ОТХОДЯЩИХ ЛИНИЙ на Английском - Английский перевод

• outgoing lines

Примеры использования Отходящих линий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество отходящих линий не более 12.
Number of outgoing circuits is no more than 12.

Номинальный ток, А, и количество отходящих линий, шт.
Rated current, A and the number of outgoing lines, pcs.

На наконечниках кабельных или воздушных вводов питающих или отходящих линий.
On the tips of cable or air feeds of feeders or outgoing lines.

Защиту питающих и отходящих линий от токов короткого замыкания и перегрузки;
Protection of power supplying and outgoing circuits from short-current circuits and overloads;

Конструкция оболочки обеспечивает ввод и вывод питающих и отходящих линий сверху и снизу.
Enclosure design provides input and output of incoming feeders and outgoing lines from bellow.

Возможно выполнение отходящих линий с автоматическими выключателями типа PR на дин- рейку и устройствами защитного отключения.
We can perform outgoing lines with PR type circuit breakers to DIN-rail and residual current devices RCDs.

Поназначению делятся на вводные, секционные, камеры отходящих линий, трансформаторов напряжения, собственных нужд и совмещенные.
Ponaznacheniyu divided into introductory, sectional, camera feeders, voltage transformers, auxiliary and combinations.

Автоматические выключатели защиты отходящих линий и светодиодные индикаторы тока и перегрузки обеспечивают безопасность power distribution unit.
Automatic circuit breakers for outgoing lines and LED current and overload indicators ensure the safety of the power distribution system.

Конструкция устройства обеспечивает ввод и вывод питающей и отходящих линий через верхнюю и нижнюю панель соответственно.
The design of the device provides the input and output of incoming feeders and outgoing lines through upper and lower covers respectively.

В общем случае ЩПТ состоит из шкафов ввода, шкафов отходящих линий и шкафа общещитовых устройств, в собранном виде представляющий собой функционально законченное НКУ.
Generally DCB consists of lead-in cabinets, outgoing lines cabinets and the cabinet with general devices which in the assembled condition are the functionally finished DCB.

В правой части шкафа отходящих линий, рядом с вертикальным отсеком для шин, расположены ячейки для выключателей, в левой части шкафа- ячейки для релейных блоков.
In the right part of the cabinet of outgoing circuits near the vertical section for buses there are cells for breakers, in the left part there are cells for relay blocks.

Шкафы( пункты) силовые распределительные СПМ- 99 и СПМ- 75 предназначены также для защиты отходящих линий от перегрузок и токов короткого замыкания в промышленных установках.
Power distribution boxes(points) СПМ/ SPM -99 and СПМ/ SPM -75 are also designed for protection of outgoing lines against overloads and short circuit currents in industrial installations.

В щит со степенью защиты оболочки IP 54 на дверь установлен уплотнитель, ввод и вывод кабелей производится через сальники, конструкция оболочки обеспечивает ввод и вывод питающих и отходящих линий снизу.
In the switchboard with enclosure protection IP 54 a seal(ant)is installed on the door, the cable entry is made through the seals; enclosure design provides input and output of incoming feeders and outgoing lines from bellow.

Шкафы силовые распределительные ЩРС предназначены для приема и распределения электроэнергии трехфазного переменного тока напряжением до 380В частотой 50Гц систем с глухозаземленной нейтралью, а также для защиты отходящих линий от перег рузок и токов короткого замыкания в промышленных установках.
Power distribution cabinets ЩРС/ SCHRS are intended for reception and distribution of 3-phase and single-phase alternating current electric power of voltage up to 380V of frequency 50 Hz systems with earthed neutral, as well as for protection of outgoing lines against overloads and short circuit currents in industrial installations.

В отдельных случаях( при новом проектировании) допускается приводить только однолинейную схему щита( без деления на шкафы) с указанием количества вводов, мощ ностей трансформаторов собственных нужд, секционных выключателей и их номинальных токов, количества отходящих линий и токов.
In some cases(during design from scratch) it is allowed to provide just single-line scheme of board(without division into cabinets) with the indication of the number of lead-ins, capacities of service transformers, section breakers and their nominal currents, number of outgoing circuits and currents.

В отдельных случаях( при новом проектировании) допускается приводить только однолинейную схему щита( без деления на шкафы) с указанием количества вводов, секционных выключателей, их номинальных токов, количества отходящих линий( потребителей), номинальных токов линий мощности потребителей.
In some cases(during design from scratch) it is allowed to provide just single-line scheme of cabinet(without division into cabinets) with the indication of the number of lead-ins, section breakers, their nominal currents, number of outgoing circuits(consumers), and nominal currents of chains consumers' capacity.

Наличие механических блокировок разъединителей, наличие аварийной кнопки ручного отключения выключателя, сборные шины закрыты с фасада защитным экраном, на крайних в ряду камерах устанавливаются торцевые панели( боковые экраны), закрывающие сборные шины, высота кабельного отсека обеспечивает комфортные условия для работ по подключению отходящих линий.
Disconnectors mechanical locks, emergency manual override switch button, busbars closed from the facade by a protective screen, side panels(side displays) covering the busbars at the extreme sections, comfortable for work on outgoing lines connection height of the cable bay.

