Примеры использования Отраслевых выставок на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как подготовиться к посещение отраслевых выставок: несколько практических советов.
Компания Blum- Novotest является участником многих государственных и международных отраслевых выставок.
Blum-Novotest is represented at many national and international industry exhibitions.Мы ценим такое партнерство:МВЦ является неизменным организатором отраслевых выставок, посвященных актуальным потребностям муниципальной инфраструктуры Украины.
We appreciate this partnership,because IEC is an invariable organizer of industrial trade shows devoted to the most urgent needs Агентство сотрудничает с пресс-службами предприятий легкой промышленности, торговыми предприятиями, дизайнерами, домами моды,организаторами отраслевых выставок.
The agency cooperates with the press services Ежегодно ВДНХ ЭКСПО принимает более 100 отраслевых выставок и 350 конгрессных мероприятий, десятки фестивалей и праздников, которые посещает более 1, 5 миллиона человек.
Every year, VDNH EXPO hosts over 100 industry exhibitions and 350 congress events, dozens of festivals and holidays, which are attended by more than 1.5 million people.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международной выставкеперсональная выставканациональной выставкепервая выставкаэта выставкаспециализированная выставкахудожественные выставкивременные выставкимеждународной специализированной выставкиглавной выставки
Больше
Квартет отраслевых выставок организован фирмами Messe Düsseldorf GmbH, Messe Düsseldorf Moscowи нашим российским партнером Металл- Экспо для Tube Russia, Metallurgy Russia и Litmash Russia.
The trade fair quartet is organised by Messe Düsseldorf GmbH, Messe Düsseldorf Moscow and our Russian partner Metal Expo for Tube Russia, Metallurgy Russia and Litmash Russia.Его продукция- неоднократный призер отраслевых выставок и конкурсов, таких как« Интерсиб»,« Агропродсельмаш», Московская агропромышленная выставка,« Продсиб» и других.
Its products have won numerous prizes at industry exhibitions and competitions, such as"Intersib","Agroprodselmash", the Moscow Agro-Industrial Exhibition,"Prodsib" and others.Мы ценим партнерство с МВЦ,который является неизменным организатором отраслевых выставок, посвященных наиболее актуальным потребностям муниципального хозяйства нашей страны.
We appreciate this partnership,because IEC is an invariable organizer of industrial trade shows dedicated to the most urgent needs Ежегодно площадка ВДНХ принимает около 90 отраслевых выставок и конгрессов( более половины из которых являются международными), в которых участвуют свыше 25 000 компаний из 70 стран мира.
Annually VDNH hosts about 90 trade shows and conferences(more than a half of which are international), with more than 25 000 companies from 70 countries involved.АПХ« ОВА» является постоянным участником ведущих российских и международных отраслевых выставок, где неизменно выставляет свою продукцию на конкурсы, получая заслуженные медали и памятные дипломы.
OVA company regularly participates in the leading Russian and international tradeshows where it always nominates its products in various competitions receiving well-deserved medals and commemorative diploma.Отдел закупок также приступил к реализации проекта по работе с поставщиками услуг по фрахту воздушных судов, ориентированного на поставщиков во всех странах с уделением особого внимания поставщикам из развивающихся стран и стран с переходной экономикой, путем проведения конференций ипосещения авиасалонов и отраслевых выставок.
The Procurement Division has also embarked on an air charter vendor outreach project, targeted at vendors, worldwide, with a special emphasis on vendors in developing countries and countries with economies in transition, through hosting of conferences andattending air shows and industry exhibitions.В настоящее время на ВДНХ ежегодно проходит около 100 отраслевых выставок, более 300 конгрессных мероприятий, десятки фестивалей и праздников, которые посещает более 1, 5 миллиона гостей.
These days VDNH hosts about 100 industrial exhibitions and over 300 congress events, as well as dozens of festivals and celebrations attended by more than 1.5 million guests every year.Приглашения отправляются по обширной базе, охватывая участников ипрофессиональных посетителей отраслевых выставок ОАО" Сибэкспоцентр", а также по базам специализированных СМИ- партнеров выставок. .
НОВАТЭК» принимает активное участие в отраслевых выставках и конференциях.
NOVATEK actively involves in a variety of industry exhibitions and conferences.НОВАТЭК» принимает активное участие в отраслевых выставках и конференциях.
NOVATEK takes active part in industrial exhibitions and conferences.Год 2014 был для нас очередным годом активного участия в отраслевых выставках.
Другие отраслевые выставки, как ЮТЕК, ФАКУМА и К, мы посещаем.
Of course we go and visit other branch exhibitions such as UTECH, FAKUMA and K.Очень крупная, отраслевая выставка, самая крупная, наверное, в мире.
It is a large sectoral exhibition, maybe the largest in the world.Региональная отраслевая выставка« Некрополь- Сибирь» в 2016 году.
Крупные отраслевые выставки имеют поддержку от Международных структур.
Major trade fairs are supported by international organisations.Наталья, также занимается вопросами продвижения компании на российском рынке, аименно участия на конференциях и в различных отраслевых выставках.
Natalia also deals with a promotion of the company in the Russian market,namely participation in conferences and in various industry exhibitions.Крупнейшие государственные имеждународные проекты, отраслевые выставки и форумы, спортивные фестивали и городские праздники, которые посетили около 1 500 000 человек.
About 1.5 million people visited the largest national andinternational projects, industry exhibitions and forums, sporting events and public festivals.DOMOTEX Turkey: Газиантеп,22- 25 мая 2017, ведущая отраслевая выставка ковров и напольных покрытий в Турции Контактное лицо.
DOMOTEX Turkey: Gaziantep,22-25 May 2017, Leading Trade Fair for Carpets and Floor Coverings in Turkey.Достижения столичных врачей вызвали неподдельный интерес на MEDICA- 2014 Москва представила передовые технологии на международной специализированной отраслевой выставке в Дюссельдорфе.
Achievements of Moscow Doctors Rouse Keen Interest at MEDICA-2014 Moscow presented cutting-edge technologies at the international specialized trade fair in Düsseldorf.Красочные репортажи об отраслевых выставках, семинарах, конференциях расскажут о новых достижениях и открытиях в мире гофроиндустрии.
Colourful reportage articles about trade fairs, seminars and conferences will tell you about new developments and discoveries in the corrugated world.Свидетельством отличной репутации марки является ее неизменное присутствие на крупнейших отраслевых выставках: Mosbuild в Москве, Heimtextil во Франкфурте-на-Майне, EUROLUCE на iSaloni в Милане.
Evidence of the excellent brand reputation is its continued presence at major branch exhibitions: Mosbuild in Moscow, Heimtextil in Frankfurt am Main, EUROLUCE on iSaloni in Milan.В мае 2018 года ECOMMPAY была спонсором иактивным участником в двух крупных отраслевых выставках: iFX Expo 2018 и Cyprus Gaming Show, которые состоялись на Кипре.
In May 2018, ECOMMPAY sponsored andtook part in two major industry expos: the iFX Expo and the Cyprus Gaming Show.Мы присутствуем во многих отраслевых выставках, особенно также усилиям наших клубов на территории и отдельных членов.
We are present in many industry events mainly to the efforts of our clubs in the area and to individual partners.Многочисленное участие на различных отраслевых выставках и получение престижных наград,- еще одно доказательство тому, насколько ANTAR порой выделяется на общем фоне.
Numerous participations at industry trade shows and prestigious awards- one more proof that ANTAR stands out.Для нашей Компании участие в этой важнейшей отраслевой выставке стало первым экзаменом на международном уровне.
For our company the participation to this important sector exhibition was the first exam on the international level.
