ОТРЫВКОМ на Английском - Английский перевод

• passage
• extract
• fragment
• part

Примеры использования Отрывком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Довольны отрывком, Джейн?
Happy with the piece, Jane?

С таким помеченным отрывком.
With this passage marked.

С кем вы поделились отрывком с прошлой недели?
Who did you share last week's passage with?

Все в порядке с твоим новым отрывком?
Everything okay with your new part?

Не могла бы ты поделиться с нами отрывком из твоего эссе?
Would you care to regale us with a bit of your essay?

Для этого необходимо срочно выслать видеозапись с произвольным отрывком.
It is necessary to send a record with any fragment.

Наслаждайтесь сегодняшним отрывком из одного из ваших планов чтения Библии.
Enjoy today's selection for one of your Bible Plans.

Нет, ни один из этих ответов не является верным в соответствии с этим отрывком.
No, none of these answers are right according to this passage.

Of Walking Abortion» начинается отрывком из интервью Хьюберта Селби- младшего.
Of Walking Abortion" begins with an extract from an interview with Hubert Selby, Jr.

Пересказ отрывка позволяет им подумать о том, как поделиться этим отрывком с кем-нибудь еще.
Retelling the passage allows them to think through sharing this passage with someone outside the group.

Этим отрывком люди пытаются оправдаться за свои грехи, говоря, что и Апостол Павел не мог бороться с земной плотью.
People use this passage trying to excuse for their sins, saying that Apostle Paul was not able to wage war against the flesh.

Текст сопровождался фотографией страницы из книги с отрывком из поэмы XVI века, содержащим инвективы в адрес татар Золотой Орды.
The text was accompanied by a photograph of a book page with a fragment from the 16th-century poem containing invectives against the Tatars of the Golden Horde.

Композиция начинается отрывком записи Королевской академии музыки и заканчивается фразой Оно« ты становишься голым».
The track opens with an extract from a Royal Schools of Music examination tape, and ends with Ono's infamous comment,"you become naked.

Том открывается переведенным на восточно- армянский язык отрывком из« Истории» Киракоса Гандзакского о Князе Гасане, который основал Церковь Св.
The volume opens with the Eastern Armenian translation of an excerpt from the"History" by Kirakos of Gandzak, on Prince Hasan who founded the Church of St John the Baptist in Gandzasar trans.

Как всегда, наших гостей будет ждать вкусный ужин от шеф-повара ресторана, созданный по необычному литературному меню, каждое блюдо в котором сопровождается отрывком из русской или зарубежной классики.
As usual, our guests will be offered a delicious dinner by the restaurant's chef, based on a special literary menu, in which each dish is accompanied by an extract from Russian or foreign classics.

Клип« Overprotected» начинается с того, что Бритни уезжает на машине от назойливых репортеров с отрывком из инструментальной версии песни« Bombastic Love», которая представлена альбоме Britney, играя.
It begins with Spears driving away from the paparazzi, with a part of the instrumental version of the song"Bombastic Love", featured on the album Britney, playing.

Нас совершенно не интересует ни личность Мареза и его практический путь саморазвития, мы останавливаемся на нем в связи с интиригующим и где-то пророческим литературным отрывком из книги" Возвращение воинов", в котором говорится о людях с холодного Севера( обычно под этим подразумевают славян) и о Единой Истине.
We refer to him due to an intriguing and somewhat prophetic literary extract from his book Return of the Warriors, where people from the cold North(as Slavs are usually described) and the One Truth are mentioned.

Количество слов в отрывке Панина- 175 7 x 25.
The number of words in Panin's passage is 175 7 x 25.

Я отметила отрывок в нем.
I marked a passage in it.

Что этот отрывок говорит нам о человеке?
What does this passage tell us about Man?

Что этот отрывок говорит нам о Боге?
What does this passage tell us about God?

Что этот отрывок говорит нам о наших отношениях с Богом?
What does this passage tell us about God?

Что этот отрывок говорит нам о наших отношениях друг с другом или с людьми вообще?
What does this passage tell us about people?

Этот отрывок следует включить в комментарий.
This passage should be included in the commentary.

Он не понимает отрывка, который уже цитировался- К РИМЛЯНАМ 8: 26- 27.
He does not understand the passage already quoted- ROMANS 8:26-27.

Что этот отрывок говорит о Боге?
What does this passage say about God?

Что этот отрывок говорит о людях?
What does this passage say about people?

Каждый отрывок посвящен какой-то части тела.
Each passage is devoted to some part of the body.

Другой отрывок из Евангелия от Филиппа гласит следующее.
Another passage from the Gospel of Philip reads as follows.

Но потребовался отрывок, что вы прислали, чтобы ее убедить.
But it took your passage to convince her.