестивалей, где все участники тура смогли почувствовать себя звездами и оставили свои отпечатки ладони.
Palais des Festivals worth special attention, where every participant had an opportunity to feel like a star and left his handprints.

Я ненавижу злиться на тебя, но здесь столько воспоминаний… отпечатки ладоней, домик для птиц и семейный отдых и я должна быть частью этого.
I hate being mad at you, but there are so many memories here… handprints, birdhouses and family vacations that I should have been a part of.

Спустя 22 тысячи лет после того как мы оставили свои отпечатки ладоней на стенах пещер наши амбиции оставить после себя след на Земле перешли на качественно новый уровень.
Years after we splashed our hand prints onto the walls of caves, our enthusiasm for leaving our marks on the world had reached a new level.