ОТСТАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• behind

Примеры использования Отстаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опять отстаешь.
You're behind.

Ты отстаешь.
You're falling behind.

Давай, ты отстаешь.
Come on, you're behind.

Ты отстаешь.
You're lagging behind.

Быстрее, ты отстаешь!
Hurry, you're lagging!

Ты отстаешь на 2.
You are down by two points.

Макс, ты сегодня отстаешь.
Max, you are falling behind today.

Ты отстаешь, Трули.
You're falling behind, Truly.

Ты во всем отстаешь на месяц.
You're a month behind on everything.

Ты отстаешь на 2 класса.
You're two grade levels behind.

Закон природы, отстаешь- будешь съеден.
Law of nature, you get left behind, you get eaten.

Отстаешь на две рюмки, Линетти.
You're two shots behind, Linetti.

Крис, ты отстаешь на четыре хот-дога!
Chris, you're four hot dogs behind!

Выкладываешься полностью и видишь, как ты отстаешь.
Do your best and… and… see how you are falling back.

Да ты же отстаешь с самого 1- го класса.
You been behind since your first report card.

Я думал, ты сможешь победить их хоть и отстаешь на 12 ударов.
I told them you could beat Jones and Hagen, being 12 strokes behind.

Я начинаю переживать, что ты отстаешь от меня уже на 4 часа этой неделе.
I'm starting to worry that you're already four hours behind me this week.

Но у тебя все равно еще много работы, потому что ты сильно отстаешь по опросам.
You still have a lot of work to do'cause you're really behind in the polls though.

Это не самая лучшая идея, когда ты и так отстаешь на семь голосов.
Questions that will distract from your bid, which isn't a good idea when you're down by seven votes.

Вы отстали на шесть месяцев.
You're six months behind.

Нежелательный ребенок отстает в физическом и духовном развитии.
Unwanted child behind in physical and spiritual development.

Ты отставал от меня на полквартала на Дюмэйн.
You were half a block behind me on Dumaine.

Я отстаю от своего плана на 48 страниц.
According to my timetable, I'm actually 48 pages behind.

Поезд В отстает на 12 минут.
Train B is traveling 12 minutes behind.

Мы отстаем от расписания всего лишь на 20 минут!
We're only starting 20 minutes behind schedule!

Немного отстаете со своими приготовлениями?
So you're a little behind with your preparations?

Я немножко отстаю в Пост, но к Рождеству нагоняю.
I get a little behind during Lent, but it comes out even at Christmas.

Эти парни отстают на поколение.
These boys are at least a generation behind.

Эти люди отстали от нас на пару столетий.
These people are two centuries behind us.

Отстаем от графика на час и 15 минут.
An hour and 15 minutes behind schedule.