ОТРЫЖКУ на Английском - Английский перевод

• belching
• burps
• belch

Примеры использования Отрыжку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы пробуете свою отрыжку?
You taste your burps?

Я согласен на отрыжку, Бога ради.
I would settle for a belch, for God's sake.

Вы, ребята, пробуете свою отрыжку?
You guys taste your burps?

О боже, мне нужна щетка чтобы смыть отрыжку тунеца, пива и чипсов с моего лица!
OM Jesus, I need to scrub a"Tuna fish, root beer, and corn chip" burp off my face,!

В момент зачатия он подавил отрыжку.
He stifled a belch as she was conceived.

Я не заметил небольшие шумы; ведь, Я из культуры, где громкие отрыжку в конце трапезы считаются комплимент хозяину.
I hardly noticed the small noises; after all, I'm from a culture where loud burps at the end of a meal are considered a compliment to the host.

Это позволяет уменьшить распространенные проблемы при кормлении, включая газообразование и отрыжку ГЭР.
This helps reduce common feeding issues including wind and reflux GER.

Он будет менять ему подгузники и петь колыбельные и очищать отрыжку… это было бы замечательно.
He will change his diaper and sing him to sleep and clean the spit-up… it was so sweet.

Асафетида разжигает огонь пищеварения, излечивает отрыжку и газы, повышает аппетит и тонизирует организм, повышая умственную и физическую активность.
Asafoetida kindles the fire of digestion, heals belch and gases, increases appetite and tones up the body, increasing mental and physical activity.

Видео заканчивается тем, что Петти проглатывает ее целиком, после чего издает небольшую отрыжку и вытирает рот.
The video ends with her being swallowed whole by Petty, after which he gives a small burp and pats his mouth dry.

Из-за неполного смыкания клапанов в желудок через пищевод попадает воздух, который вызывает отрыжку, а из двенадцатиперстной кишки забрасывается желчь.
Due to incomplete closure of valves into the stomach through the esophagus gets air, which causes burping and of duodenal ulcer thrown bile.

Желудок газа может не только вызвать отрыжку и вздутие живота, но он также может сделать вас чувствовать себя ужасно с боль и вздутие живота, которые выходят вместе с ним.
Stomach gas can not only cause belching and flatulence, but it can also make you feel awful with the pain and bloating that go along with it.

Язвенная болезнь желудка и 12- перстной кишки характеризуется наличием жалоб на кислую отрыжку и изжогу, тошноту и пр.
Peptic ulcer and 12 duodenal ulcer is characterized by the presence of complaints of sour burps and heartburn, nausea, etc.

Такие продукты питания, как сладости, кофе, пироги, жирное мясо и бобовые вызывали кислую отрыжку, изжогу, ощущение тяжести и боли в желудке, сопровождающиеся тошнотой.
Sweet things, coffee, cake, fatty meat and pulses caused me heartburn, acid eructation, a bloated feeling, stomach problems and nausea.

Жалобы на падение аппетита, иногда на волчий голод, ощущение полноты и тяжести в желудке, отрыжку, изжогу и тошноту.
Complaints of loss of appetite, sometimes ravenous hunger, a feeling of fullness and heaviness in the stomach, belching, heartburn and nausea.

Часто больные жалуются на отсутствие аппетита, отрыжку, слюнотечение, бывает общее недомогание, снижение работоспособности, расстройство сна, снижение настроения.
Often patients complain of lack of appetite, belching, excessive salivation, there is a general malaise, decreased performance, sleep disturbances, mood decline.

Задержка и несвоевременный отток желчи могут привести к забросу этого секрета в желудок, вызвав отрыжку, изжогу и горечь во рту.
Delayed and delayed the flow of bile can lead to throw this secret in the stomach, causing belching, heartburn and bitterness in the mouth.

Вовлечение в процесс блуждающего и грудобрюшного нервов вызывает симптомы со стороны пищеварительного тракта и диафрагмы: расстройство глотания, икоту, отрыжку, рвоту, потерю голоса.
The involvement of wandering and phrenic nerves causes the symptoms of the digestive tract and diaphragm: a swallowing disorder, hiccups, belching, vomiting, loss of voice.

По-твоему, насильники и убийцы сами могут быть жертвами. А я, я называю их псами. И если они готовы жрать собственную отрыжку, остановить их можно лишь плетью.
Rapists and murderers may be the victims according to you, but I call them dogs and if they're lapping up their own vomit the only way to stop them is with the lash.

Органы пищеварения: жалобы на жжение в верхней части пищевода, диспепсию, чувство полноты и тяжести в желудке, отрыжку, рвоту и метеоризм.
The digestive organs complained about a burning sensation in the upper part of the esophagus, indigestion, feeling of fullness and heaviness in the stomach, belching, vomiting, and flatulence.

Так, при язвенной болезни желудка или двенадцатиперстной кишки обычно бывают жалобы на тошноту, рвоту, изжогу, отрыжку, чего нет при радикулитах.
So, in ulcerative disease of the stomach or duodenal ulcers are usually complaints nausea, vomiting, heartburn, belching, which is not at radiculitis.

С отрыжка дыма будет иметь реалистичный взгляд на поезде с паровым двигателем.
With belching smoke it has a realistic view as a steam engine locomotive.

Как отрыжка от газировки.
It was like a soda burp.

Наиболее часто отмечается тяжесть в животе, отрыжка, давление в подложечной области.
Most often there is a heaviness in the stomach, belching, pressure in the epigastric region.

Появляются отрыжки, чаще всего воздухом, реже- с примесями кислого желудочного содержимого, изжога.
There eructation, most often by air, at least- with admixtures of acid stomach contents, heartburn.

Бой отрыжек?
A burp fight?

Образуется большое количество газа, раздувающего кишечник, отмечается отрыжка газом с сероводородным запахом.
A large amount of gas, bloated intestines, there is belching gas with hydrogen sulfide odor.

Сильная тошнота, отрыжка, тяжесть в животе( признаки язвенной дискинезии);
Severe nausea, burping, heaviness in the stomach(signs of the ulcer dyskinesia);

Ты называешь это отрыжкой?
You call that a burp?

Вы хотите сказать, отрыжка.
You mean the eructation.