ОФИЦИАЛЬНОЕ КОММЮНИКЕ на Английском - Английский перевод

• official communiqué

Примеры использования Официальное коммюнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальное коммюнике№ 08/ 95.
Official Communiqué No. 08/95.

В обоих случаях Совет распространил официальное коммюнике.
On both occasions the Council issued official communiqués.

Официальное коммюнике о 4286м заседании.
Official communiqué of the 4286th meeting.

При закрытии этого заседания Совет издал официальное коммюнике S/ PV. 4226.
At the close of the meeting, the Council issued an official communiqué S/PV.4226.

Официальное коммюнике 4358го закрытого.
Official communiqué of the 4358th(closed) meeting.

По завершении заседания Совет принял официальное коммюнике S/ PV. 4102.
At the conclusion of the meeting, the Council adopted an official communiqué S/PV.4102.

Официальное коммюнике о 4202м заседании.
Official communiqué of the 4202nd meeting of the.

Стенографический отчет об открытом заседании был опубликован в качестве документа S/ PV. 4467, а официальное коммюнике о закрытом заседании выпущено в качестве документа S/ PV. 4468.
The verbatim record of this meeting was issued as document S/PV.4467, and the official communiqué of the closed meeting was issued as document S/PV.4468.

Официальное коммюнике 4058- го закрытого заседания.
OFFICIAL COMMUNIQUÉ OF THE 4058TH MEETING OF.

Комитету будет немедленно направлено официальное коммюнике о намерении Либерии принять поправку к пункту 1 статьи 20 Конвенции применительно к срокам проведения заседания Комитета.
An official communication will be sent immediately to the Committee indicating Liberia's acceptance to the amendment to Article 20 paragraph 1 of the Convention pertaining to the Committee's meeting time.

Официальное коммюнике о 4659м заседании.
Official communiqué of the 4659th(closed) meeting of the.

Имею честь настоящим препроводить официальное коммюнике правительства Чили по случаю взрыва еще одного ядерного устройства, произведенного Китайской Народной Республикой 8 июня 1996 года.
I have the honour to transmit an official communiqué from the Government of Chile on the occasion of the detonation of a new nuclear device by the People's Republic of China on 8 June 1996.

Официальное коммюнике 5770- го( закрытого) заседания.
Official communiqué of the 5770th(closed) meeting of.

В своем качестве Председателя Группы государств- членов Южнотихоокеанского форума, представленных в Организации Объединенных Наций, имею честь настоящим препроводить Вам официальное коммюнике, подписанное главами правительств всех стран- членов Южнотихоокеанского форума в Маданге, Папуа- Новая Гвинея, 15 сентября 1995 года.
In my capacity as Chairman of the South Pacific Forum countries, represented at the United Nations, I am pleased to forward herewith the official communiqué signed by all Heads of Government of the South Pacific Forum at Madang, Papua New Guinea, on 15 September 1995.

Официальное коммюнике о 4658м( закрытом) заседании.
Official communiqué of the 4658th(closed) meeting of the.

Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Папуа- Новой Гвинеи при Организации Объединенных Наций от 18 сентября 1995 года на имя Генерального секретаря, препровождающее официальное коммюнике двадцать шестой сессии Южнотихоокеанского форума, состоявшейся в Маданге, Папуа- Новая Гвинея, 13- 15 сентября 1995 года( A/ 50/ 475);
Letter dated 18 September 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Papua New Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the official communiqué of the Twenty-sixth South Pacific Forum, held at Madang, Papua New Guinea, from 3 to 15 September 1995(A/50/475);

Официальное коммюнике, распространенное правительством.
Official communiqué issued by the Government of Chile.

Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Папуа- Новой Гвинеи при Организации Объединенных Наций от 18 сентября 1995 года на имя Генерального секретаря, препровождающее официальное коммюнике, подписанное главами правительств всех стран- членов Южнотихоокеанского форума в Маданге, Папуа- Новая Гвинея, 15 сентября 1995 года( A/ 50/ 475);
Letter dated 18 September 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Papua New Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the official communiqué signed by all Heads of Government of the South Pacific Forum at Madang, Papua New Guinea, on 15 September 1995(A/50/475);

Официальное коммюнике правительства Республики Сенегал.
Official communiqué from the Government of the Republic of.

Официальное коммюнике по вопросу о Западной Сахаре, опубликованное.
Official communiqué on Western Sahara issued by the.

Официальное коммюнике от 13 июня 1995 года, опубликованное.
Official communiqué dated 13 June 1995 issued by the Ministry.

Официальное коммюнике 4297го заседании Совета Безопасности.
Official communiqué of the 4297th meeting of the Security Council.

Официальное коммюнике о 4254м заседании Совета Безопасности.
Official communiqué of the 4254th meeting of the Security Council.

Официальное коммюнике 4061- го заседания совета безопасности.
Official communiqué of the 4061st meeting of the security council.

Официальное коммюнике 4210- го заседания Совета Безопасности.
Official Communique of the 4210th meeting of the Security Council.

Официальное коммюнике по итогам 4157го заседания Совета Безопасности.
Official communiqué of the 4157th meeting of the Security Council.

Официальное коммюнике 4266го( закрытого) заседания Совета Безопасности.
Official communiqué of the 4266th meeting of the Security Council.

Официальное коммюнике 4183- го закрытого заседания Совета Безопасности.
Official communiqué of the 4183rd meeting of the Security Council.

Официальное коммюнике 5826го( закрытого) заседания Совета Безопасности.
Official communiqué of the 5826th(closed) meeting of the Security Council.

Официальное коммюнике правительства, опубликованное министром коммуникации и культуры, официальным представителем правительства гном Хурмаджи Муса Думгором, гласит.
The official communiqué of the Chadian Government issued on this occasion by Mr. Hourmadji Moussa Doumngor, Minister of Communication and Culture and Government spokesman, states.