ОФИЦИАЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• official documentation
• official documents
• formal documentation
• official records

Примеры использования Официальная документация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальная документация.
Official documentation.

Доступна официальная документация для смарт- часов Pebble.
Official documentation for Pebble smart watch is available.

Официальная документация от« W3C».
Official documentation from W3C.

Источник: Министерство финансов Тувалу- официальная документация.
Source: Ministry of Finance, Tuvalu- Official Records.

Официальная документация и информационные материалы.
Official documentation and information materials.

Управление кадров и повышения квалификации, официальная документация Тувалу.
Personnel and Training Department, Tuvalu- Official Records.

Официальная документация этих школ ведется на обоих языках.
Official documents of these schools are written in both languages.

Источник: Министерство внутренних дел, официальная документация, 2011 год.
Niulakita Source: Ministry of Home Affairs- Official Records 2011.

В зале заседаний никакая официальная документация распространяться не будет.
There will be no official documentation available in the meeting room.

Официальная документация по Конвенции будет размещаться на ее вебсайте.
Official documentation of the Convention will be made available on its website.

Она отметила, что вся официальная документация была представлена в установленные сроки.
She noted that all official documentation had been submitted in accordance with the set deadlines.

Другая официальная документация оперативного органа будет представляться КС через ее секретариат;
Other official documentation of the operating entity should also be made available to the COP through its secretariat;

Документация для заседающих органов: официальная документация( 8); заключительный доклад Конференции;
Parliamentary documentation: official documents(8); final report of the Conference;

Последняя официальная документация, подготовленная Группой экспертов и для нее.
Recent official documentation prepared by and for the Group of Experts.

Все документы, шаблоны, образцы, письма, договора, контракты и официальная документация для физических лиц.
All documents, samples, templates, letters, agreements, contracts and official documents for individuals.

Официальная документация Конференции будет включать документы, выпущенные до, во время и после Конференции.
The official documentation of the Conference will include documents issued before, during and after the Conference.

Документация Sponge, по-другому« SpongeDocs»,- официальная документация проекта Sponge.
The Sponge documentation, also referred to as"SpongeDocs", is the official documentation of the Sponge project.

Официальная документация к этим заседаниям не готовится, и никакие официальные решения по их итогам не принимаются.
No official documentation has been prepared for the meetings, and there has been no formal outcome.

В результате этого с начала 2009 года не выпускается официальная документация, отражающая результаты работы Комитета.
As a result, no official documentation reflecting the outcome of the Committee's work since the beginning of 2009 has been released.

Официальная документация ГЭФ, в том числе информация о проектной деятельности, будет размещаться на его вебсайте.
Official documentation of the GEF, including information on project activities, will be made available on its website.

Документация для заседающих органов: официальная документация( 40); рабочие документы( 40); доклад Подготовительного комитета( 2);
Parliamentary documentation: official documents(40); working papers(40); report of the Preparatory Committee(2);

Первая официальная документация и анализатор кода для выполнения подпрограмм AtomBIOS ROM были выпущены в сентябре 2007.
Initial register documentation and parser code to execute the AtomBIOS ROM routines were released in September 2007.

К просьбе об исключении из перечня должны прилагаться свидетельство о смерти или аналогичная официальная документация, подтверждающая факт смерти.
The delisting request shall include a death certificate or similar official documentation confirming the death.

Официальная документация Конференции будет распространяться на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках.
The official documentation of the Conference will be issued in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

На веб- сайте представлены справочная информация, официальная документация по деколонизации, пресс-релизы и документы региональных семинаров.
The website included background information, official documentation concerning decolonization, press releases and regional seminar papers.

Официальная документация об аукционах опубликована на официальном сайте Российской Федерации для размещения информации о проведении торгов.
Official documentation regarding auctions is published on the official web-site for tenders of Russian Federation.

В связи с этим налоговые позиции, определенные руководством, и официальная документация, обосновывающая налоговые позиции, могут быть успешно оспорены налоговыми органами.
Consequently, tax positions taken by management and the formal documentation supporting the tax positions may be successfully challenged by tax authorities.

Учитывая, что официальная документация в основном была согласована обеими странами, что-то еще мешает непрерывному прохождению товарных потоков.
Given that the formal documentation has mostly been harmonised in both countries, something else hinders the seamless flow of goods.

В соответствии с практикой, сложившейся на предыдущих конференциях Организации Объединенных Наций, официальная документация Конференции будет издаваться до, во время и после Конференции.
In accordance with the practice followed at previous United Nations conferences, official documents of the Conference will be issued before, during and after the Conference.

Официальная документация включает декларацию соответствия, паспорт безопасности и отчет по проверке продукта, но не ограничивается данным перечнем.
The formal documentation includes, but is not limited to the Declaration of Conformity, the Material Safety Data Sheet and the product test report.