ОФЕЛИЮ на Английском - Английский перевод

• ophelia
• ofelia

Примеры использования Офелию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это, чтобы забыть Офелию.
This is to forget Ophelia.

Я играл Офелию в школе.
I played Ophelia in boarding school.

Ты естественно играла Офелию.
Obviously, you played Ophelia.

Как только покажете" Офелию" в Академии, уверен, вы найдете покупателя.
Once you have displayed Ophelia at the Academy show I am sure you will find a buyer.

Но я не отказываюсь играть Офелию.
But I refuse to play Ophelia.

Я любил Офелию, и сорок тысяч братьев и вся любовь их- не чета моей.
I loved Ophelia. Forty thousand brothers could not, with all their quantity of love, make up my sum.

Прошу, не вини в этом Офелию.
Please don't blame Ofelia for this situation.

В следующем месяце мистер Беттертон возобновляет постановки Гамлета, и вы будете играть Офелию.
Mr Betterton will revive Hamlet next month and you will play Ophelia.

В 2015 году она сыграла Офелию Прайс, одну из главных героинь телесериала канала E!
In 2015, she portrayed Ophelia, one of the main roles in the first season of E! television series,!

Я не нанимал тебя, чтобы ты играла Офелию.
You aren't here to play Ophelia.

Его Высочество настоял, что будет сопровождать Офелию, потому что у нее пока нет свой охраны.
His Highness insisted on accompanying Ophelia,- because she doesn't have her own detail yet.

Довольно утомительно изображать Офелию.
It is exhausting posing as Ophelia.

В 2012 году она заменила английскую актрису Офелию Ловибонд, в фильме« Лето в феврале».
In 2012, she replaced English actress Ophelia Lovibond as the female lead in the film Summer in February.

На следующий день они решают преследовать Офелию.
The next day, they decide to stalk Ophelia.

В 1962 году Шаброль поставил« Офелию», свободную интерпретацию на тему« Гамлета», которая вновь стала кассовым разочарованием.
In 1962 Chabrol made Ophelia, a loose adaptation of Hamlet that was another box office disappointment.

Я вижу, когда тебе нужно выкинуть все из головы, особенно, Офелию.
I can tell when you need to get out of your head, especially about Ophelia.

В работе Комиссии принимают участие видные юристы в области уголовного права, среди которых можно назвать д-ра Офелию Грецци, д-ра Хуана Марио Мариньо, д-ра Адольфо Хелси Бидарта и д-ра Эдгара Варелу Мендеса.
Eminent criminal jurists served on this body, among them Ofelia Grezzi, Juan Mario Mariño, Adolfo Gelsi Bidart and Edgar Varela Méndez.

Сондерсон и ее муж Томас Беттертон вместе сыграли в постановке« Гамлета», в которой она играла Офелию, а Беттертон Гамлета.
She and her husband Thomas Betterton shared the stage in a production of Hamlet, in which she played Ophelia, opposite to Betterton's Hamlet.

Анализ изображений также позволил открыть 10 внутренних спутников Урана, включая два« спутника- пастуха» кольца ε- Корделию и Офелию.
Analysis of Voyager's images also led to discovery of eleven inner moons of Uranus, including the two shepherd moons of the ε ring-Cordelia and Ophelia.

В ответ на просьбу Верховного комиссара по правам человека совещание назначило г-жу Офелию Кальсетас- Сантос и г-на Найджела Родлея, с учетом особого характера их мандатов, в качестве кандидатов для участия вместе с г-жой Радхикой Кумарасвами, Специальным докладчиком по вопросу о насилии в отношении женщин, в четвертой Всемирной конференции по положению женщин.
Responding to the request of the High Commissioner for Human Rights, the meeting designated Ms. Ofelia Calcetas-Santos and Mr. Nigel Rodley, on the basis of the special relevance of their mandates, as the recommended participants to be invited to accompany Ms. Radhika Coomaraswamy, Special Rapporteur on violence against women, to the Fourth World Conference on Women.

Офелия не должна быть здесь.
Ophelia should not be here.

Пятнадцатилетняя Офелия Гулиева вот уже восемь месяцев находится в заложницах.
A 15-year-old girl, Ofelia Guliyava, has been held hostage for eight months already.

У Офелии есть доступ к Теду, который много знает обо мне.
Ophelia has access to Ted who has access to me.

Офелия, это я.
Ophelia, it's me.

Офелия специализируется на предоставлении консультаций для наших русскоязычных клиентов.
Ofelia is dedicated to our Russian-speaking clients.

Типа Дездемоны, Офелии или Клэр Хакстбл.
Like Desdemona, or Ophelia, or Clair Huxtable.

Встреча с г-жой Офелией М. Кастро, помощником атташе по трудовым вопросам, посольство Филиппин.
Meeting with Ms. Ofelia M. Castro, Assistant Labour Attaché, Embassy of the Philippines.

Для Офелии, Леди Макбет.
For every Ophelia, a Lady Macbeth.

Присмотри за Офелией, прошу тебя.
You will look after Ofelia for me, please.

Офелия, я что-то ощущаю.
Ophelia, I feel something.