ОТРАСЛЯХ на Английском - Английский перевод

• industries
• sectors
• branches
• areas
• fields
• industry
• sector
• field
• branch
• area

Примеры использования Отраслях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В каких отраслях они используются?
In what areas are they used?

Квалификация: Маркетинг в отраслях.
Qualifications: marketing in industry.

Ну, в других отраслях- я не уверен.
Well, in other fields, I am not sure.

Технический опыт в ключевых отраслях.
Technical expertise in key industries.

О традиционных отраслях в жупании.
About traditional sectors in the county.

В одних отраслях это ближе к истине.
In some fields it is closer to being true.

Примеры применения в различных отраслях.
Applications in various industry segments.

Маркетинг в отраслях и сферах деятельности.
Marketing in branches and spheres of activity.

Тенденции в области занятости в различных отраслях.
Trends in employment by industry.

Во многих отраслях бумажные документы- это ключ ко всему.
In many industries, paper is key.

Наша упаковка используется в различных отраслях.
Our packagings are used in various sectors.

Даже в других отраслях вы можете попасть в патентный тупик.
Even in other fields, you can get patent deadlock.

Предлагаемые нами трикотажные ткани находят применение во многих отраслях.
The knits we offer can be used in many industries.

Россияне работают в отраслях связи и на производстве.
The Russians are working in the communications industry and manufacturing.

В различных отраслях имеются конкретные результаты совместной работы.
In different sectors we have specific results of joint work.

Аналогичная динамика наблюдается и в трех стратегических отраслях.
Similar dynamics are also observable in the three strategic industries.

Автоматизация будет играть значимую роль во всех отраслях промышленности.
Automation will play a significant role across any industrial sector.

Специализируется в автомобильной, химической и продовольственной отраслях.
She specialises in the automotive, chemical and FMCG food sector.

Применяется оно во многих отраслях, в том числе в развлекательных заведениях.
It is applied in many industries, including in entertaining institutions.

Наши клиенты в Беларуси- это компании, лидирующие в своих отраслях.
Our Belarusian clients are leading companies in their respective industries.

В остальных отраслях значительного роста смертельного травматизма не зарегистрировано.
In other industries a significant increase in fatal accidents registered.

Многие годы хороших отношений строятся на активном сотрудничестве в различных отраслях.
A good long-term relationship has been built in various sectors.

Магистр в двух отраслях- электронное управление и информационные технологии проектирования.
Master in two branches- electronic governance and information technology.

Каждая успешно реализованная реформа будет приводить к новым успехам в других отраслях.
Any successful reform will bring also new success in other area.

Ее применяют в важнейших государственных отраслях, в том числе в энергетике.
They are applied in the most significant government areas, including the energy industry.

Причем речь идет не только о гражданском законодательстве, но и о других отраслях права.
At that, we consider not only civil law, but also other areas of law.

Мы специализируемся на работе с торговыми сетями, в основном в отраслях розничной торговли и фитнеса.
We specialise in commercial chains, mainly retail and fitness branches.

Поэтому он широко используется ведущими компаниями мира практически во всех отраслях.
That is why it is widely used by the world leading companies almost in all fields.

Русскоязычные эксперты с международным опытом работы в различных отраслях промышленности.
Russian-speaking experts with international experience in various industrial sectors.

Анализ ситуации и тенденций в таких отраслях, как пчеловодство и пр. там, где уместно.
Analysis of situation and tendencies in such areas as apiculture, etc. where appropriate.