ОТРАСЛИ ЭКОНОМИКИ на Английском - Английский перевод

• sectors of the economy
• economic sectors
• branches of the economy
• industries of the economy
• areas of the economy
• economic industries
• economic branch
• economic sector
• branch of the economy
• sector of the economy

Примеры использования Отрасли экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие отрасли экономики.
Other economic sectors.

Какие отрасли экономики будут затронуты переменами?
Which economic sectors will change?

Основные отрасли экономики.
Primary economic sectors.

Были представлены различные отрасли экономики.
Various fields of the economy were represented.

ВСЕГО- все отрасли экономики.
TOTAL- all sectors of economy.

Туризм объединяет в себе минимум 32 отрасли экономики.
Tourism unites minimum 32 branches of economy.

Отрасли экономики, в которые они готовы инвестировать, совершенно разные.
The branches of the economy in which they are ready to invest are completely different.

Иностранные фирмы можно найти практически в любой отрасли экономики.
Foreign firms are found in almost all sectors of the economy.

Приоритетные отрасли экономики утверждаются распоряжением Кабинета Министров.
Priority sectors of the economy are approved by the Cabinet of Ministers.

Диверсификация по типу инвестиций, валюте и отрасли экономики;
Diversification by type of investment, currency and economic sector;

Другие отрасли экономики не смогли обеспечить столь сильного и устойчивого роста ВВП.
Other sectors of the economy could not provide such a strong and sustainable growth in GDP.

В России именно транспорт объединяет в единый комплекс все отрасли экономики.
In Russia it is transport which unites all branches of the economy into a single complex.

Виды деятельности( отрасли экономики), в которых работают субъекты предпринимательства;
Kind of activity(sector of the economy) in which the enterprises are engaged(operational);

Сельское хозяйство и лесная промышленность представляют собой две основные отрасли экономики региона.
Fishing and agriculture are the two main economic sectors of the town.

В этом контексте обрабатывающие отрасли экономики пострадали от санкций в наибольшей степени.
In this context, the manufacturing branches of the economy were most hit by the sanctions.

Во-первых, инвестированный капитал в большей степени не направлен в приоритетные отрасли экономики.
First, the invested capital was poorly directed into priority branches of the economy.

Транспорт и строительство, как и другие отрасли экономики, быстро осваивают космические технологии.
Transport and construction, same as other sectors of the economy, are quickly mastering space technologies.

Обоснована возможность применения термина кадровый потенциал на уровне отрасли экономики.
The possibility of applying the term personnel potential at the economic branch level is substantiated in the article.

Основные отрасли экономики во многих малых островных развивающихся государствах, такие как туризм, концентрируются на побережье.
The principal economic industries of many small island developing States such as tourism, are concentrated on the coasts.

Различия в оплате труда связаны с занятостью в том или ином секторе или отрасли экономики, а также с занимаемой должностью.
Differences in salaries are associated with employment in one or another sector or branch of the economy and with the position occupied.

Экспансия Дубая в новые отрасли экономики и укрепление его статуса столицы мировой исламской экономики приносят плоды.
Dubai's push into new economic sectors and its emerging role as the capital of the global Islamic economy is paying dividends.

Ключевые слова: профессиональное образование, постиндустриальное общество, структура занятости, дигитализация, сервисные отрасли экономики.
Key words: vocational education, post-industrial society, structure of employment, digitalization, service industries of economic.

Не надо забывать, что многие отрасли экономики работают на допотопном уровне, на изношенном и устаревшем оборудовании, которому давно место на свалке.
We must not forget that people are rudimentarily working in some economic sectors with very used equipment.

Отвечу другим примером: разные страны, желающие повысить эффективность определенной отрасли экономики, прибегают к услугам иностранных менеджеров.
I will answer with another example: various countries, when they want to make a certain economic branch, they appeal to foreign managers.

Их осуществление позволяет поднимать целые отрасли экономики, создавать новые рабочие места, развивать сферу обслуживания, строить новые города.
This measure enables us to boost entire sectors of the economy, create new jobs, develop the service industry and build new cities.

Поговорим об относительных преимуществах, потому что я убежден, что некоторые отрасли экономики могут намного быстрее развиваться именно в Лори.
I would like to talk about comparative advantages since I am sure that there are certain economic branches which can develop much more rapidly in Lori.

Кафедра выпускает специалистов( бакалавров, магистров и докторов) по специальности 5В051100-« Маркетинг», занимающей важную роль в отрасли экономики.
The chair trains specialists(bachelors, masters and doctors) in the field, 5B051100-«Marketing» occupying an important role in the economic sector.

Только несколько лет, как в этой стране начало развиваться отдельное направление медицинской отрасли экономики по обслуживанию пациентов из-за рубежа.
It has only been a few years that a separate field of servicing overseas patients started developing in the medical economic sector of this country.

В последнее десятилетие Онтарио и Альберта создали рынки электроэнергии для увеличения инвестиций и конкуренции в этой отрасли экономики.
Ontario and Alberta have created electricity markets in the last decade in order to increase investment and competition in this sector of the economy.

Другие отрасли экономики не могут рождаться так как с географические и климатические условие не дают возможности реализации тех или иных деятельности.
Other sectors of the economy can not be produced as from geographical and climatic conditions do not allow the implementation of these activities.