ОТЧЕТ ХРАНИТСЯ на Английском - Английский перевод

• report is stored

Примеры использования Отчет хранится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такой отчет хранится у Генерального секретаря.
This record shall be kept by the Secretary-General.

ObjectSession- в качестве хранилища используется сессия, отчет хранится как объект;
ObjectSession- the session is used as the storage, the report is stored as an object;

Отчет хранится в файле с расширением. txt и может быть открыт с помощью любого текстового редактора.
The report is stored as. txt file and may be opened via any text editor.

ObjectCache- в качестве хранилища используется кэш, отчет хранится как объект( значение свойства по умолчанию);
ObjectCache- the cache is used as the storage, the report is stored as an object(set by default);

Этот отчет хранится в течение пяти лет и предоставляется национальным органам по их требованию;
The report shall be kept for five years and made available to the national authorities at their request;

Доступ к отчетам большого размера по ссылкам- отчет хранится на пользовательском FТР- сервере, а пользователь получает ссылку для просмотра и скачивания, чтобы сэкономить место на почтовом ящике.
The access to the big-sized reports through the links- the report is stored at the user FTP-server, and the user gets the link for viewing and downloading to save the space in the mailbox.

Этот ежегодный отчет хранится в течение пяти лет и предоставляется национальным органам по их требованию.
Such annual reports shall be preserved for five years and made available to the national authorities at their request.

Во втором случае, отчет хранится на пользовательском FТР- сервере, а получатель просматривает и скачивает его по ссылке.
In the latter case, the report is stored on your FTP-server, and the recipient views and downloads it via the link.

Все финансовые отчеты хранятся в голландском офисе компании.
All financial reports are stored in the Dutch office of the company.

Как долго отчеты хранятся на сервере?
How long are the reports kept on the server?

Все отчеты хранятся в архивах предприятий связи, в Департаменте и Социальном фонде.
All statements are kept in the post office archives, at the Department and Social Fund.

Загруженные отчеты хранятся в персональном кабинете 10 дней, после чего удаляются автоматически.
Downloaded reports are stored on the personal page for 10 days and then are automatically deleted.

Все программные данные такие, как чертежи объектов и отчеты хранятся в одной системе.
All program data, such as project drawings and reports, are stored on a single system.

При удалении папки отчетов удаляются также все отчеты, хранящиеся в этой папке.
When you delete a report folder, you also delete all reports stored in that folder.

Отчет, хранящийся в кэше либо сессии сервера, будет автоматически пересохранен через определенный промежуток времени при бездействии вьювера примерно каждые 3 минуты.
The report stored in the cache or the server session will be automatically re-saved after a certain period of time when the viewer is idle every 3 minutes.

Все связанные с осуществлением проектов финансовые отчеты хранились в Финансовом управлении в штаб-квартире в Аммане.
All project-related financial reports were kept at the Finance Department at the Amman headquarters.

На сервере отчетов хранится отчет по продуктам- list of products.
A report list of products is storing on the report server.

О содержании персональных данных в файлах отчетов Файлы отчетов хранятся локально на вашем компьютере.
About personal data contained in report files Report files are stored locally on your computer.

Записи состоят из чертежей с измерениями, архивных фотографий и написанных отчетов, хранящихся в Отделении печати и фотографии Библиотеки Конгресса США.
Records consist of measured drawings, archival photographs, and written reports, and are archived in the Prints and Photographs Division of the Library of Congress.

Отчет о последнем запуске Puppet хранится в файле, который открыт для чтения для всех пользователей, что приводит к утечке информации.
The report of the most recent Puppet run was stored with world readable permissions, resulting in information disclosure.

Это может включать в себя финансовое учреждение, в котором хранится отчет об ответе, предоставленном каждым менеджером по работе с клиентами, в котором говорится о том, что они знают об их обязательствах и каналах для сообщения о любых основаниях знать, что Владелец Счета, с которым они работают, является Подотчетным лицом.
This could include the Financial Institution maintaining a record of a response made by each Relationship Manager stating that they aware of their obligations and the channels to communicate any reason to know that an Account Holder for which they manage the relationship is a Reportable Person.

В этом случае, данные и отчет будут храниться совместно.
In this case, both the data and report will be stored jointly.

На данной вкладке необходимо указать отчет из сервера отчетов, т. е. указать вложенный отчет из тех, которые хранятся на сервере отчетов.
On this tab, you should specify the report from the report server, i.e. specify a sub- report from those stored on the report server.

Отчеты должны храниться по юридическому адресу компании.
The reports should be stored at the company's registered office.

Она хотела бы также знать, где хранятся отчеты инспекций и считаются ли они общественно- доступными документами.
She would also like to know where the reports of the inspectors were kept and whether they were available to the public.

А после составления и передачи товарного отчета, должны храниться в бухгалтерии компании.
After a report on the goods is compiled and submitted, they should be held in the company accounting office.

В информационном центре Полиции хранятся отчеты о преступлениях, совершенных в отношении женщин, и для всех сотрудников, ведущих такие дела, были проведены учебные семинары.
The police information centre kept a record of crimes committed against women, and training seminars were held for all staff handling such cases.

Проект модели отчета представляет собой контейнер для информации, хранящейся в модели отчета.
Create the report model project- The report model project is a container for the information stored in the report model.

Кроме того, вы можете создать любые отчеты из данных хранящихся в системе и экспортировать их в Excel или PDF.
In addition, you can create any compilation of data stored in the system and export it to Excel or PDF.

Данные управления питанием, используемые ежемесячными отчетами, хранятся в базе данных сайта Configuration Manager 2007 13 месяцев.
Power management information used by monthly reports is retained in the Configuration Manager 2007 site database for 13 months.