ОТТЕНОК ЦВЕТА на Английском - Английский перевод

• shade of color
• tint of color
• shade of colour

Примеры использования Оттенок цвета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оттенок цвета может отличаться от картины!
Tint of color can be different from picture!

Вы получите очень эффективного освещения и любой оттенок цвета.
You get a very efficient lighting and any shade of color.

Короткие волосы, создает оттенок цвета просил вас и сделать правильную прическу.
Short hair, creates a color tint asked you and do the right hairstyle.

После первого заваривания для настоя характерен темно-оранжевый оттенок цвета и крепкий насыщенный вкус.
Upon this a dark-orange colour tint and a strong reach taste are typical for the infusion after the first-run brewing.

Позвольте нам помочь Вам настроить оттенок цвета так, чтобы он подходил Вашему личному стилю!
Let us help you to make the color shade fit your personal style!

Блеск- Блески для губ предназначены для придания блеска губам и могут добавить оттенок цвета, а также могут быть ароматизированы.
Lip glosses are intended to add shine to the lips and may add a tint of color, as well as being scented or flavored for a pop of fun.

Вид и облик цветов, их сочетание между собой или оттенок цвета каждого из них позволял составлять целые монологи и пространные объяснения.
The type and shape of flowers, their combination with each other or the color shade of each of them allowed forming entire monologues and lengthy explanations.

Каждая буква в алфавите, независимо от того, разделен ли он на три, четыре или семь семерок или сорок девять букв, имеет свой собственный цвет или оттенок цвета.
Every letter in the alphabet, whether divided into three, four, or seven septenaries, or forty-nine letters, has its own colour, or shade of colour.

Рубины разных размеров привносят оттенок цвета в изделия, перемешиваясь с бриллиантами и желтым золотом, создавая неповторимый эффект.
Rubies of varying sizes bring a touch of color to the pieces, mixing with diamonds to create a gradation effect where yellow gold makes its unique appearance.

Быть в состоянии внести свой вклад здоровые продукты на рынке через наши нетоксичных синтетических изделий из кожи, которые приходят в различных исполнениях, текстуры и оттенок цвета.
Be able to contribute healthy products in the market through our non-toxic synthetic leather products that come in various designs, textures, and shade of color.

Золотистый гусеницеед- небольшая темная птица с относительно крепким клювом, коричневой спинкой и макушкой( последние часто имеют рыжий оттенок цвета), белыми бровями и розовато- серыми ножками.
It is a small dark bird with a relatively stout bill, brown upperparts and crown(the latter often tinged rufous), a white supercilium, and pinkish-grey legs.

Это также связано с двумя другими факторами: относительная влажность воздуха, которая определяет время сушки и, следовательно, оттенок цвета, а также впитывающие свойства основы.
This is also linked to two other factors: the relative humidity of the air which determines drying time and, consequently, the tone of the color, and finally, and just as important, the absorption of the substrate.

Платья с оттенком цвета или даже коротких и супер текущих причесок.
Dresses with a touch of color or even short and super current hairstyles.

Надо поиграть с оттенками цвета, чтобы дополнить естественные тона.
One should play with shades of colour to complement the natural tones.

Оттенки цвета можно изменять от изображения к изображению.
The colour tones can be changed on an image by image basis.

Она использовала 26 оттенков Цвета, которые соответствуют 26 буквам алфавита.
She used 26 shades of color to correspond with the 26 letters of the alphabet.

Оттенки цвета помогают определить происхождение изумруда.
Shades of a color can help to reveal the origin of an emerald.

Примечательно то, что мастера используют в своих гобеленах более 100 оттенков цвета.
It is noteworthy that masters use in their tapestries more than 100 shades of color.

В салоне установлены полноцветные светодиодные светильники( RGB), которые могут передавать любые оттенки цвета.
The refurbished cabin is equipped with full-color RGB lights capable of reproducing all color tints.

Виноград- это жемчуг в разных оттенках цвета.
The grapes are pearls in various shades of color.

Бактерии, такие как Stichococcus, также вносят оттенки цвета.
Other bacteria such as Stichococcus also contribute tints.

Таким образом изменения различных монохромных оттенков цвета можно получить.
In this way, changes various monochrome shades of color can be obtained.

В шкале оттенков цвет зубов разделяют на четыре группы.
In the scale of shades, the color of the teeth is divided into four groups.

На этикетке должны присутствовать фирменные оттенки цветов.
On the label must be branded shades of colors.

Разбеленные оттенки цвета словно стремятся к слиянию в одно целое: едва окрашенный свет- и картина представляется окутанной цветным туманом.
Razbelennye shades like tend to merge into one: barely colored light- and the picture is shrouded in mist color.

Число оттенков цвета, доступное для любого Х- битного изображения, составляет 2 X, если X означает количество бит на пиксель, и 2 3X, если X означает количество бит на канал.
The number of colors available for any X-bit image is just 2 X if X refers to the bits per pixel and 2 3X if X refers to the bits per channel.

Благодаря своим неповторимым оттенкам цвета и прожилкам он придает любому помещению особенную ноту благородства, будь то ванная комната, гостиная или прихожая.
With its unmistakeable shades of colour and veining, it lends a particularly sophisticated touch to every room, be it bathroom, living area or hallway.

Стараюсь передать поэтическую гармонию, тончайшие оттенки цвета и тона, чтобы цветы на моих холстах были живыми.
I try to convey a poetic harmony, subtle shades of color and tone, to the flowers on my canvases were alive.

Оттенки цвета, ароматы и свежий, чистый летний воздух Доломитовых Альп придают такой трапезе приятные эмоции в AlpenGrillRoyal Ресторан.
The colours, perfumes and fresh air of the Dolomites are the perfect fellow guests at the AlpenGrillRoyal Restaurant.

Пробуй оттенки цвета, изысканные локоны, милые заколки- игры для девочек прически не ограничивают твоей фантазии.
Try shades of color, fine hair, cute hair clips- games for girls hairstyles do not limit your imagination.