ОФИЦИАЛЬНО ОБЪЯВЛЕН на Английском - Английский перевод

• officially announced
• officially declared
• formally declared
• isofficially declared

Примеры использования Официально объявлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доакс был официально объявлен подозреваемым.
Doakes was officially a person of interest.

Ноября 1944 года он был официально объявлен мертвым.
On February 25, 1946, he was declared officially dead.

Проект был официально объявлен в марте 2012 года.
The project was officially announced in March 2012.

В связи с этим Эмори официально объявлен пропавшим.
At this point, Emory has been officially declared" a missing person.

Дэвид Гейл официально объявлен мертвым…- в 18: 12 этим вечером.
David Gale was officially pronounced dead at 6:12 this evening.

Официально объявлен в журнале Federal Register 2 ноября 2007 года.
The competition was formally announced in the Federal Register on November 2, 2007.

В 1830 году Гибралтар был официально объявлен колонией Великобритании.
In 1874 Ghana was officially proclaimed a British colony.

Этот год официально объявлен Годом России воФранции иФранции вРоссии.
This year isofficially declared asthe Year ofRussia inFrance and ofFrance inRussia.

Октября 2010 года Мурманск был официально объявлен особой экономической зоной.
On 15 October 2010 Murmansk was officially declared a special economic zone.

Дуэт был официально объявлен 27 февраля 2014 года на их странице в Facebook.
The duo was officially announced on February 27, 2014 via their Facebook page.

Путраджая был также официально объявлен городом, дружественным молодежи.
Putrajaya has also been officially declared as a youth-friendly city.

В 1612 году его младший брат Георг Рудольф был официально объявлен совершеннолетним.
In 1612 his younger brother George Rudolf was formally declared an adult.

Рамирес не был официально объявлен пропавшим до 6 часов вечера среды.
Ramirez wasn't officially declared missing until 6:00 P.M. Wednesday.

Брак держался в секрете до 1777 года, после чего был официально объявлен и признан.
The union was keep secret until 1777 when it was formally announced and legitimized.

Тур был официально объявлен через три месяца после выхода альбома, 23 июня.
The tour was officially announced three months after the release of the album, on June 23.

В ходе этого мероприятия был официально объявлен лозунг кампании в рамках Международного года.
The International Year campaign slogan was announced officially during this event.

Тур был официально объявлен за неделю до выхода альбома, 8 декабря 2014 года.
The tour was officially announced a week before the album's release, on December 8, 2014.

Первый конкурс ТЕРРИТОРИИ ДИЗАЙНА был официально объявлен в декабре 2011 года.
The first competition of the Territory of Design project was officially announced in December 2011.

Тур был официально объявлен 23 августа 2013 года через официальное фан- кафе Даум.
The tour was officially announced by the band on August 23, 2013, via their official Daum fancafe.

Таким образом, Нурсултан Назарбаев официально объявлен Президентом Республики Казахстан.
Thus, Nursultan Nazarbayev officially announced by the President of the Republic of Kazakhstan.

Этот год официально объявлен Годом России воФранции иФранции вРоссии. Что Выдумаете обэтом?
This year isofficially declared asthe Year ofRussia inFrance and ofFrance inRussia. What doyou think aboutit?

Тело Завадского так и не нашли, и через три года после исчезновения он был официально объявлен умершим.
Zavadski's body was never found, but he was officially declared dead three years after his disappearance.

Эктор Камачо был официально объявлен мертвым после сердечного приступа на следующий день и отключен от аппарата искусственного дыхания.
Héctor Camacho was officially declared dead after a heart attack the following day.

В соответствии с законом, принятым 24 февраля 1984 года, люксембургский язык был официально объявлен национальным языком.
By the Act of 24 February 1984, Luxemburgish was officially declared the national language.

Проект Большого Стамбульского тоннеля был официально объявлен премьер-министром Турецкой Республики Ахметом Давутоглу 27 февраля 2015 года.
The project was officially announced by Prime minister Ahmet Davutoğlu on 27 February 2015.

Список стран, куда члены ППП отправятся в 2012 году, будет официально объявлен в конце текущей сессии.
The countries that the Subcommittee would visit in 2012 would be announced officially at the end of the current session.

Как же все-таки прекрасно, что у влюбленных есть свой собственный праздник, который официально объявлен Днем Любви!
How is it that's wonderful that the lovers have their own holiday, which officially declared the Day of Love!

Ноября 2015 года Кабрера был официально объявлен Верховным избирательным трибуналом Гватемалы избранным вице-президентом страны.
On 6 November 2015 Cabrera was officially declared as Vice President-elect by the Supreme Electoral Tribunal of Guatemala.

В настоящее время завершена разработка Плана действий на 2006- 2010 годы, и он будет официально объявлен в ближайшем будущем.
At present, the 2006-2010 Action Plan is duly finalised to be officially announced in the near future.

With был официально объявлен 23 октября через официальный сайт Tohoshinki, официальная дата выпуска альбома17 декабря 2014.
With was officially announced on October 23 via Tohoshinki's official website, with December 17, 2014 as the album's official release date.