ОТУННУ на Английском - Английский перевод

• otunnu

Примеры использования Отунну на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н О. Отунну.
Mr. O. Otunnu.

Мы должны искренне поддерживать г-на Отунну.
We must give our wholehearted support to Mr. Otunnu.

Гну Оларе Отунну факты известны.
Mr. Olara Otunnu knows the facts.

О положениях детей в вооруженных конфликтах г-на Олары Отунну.
Children and Armed Conflict, Mr. Olara Otunnu.

Впоследствии г-н Олара Отунну( Кот- д' Ивуар) был назначен Специальным представителем.
Mr. Olara Otunnu(Côte d'Ivoire) was subsequently nominated as Special Representative.

Специальный представитель Генерального секретаря г-н О. Отунну.
Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict Mr. O. Otunnu.

К сожалению, до настоящего времени гн Олара Отунну не принял приглашения правительства Уганды.
Unfortunately, Mr. Olara Otunnu has up to now not accepted the Government of Uganda's invitation.

Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженном конфликте г-н О. Отунну.
Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict Mr. O. Otunnu.

Выступающая отмечает конструктивность диалога с г-ном Отунну, г-жой Кальсетас- Сантос, г-жой Беллами и г-ном Н' Диайе.
That said, the dialogue with Mr. Otunnu, Ms. Calcetas-Santos, Ms. Bellamy and Mr. N'Diaye had been constructive.

Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о воздействии вооруженных конфликтов на детей г-н О. Отунну.
Special Representative of the Secretary-General on the impact of armed conflict on children Mr. O. Otunnu.

Г-н Олара Отунну, Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах.
Guest at 12 noon Mr. Olara Otunnu, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.

Из-за своего позднего назначения г-н Отунну не представил доклада Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии.
In view of his late nomination, Mr. Otunnu did to submit a report to the General Assembly at its fifty-second session.

Олара Отунну, заместитель Генерального секретаря ООН по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.
He was Press Officer for Olara Otunnu, Special Representative of the UN Secretary General for Children and Armed Conflict.

Г-жа де АРМАС ГАРСИА( Куба) говорит, что она полностью разделяет замечания г-на Отунну, касающиеся важности его мандата.
Ms. de Armas Garcia(Cuba) said that she had great sympathy with Mr. Otunnu's remarks concerning the importance of his mandate.

Мая в Киншасу с 10дневным визитом прибыл мой Специальный представитель по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах Олара Отунну.
My Special Representative for Children and Armed Conflict, Olara Otunnu, arrived in Kinshasa on 24 May for a 10-day visit.

Kk в связи с рассмотрением пункта 13: г-на О. А. Отунну, Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах;
Kk In connection with item 13: Mr. O.A. Otunnu, Special Representative of the SecretaryGeneral for children and armed conflict;

На этом мероприятии выступит Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах гн Олара Отунну.
Mr. Otunnu Olara, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflicts, will address the meeting.

Гн Отунну предложил официальный и структурированный режим выполнения и обеспечения соблюдения для поощрения защиты детей в конфликтных ситуациях.
Mr. Otunnu proposed a formal and structured compliance and enforcement regime to contribute to the protection of children in conflict situations.

Годовой доклад Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах, представленный г-ном Олара А. Отунну.
Annual report of the Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict, Mr. Olara A. Otunnu.

Впоследствии г-н Олара Отунну( Кот- д' Ивуар) был назначен Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.
Mr. Olara Otunnu(Côte d'Ivoire) was subsequently nominated as Special Representative of the SecretaryGeneral for children and armed conflict.

Впоследствии Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах был назначен гн Олара Отунну Котд' Ивуар.
Mr. Olara Otunnu(Côte d'Ivoire) was subsequently nominated as Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict.

Завершив свой визит г-н Отунну определил программу действий по обеспечению реабилитации и благополучия детей после окончания войны.
At the conclusion of his visit, Mr. Otunnu had outlined an agenda for action, aimed at ensuring the rehabilitation and welfare of children in the aftermath of the war.

Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах г-н Олара А. Отунну внес на рассмотрение свой доклад( E/ CN. 4/ 2002/ 85);
The Special Representative of the SecretaryGeneral on Children and Armed Conflict, Mr. Olara A. Otunnu, introduced his report(E/CN.4/2002/85);

Доклад Генерального секретаря представил Олара Отунну, Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах.
The report of the Secretary-General was introduced by Olara Otunnu, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.

Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах Олара Отунну представил доклад Генерального секретаря S/ 2005/ 72.
The Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, Olara Otunnu, presented the report of the Secretary-General S/2005/72.

Специальный представитель Генерального секретаря Олара Отунну представил свой доклад и порекомендовал международному сообществу приступить к принятию конкретных мер.
The Special Representative of the Secretary-General, Olara Otunnu, presented his report and advised the international community to begin taking concrete measures.

К сожалению, доклад г-на Отунну не был распространен своевременно, с тем чтобы его можно было подробно изучить и принять по нему решения на межправительственном уровне, хотя его содержание того заслуживало.
It was regrettable that Mr. Otunnu's report had not been distributed in time for the detailed study and intergovernmental decisions that its contents warranted.

По предложению Председателя Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах г-н Отунну был приглашен 11 июня выступить перед членами Совета.
At the Presidency's suggestion, the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict, Mr. Olara Otunnu, was invited to brief Council members on 11 June.

Усилия г-на Отунну, направленные на то, чтобы заострить внимание международного сообщества на бедственном положении детей в вооруженных конфликтах, достойны всяческих похвал, однако его задача чрезвычайно сложна.
Mr. Otunnu's efforts to alert the international community to the plight of children in armed conflicts were highly laudable, but his task was extremely difficult.

Четвертое неофициальное заседание1, на котором будет заслушан г-н Олара Отунну, заместитель Генерального секретаря и Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах.
Fourth informal meeting1 to hear Mr. Olara Otunnu, Under-Secretary-General and Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.