ОТРЫВКУ на Английском - Английский перевод

• passage
• extract

Примеры использования Отрывку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дайте, пожалуйста, объяснение этому отрывку.
Would you, please, explain this passage?

Согласно этому отрывку, доказательство присутствия Духа Божьего в чьей-то жизни следующие.
According to this passage, the proofs of God's Spirit's presence in one's life are these.

Только после этого переходите к следующему отрывку.
After that go over to next passage.

Вход у- в редакторский глоссарий к отрывку из Квенди и Эльдар Прил. Д, выше( с. 14).
The entry ú in the editorial glossary to the extract from Quendi and Eldar App. D, above(p. 14).

Какие у вас есть еще вопросы по этому отрывку?
What other questions do you have about this passage?

Изначально Франц Шуберт написал музыку к отрывку из поэмы Вальтера Скотта« Дева озера».
Initially Franz Schubert composed to an excerpt from Sir Walter Scott's“The Lady of the Lake” poem.

Согласно этому отрывку, существует самое малое пять причин, по которым христиане категорически не могут принять обрезание.
According to this passage, there are at least five reasons why Christians can not categorically accept circumcision.

Вход ламбе в редакторском глоссарии к отрывку из Квенди и Эльдар, Прил. Д, выше( с. 12).
The entry lambe in the editorial glossary to the extract from Quendi and Eldar App. D, above(p. 12).

Попросите Бога показать вам то, что нужно применить в вашей жизни, убрать из вашей жизни или изменить в ней, чтобы быть послушными этому отрывку.
Ask God to reveal things you need to add to your life, take away from your life, or change in your life to obey this passage.

Может, это список слов, или надпись, относящаяся к одному отрывку, карта, которая указывает на то, что важно.
Could be a list of words or scripture that speaks to one passage, a map that points to what's significant.

Поставлен по отрывку из знаменитого древнего Индийского эпоса« Рамаяна», и повествует о любви и верности, о подлости и коварстве.
Mini-drama that is based on the passage from the famous ancient Indian epic"Ramayana" and tells the story of love and loyalty, cruelty and treachery.

Тенгвеста Ср. вход тенгвеста в редакторском глоссарии к отрывку из Квенди и Эльдар Прил. Д, выше( с. 14).
Tengwesta Cf. the entry tengwesta in the editorial glossary to the extract from Quendi and Eldar App. D, above(p. 14).

Согласно этому отрывку бизнес- это когда ты делаешь руками полезное, что приносит материальный достаток и которым можно делать добро людям.
According to this passage business is working with your hands on something good that brings you material gain, but that is good because it does good for people.

Вернувшись к отрывку в К РИМЛЯНАМ 3, процитированному выше, мы заметим в стихах 23 и 24, что НИКТО из нас не заслуживает этой праведности; но это- безвозмездный дар.
Returning to the passage in ROMANS 3 quoted earlier, we notice in verses 23 and 24 that NONE of us deserve this righteousness; rather, it is a free gift.

Если судить просто по отрывку текста, то определение, пожалуй, включает ЯБХ суббоеприпасы, но они могут быть исключены в других разделах закона, таких как по наземным минам.
By merely looking at the text extract, the definition seems to include NBC submunitions, but these may be excluded in other text parts of the law, such as landmines.

Количество слов в отрывке Панина- 175 7 x 25.
The number of words in Panin's passage is 175 7 x 25.

Я отметила отрывок в нем.
I marked a passage in it.

Что этот отрывок говорит нам о человеке?
What does this passage tell us about Man?

С кем вы поделились отрывком с прошлой недели?
Who did you share last week's passage with?

Что этот отрывок говорит нам о Боге?
What does this passage tell us about God?

Что этот отрывок говорит нам о наших отношениях с Богом?
What does this passage tell us about God?

Что этот отрывок говорит нам о наших отношениях друг с другом или с людьми вообще?
What does this passage tell us about people?

Этот отрывок следует включить в комментарий.
This passage should be included in the commentary.

Он не понимает отрывка, который уже цитировался- К РИМЛЯНАМ 8: 26- 27.
He does not understand the passage already quoted- ROMANS 8:26-27.

Что этот отрывок говорит о Боге?
What does this passage say about God?

Что этот отрывок говорит о людях?
What does this passage say about people?

Каждый отрывок посвящен какой-то части тела.
Each passage is devoted to some part of the body.

Другой отрывок из Евангелия от Филиппа гласит следующее.
Another passage from the Gospel of Philip reads as follows.

Но потребовался отрывок, что вы прислали, чтобы ее убедить.
But it took your passage to convince her.

Отрывок, помеченный крестиком?
The passage marked with a cross?