ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ВЛИЯНИЯ на Английском - Английский перевод

• negative impact
• negative effect
• adverse effects
• negative influence
• adverse impact
• negative impacts
• negative effects
• adverse effect

Примеры использования Отрицательного влияния на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снижение отрицательного влияния деятельности организации на окружающую среду;
Reduce the company's negative impact on the environment;

Либо счесть, что внесенные изменения не будут иметь заметного отрицательного влияния;
Consider that the modifications made are unlikely to have appreciable adverse effects; or.

Положительного или отрицательного влияния на экономический рост и возможности занятости;
Through a positive or negative impact on growth and employment opportunities;

Это отражает комбинацию низких цен на нефть и отрицательного влияния рецессии России.
It reflects a combination of lower oil prices and negative impact from the recession of Russia.

Примеров отрицательного влияния стресс реакции на состояние здоровья животных множество.
Examples of the negative impacts of stress reactions on animal health are numerous.

Думаю, что для доведения до минимума отрицательного влияния правительство располагает достаточными инструментами».
I think the government has enough tools to minimize the negative effects.

Мы ожидаем небольшое улучшение эффективности и никакого значительного отрицательного влияния на операционную деятельность.
We expect some efficiency gains and no significant adverse impact on operations.

За время проведения испытаний не выявлено отрицательного влияния анамегатора на топочное пространство печи.
During the test revealed no negative impact on ANAMEGATORs combustion chamber of the furnace.

Антифриз не оказывает отрицательного влияния на шланги охладительной системы и прокладки головки блока цилиндров.
The product does not have any negative effect on coolant hoses or cylinder head gaskets.

Страхование персонала от несчастных случаев и отрицательного влияния ионизирующего излучения на производстве.
Personnel insurance from casualties and negative influence of ionizing radiation in industry.

Не было отмечено отрицательного влияния препарата Венесцин форте на способность управлять автотранспортом.
No negative influence of the drug of Venescin forte on the ability to drive vehicles has been found.

Комитет выражает свою озабоченность по поводу отрицательного влияния на детей недавних вооруженных конфликтов.
The Committee expresses its concern at the negative impact of recent armed conflicts on children.

А это, кроме отрицательного влияния на простату, провоцирует возникновение геморроя, нарушает обмен веществ и т. п.
And that, besides the negative impact on the prostate, provokes occurrence of hemorrhoids, violate metabolism etc.

Охлаждающая жидкость не оказывает отрицательного влияния на шланги охлаждающей жидкости и прокладки головки блока цилиндров.
The product does not have any negative effect on coolant hoses or cylinder head gaskets.

Изменение курса тенге на финансоустойчивость или платежеспособность бюджета никакого отрицательного влияния не окажет- Б. Султанов.
New exchange rate of tenge will not have any negative effect on financial viability and responsibility-B. Sultanov.

Также, в целях снижения потенциального отрицательного влияния данного риска применяются следующие меры.
In addition, the following actions are undertaken in order to reduce potentially negative impact of the risk.

В этой связи разработаны концептуальные предложения относительно сокращения отрицательного влияния паводков на буковинский социум.
In this connection the conceptual offers on reduction negative influence of high waters on bukovynian socium are developed.

В целях снижения потенциального отрицательного влияния перечисленных рисков, Общество осуществляет ниже приведенные действия.
In order to reduce the potential negative impact of these risks the Company implements the following activities.

С учетом их отрицательного влияния на широкий спектр международно- признанных прав человека, выселения должны быть полностью обоснованными.
Evictions require full justification given their adverse impact on a wide range of internationally recognized human rights.

В UNEC обсуждались пути смягчения отрицательного влияния процессов, происходящих в мире, на экономику Азербайджана 29. 01. 2016.
Ways to Mitigate the Negative Effects of the Processes occurring in the World Economy were discussed at UNEC 29.01.2016.

Общая система управления рисками направлена на минимизацию потенциального отрицательного влияния рисков на финансовые результаты деятельности Группы.
The overall risk management procedures seek to minimize potential adverse effects on the financial performance of the Group.

КЭСКП выразил озабоченность по поводу отрицательного влияния частного преподавания на доступ всех детей к среднему образованию.
CESCR was concerned about the negative impact of private tuition on the universal access of children to secondary schools.

Отрицательного влияния на состояние тканевого кровотока и биохимических показателей со стороны действия изучаемых физических факторов не обнаружено.
A negative effect of the irradiated physical factors on the state of the tissue bloodstream and biochemical indices has not been found.

Нашими исследованиями не установлено отрицательного влияния плотности в рамках 1,- 1, 3 г/ см3 на урожайность яровой пшеницы.
Our studies have not established the negative impact of density in the framework of 1.0-1.3 g/cm3 on the yield of spring wheat.

Такая терапия достаточно безопасна за счет низкого риска развития гипогликемических состояний, отсутствия побочных эффектов и отрицательного влияния на массу тела.
This therapy is safe due to the low risk of hypoglycaemia, lack of side effects and adverse effects on body weight.

Не было отмечено какого-либо отрицательного влияния на промысловые операции и на коэффициент вылова целевых видов рыб черный конгрио, Genypterus blacodes.
No adverse effects on fishing operations or on the catch rate of the target fish species(ling, Genypterus blacodes) were noted.

Участник: В какой степени человек защищен от сил иллюзии и от отрицательного влияния той работы, которую он выполняет на своем рабочем месте?
Participant: To what extent a person is protected at his workplace from the forces of illusion and from the negative impact of the work he does?

С тем чтобы избежать отрицательного влияния качества воды на этой стадии процесса используемые материалы не должны выделять вещества в токсичных концентрациях.
In order to avoid a negative influence of the water quality at this step of the process, the materials used are not to release substances in toxic concentrations.

Босния и Герцеговина В результате слабой экономики и отрицательного влияния майских наводнений, рынок моторных топлив восстанавливается более медленными темпами.
Bosnia and Herzegovina The motor fuel market is recovering slowly due to the flagging economy and negative effects of May floods.

Водный экстракт прополиса обладает сильными антиоксидантными свойствами, смягчает воспаление и в придачу действует как природный антибиотик без отрицательного влияния на пищеварительную систему.
Aqueous extract of propolis has strong antioxidant ability, suppresses inflammation and acts as a natural antibiotics without adverse impact on a digestive system.