ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• negative impact
• adverse impact
• negative effect
• adverse effects
• detrimental effect
• negative influence
• detrimental impact
• harmful effects
• negative effects
• negative impacts
• adverse effect
• adverse impacts
• detrimental effects

Примеры использования Отрицательное воздействие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрицательное воздействие на здоровье человека.
Adverse effects on human health.

Возможное отрицательное воздействие на окружающую среду;
Possible adverse impact on the environment;

Отрицательное воздействие на водные организмы.
Adverse effects on aquatic organisms.

Оказывают минимальное отрицательное воздействие на организм;
Minimal negative influence on organisms;

Отрицательное воздействие на наземные организмы.
Adverse effects on terrestrial organisms.

Это также окажет отрицательное воздействие на их права и свободы.
That would also have a negative effect on their rights and freedoms.

Отрицательное воздействие заметно также и в потомках.
The negative effect is noticeable in descendents.

Такое правление преумножает отрицательное воздействие стихийных бедствий.
Misrule multiplies the adverse effects of natural disasters.

Отрицательное воздействие эндосульфана на здоровье человека.
Adverse effects of endosulfan on human health.

Изменения жизни могут иметь как положительное, так и отрицательное воздействие.
Experiencing change can have a positive or a negative impact.

Отрицательное воздействие изменения климата носит непропорциональный характер.
The negative impacts of climate change are disproportionate.

Следовательно, это могло бы оказать отрицательное воздействие на экономический рост.
It could therefore have a negative impact on economic growth.

Гипоксия оказывает отрицательное воздействие на развитие плода в период беременности.
It has harmful effects on the fetus when used during pregnancy.

Отрицательное воздействие затронуло все экономические, социальные и гуманитарные сферы.
The negative effects extended to all economic, social and humanitarian spheres.

Это часто оказыва- ло отрицательное воздействие на осуществление деятельности по линии АДВ.
This often had an adverse effect on the progress of AWA activities.

Наряду с социально-экономическими выгодами водные ресурсы оказывают и отрицательное воздействие.
Along with social and economic benefits, water resources may also have a negative impact.

Эта ситуация оказывает отрицательное воздействие на процесс развития в стране.
The situation is having a negative impact on the development process in the country.

Хотя это отрицательное воздействие выраженное болью вы почувствуете не сразу.
Even though you do not feel this negative impact right away by the manifestation of pain.

В нем также отмечается их отрицательное воздействие и приводятся потенциальные альтернативы.
It also highlights their negative impact and identifies potential alternatives.

Вне зависимости от своих масштабов, эти вызовы оказывают отрицательное воздействие на благополучие людей.
Whatever their reach, these challenges have a negative impact on people's well-being.

Коррупция оказывает отрицательное воздействие на права человека, господство права и демократию.
Corruption has a detrimental impact on human rights, the rule of law and democracy.

Водный фактор нередко оказывает не положительное, а отрицательное воздействие на организм человека.
Water factor in many cases produces not positive but negative impact on the human organism.

III. Отрицательное воздействие осуществления Лусакского соглашения на мирный процесс в Бурунди.
III. Negative impact of the implementation of the Lusaka Agreement on the Burundi peace process.

Такая ситуация оказывает крайне отрицательное воздействие на состояние социальной защиты мигрантов.
Such a situation exerts an extremely negative influence on the social protection of migrants.

Он оказывает отрицательное воздействие на здоровье и благополучие людей, и это вызывает растущую озабоченность.
It has negative impacts on human health and well-being and is a growing concern.

Далее в докладе описывается отрицательное воздействие изменения климата на экономическое развитие.
Next, the report goes on to describe the adverse impacts of climate change on economic development.

Однако отрицательное воздействие других нарушений на транспарентность операции" Мост жизни для Судана" по-прежнему сохраняется.
However, the adverse effects of others on the transparency of OLS remained.

Эта ситуация оказала положительное и отрицательное воздействие на людей и отели конкуренты Airbnb.
This situation has had both positive and negative impacts on individuals and the hotels Airbnb rivals.

Потенциальное отрицательное воздействие такой торговли при отсутствии равных условий между странами;
The potential negative effects of such trade in the absence of level playing field amongst countries;

Следовательно, глобализация может оказывать как положительное, так и отрицательное воздействие на права человека.
Consequently, globalization could have both positive and negative effects on human rights.