ОТРАСЛЬ на Английском - Английский перевод

• industry
• sector
• branch
• field
• area
• industries
• sectors

Примеры использования Отрасль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрасль занятости.
Sector of Employment.

Функциональная отрасль.
Functional area.

Отрасль промышленности.
Branch of industry.

Экспортирующая отрасль.
Exporting sector.

Отрасль у нас очень молодая.
Industry, we have very young.

Не исключение- отрасль медицины.
No exception- the branch of medicine.

Отрасль экономической деятельности.
Branch of economic activity.

Украинская жд отрасль нуждается в инвестициях.
Ukrainian railway industry needs investment.

Отрасль экономической деятельности.
Sector of economic activity.

Российская горная отрасль- новые источники роста.
Russian mining industry- new sources of growth.

Отрасль экономики: нефтепереработка.
Sector of economy: oil refinery.

Казахстан намерен возродить вольфрамовую отрасль.
Kazakhstan intends to revive the tungsten industry.

Отрасль получила новый импульс для развития.
Industry has gained new impetus for development.

Представлять туристическую отрасль перед властями.
Representing the tourist branch before the authorities.

Отрасль промышленности Планируемый год опубликования.
Industrial sector Planned year of publication.

Степень PhD: Отрасль 17- Электроника и телекоммуникации.
Degree PhD: Branch 17- Electronics and telecommunications.

Отрасль научных интересов: технология отделочных работ.
Field of scientific interests: technology and finishing works.

К тому же, отрасль, одна из самых динамично развивающихся.
Additionally, it is one of the fastest growing industries.

Надеюсь, наша судостроительная отрасль от этого только выиграет.
I hope our shipbuilding industry will only benefit from this.

Ваша отрасль- она растет, стабильная или сужается?
Your industry- is it growing, stable, or contracting?

Это очень важная отрасль, которая постоянно развивается.
It is a very important field which is assessed and developed constantly.

Отрасль специализации: конституционное и административное право.
Field of specialization: constitutional law- administrative law.

Стекольная отрасль( в связи с ростом спроса на флоат- стекло);
Glass industry(due to increased demand for float glass);

Сельское хозяйство- это очень интересная отрасль применения знаний.
Agriculture is a very interesting area to apply your knowledge.

Животноводческая отрасль также имеет большой экспортный потенциал.
The livestock sector likewise offers a great export potential.

Отрасль информационных технологий хорватской экономики полностью приватизирована.
The information technology area of the Croatian economy is completely privatized.

Строительная отрасль Европы: актуальное развитие и будущие перспективы.
Construction field in Europe: development and future perspectives.

Слаборазвитая местная строительная отрасль с низким уровнем инновационных возможностей;
Weak local construction industries with low innovation capacities;

Животноводческая отрасль специализируется на молочном и мясном скотоводстве.
A stock-raising branch specializes in dairy and meat cattle-breeding.

Отрасль образования является одной из областей, которые наиболее серьезно пострадали в этом полушарии.
Education is one of the sectors that has been most seriously affected in the hemisphere.