Примеры использования Официальное заседание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Официальное заседание.
Затем будет проведено официальное заседание.
To be followed by a formal meeting.Официальное заседание было возобновлено.
Затем может быть проведено официальное заседание.
Possibly followed by a formal meeting.Официальное заседание для принятия решения.
Formal meeting to take action.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
пленарном заседаниипервое заседаниепредыдущем заседанииследующем заседанииэтом заседаниипленарного заседания высокого уровня
основное обслуживание заседанийзакрытое заседаниенеофициальных заседанийспециальное заседание
Больше
Затем состоится, возможно, официальное заседание.
Possibly followed by a formal meeting.Он провел также официальное заседание 13 ноября.
It also convened a formal meeting on 13 November.В таком случае мы сейчас прервем официальное заседание.
Then we will suspend the formal meeting now.Официальное заседание было проведено 13 января 2014 года.
A formal meeting was held on 13 January 2014.Так что на этом завершается наше официальное заседание.
Therefore, this concludes our formal meeting.Он провел одно официальное заседание 19 сентября 1996 года.
It held one formal meeting, on 19 September 1996.Я предлагаю сейчас закрыть это официальное заседание.
I propose that we now adjourn this formal meeting.Комитет провел одно официальное заседание 14 июня 2004 года.
The Committee held one formal meeting, on 14 June 2004.В 1996 году Комитет провел одно официальное заседание.
The Committee held one formal meeting during 1996.Официальное заседание, за которым последуют неофициальные консультации.
Formal meeting followed by informal consultations.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Мы возобновляем свое официальное заседание.
The PRESIDENT: We resume our formal meeting.Совет провел 231 официальное заседание, из которых 204 были открытыми.
Комитет провел одно неофициальное и одно официальное заседание.
The Committee held one informal Марта Совет провел официальное заседание по вопросу о Локерби.
Если это не удастся, то, возможно, мы проведем официальное заседание в пятницу.
If that will not be possible, then maybe we will have a formal meeting on Friday.В 2004 году Комитет провел одно официальное заседание и одни неофициальные консультации.
In 2004, the Committee held one formal meeting and one informal consultation.Единственной формой заседаний, предусмотренной этими правилами, является официальное заседание.
А потом я вновь кратко созову официальное заседание, чтобы уладить кое-какие административные вопросы.
I will then reconvene briefly in formal session to address some administrative matters.Возможно, официальное заседание после официального заседания, посвященного Сомали.
Possibly followed by a formal meeting following the adjournment of the В отчетный период Комитет провел одно официальное заседание и десять неофициальных консультаций.
During the reporting period, the Committee held one formal meeting and 10 informal consultations.Апреля Совет провел официальное заседание, посвященное анализу политического положения в Котд' Ивуаре.
On 29 April, the Council held a formal meeting to analyse the political situation in Côte d'Ivoire.В марте Совет Безопасности провел 21 официальное заседание и 21 неофициальную консультацию.
During the month of March, the Security Council held 21 official meetings and 21 informal consultations.Каждый июнь Конференция проводит пленарное заседание, включающее официальное заседание и два семинара.
The Conference holds a plenary Затем может быть проведено официальное заседание после 4078- го заседания. .
With Официальное заседание с участием представителей различных правительственных министерств и учреждений.
Formal session with representatives of various Government ministries and institutions and relevant international organizations.