Корпуса металлические щитов этажных применяются для сборки этажных распределительных щитов, предназначенных для приема и распределения электроэнергии в жилых и общественных зданиях, а также для защиты отходящих линий при перегрузках и коротких замыканиях.
Cases metal boards floor are applied to assemblage of the floor switchboards intended for reception and distribution of the electric power in inhabited and public buildings, and also for protection of departing lines at overloads and short circuits.

Использование в качестве дополнительной защиты вводов и отходящих линий от токов короткого замыкания и перегрузки выносной защиты с использованием высокочувствительных реле, позволяющей обеспечить защиту с практически любой селективностью и при малых значениях токов короткого замыкания и перегрузки или с помощью отдельного микропроцессорного устройства;
Use as an additional protection of lead-ins and outgoing circuits from short-circuit current and overloads of remote protection with the help of supersensitive relays making it possible to provide the protection practically with any selectiveness and with small values of short-circuit currents and overload or with the help of separate microprocessor unit;

Ящик учета с рубильником силовой предназначены для приема и учета активной электроэнергии напряжением 380В трехфазного переменного тока частотой 50Гц систем с глухозоземленнай нейтралью, а также для защиты отходящих линий при перегрузках и токах короткого замыкания.
Metering power box with the knife-switch are designed for the reception and metering active energy of voltage 380V 3-phase alternating current of frequency 50Hz systems with earthed neutral, as well as for protection of outgoing lines against overloads and short circuit currents.

Щиты распределительные групповые предназначены для приема и распределения электрической энергии напряжением 380/ 220В трехфазного и однофазного переменного тока частотой 50Гц с глухозаземленной нейтралью, а также для нечастых( не более шести раз в час) коммутаций и защиты трехфазных и однофазных отходящих линий от перегрузок и токов короткого замыкания.
Group electrical switchboards are intended for reception and distribution of electric power of voltage 380/220V 3-phase and single-phase alternating current of frequency 50 Hz with earthed neutral, as well as for not frequent(no more than six times per hour) switching and protection of three-phase and single-phase outgoing lines against overloads and short circuit currents.

Ящик учета с рубильником силовой ЯУР и ЯУРП предназначены для приема и учета активной электроэнергии напряжением 380В трехфазного переменного тока частотой 50Гц систем с глухозоземленнай нейтралью, а также для защиты отходящих линий при перегрузках и токах короткого замыкания.
Power Metering box with knife-switch ЯУР/ YAUR and ЯУРП/ YAURP is intended for reception and metering of active energy of voltage 380V 3-phase AC of frequency 50Hz with earthed neutral, as well as for protection of lines against overloads and short circuit currents.

Щитки осветительные групповые предназначены для приема и распределения электрической энергии напряжением 380/ 220 трехфазного переменного тока частоты 50 Гц с глухозаземленной нейтралью, для не частых( не более шести раз в час) коммутаций и защиты однофазных отходящих линий от перегрузок и токов короткого замыканий.
Group lighting panels are intended for reception and distribution of electric energy of voltage 380/220 three-phase alternating current and of frequency 50 Hz with earthed neutral, for not frequent(not more than six times per hour) switching and protection of single-phase outgoing lines against overload and short-circuit currents.

Устройства АВР предназначены для приема и распределения электрической энергии переменного тока частотой 50Гц В сетях с глухозаземленной нейтралью, для восста новления питания потребителей путем включения резервного ввода при отключении рабочего, и для защиты отходящих линий от перегрузок и токов короткого замыкания.
Automatic load transfers are intended for reception and distribution of AC power with the frequency of 50 Hz in systems with earthed neutral for restoration of supply of consumers by including the reserve input when the operating one is turned off, and for the protection of outgoing lines against overloads and short circuit currents.

Отходящие линии имеют автоматические выключатели с дистанционным расцепителем.
The outgoing lines have circuit breakers with remote release device.

ШР- 1 разделен на две секции, каждая из которых имеет по 3 трехфазных ввода с 7 однофазными отходящими линиями и панелью« БЛОКИРОВКА».
ShR-1 is divided into two sections, each of which has 3 three-phase inputs with 7 single-phase outgoing lines and a“BLOCKING” panel.

Реализация испытательного положения, положения разъединения и рабочего положения, а также обеспечения контакта с входящими и отходящими линиями в силовой части благодаря передвижной контактной систе.
The test, isolated and operating position and the contacts for the incoming and outgoing circuits in the power section are realised via a movable contact system.

Секционная связь и отходящие линии- типоисполнение ПСН1109- ЭК;
Sectional connection and outgoing circuits- standard performance is ПСН1109-ЭК;

Отходящие линии и линии обогрева- типоисполнение ПСН1114. 1( 2)- ЭК;
Outgoing circuits and tracers- standard performance is ПСН1114.1(2)-ЭК;

На лицевой стороне шкафов предусматривается мнемосхема, отражающая положение коммутационных аппаратов и наличие( отсутствие) напряжения, либо аварийное отключение автоматического выключателя или перегорания предохранителя в отходящей линии, с помощью трехцветных светодиодов и указателей положения.
On the front side of cabinets there is mnemonic diagram reflecting the position of commutation devices and availability(absence) of voltage or emergency cut-off of the automated breaker or fuse blowing in the outgoing circuit with the help of three-color light emitting diodes and position indicators.