ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ на Английском - Английский перевод

• official travel
• official visits
• official missions
• official trips
• official travels

Примеры использования Официальные поездки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальные поездки.
Official travel.

Все официальные поездки.
All official travel.

Официальные поездки персонала.
Official travel of staff.

Другие официальные поездки.
Other official travel.

Официальные поездки сотрудников.
Official travel of staff.

Прочие официальные поездки.
Other official travel.

Официальные поездки и подготовка.
Official travel and training.

Итого: официальные поездки.
Total, official travel.

Официальные поездки членов семьи.
Official travel of family members.

Раздел 2 Официальные поездки.
Section 2 Official travel.

Официальные поездки за рубеж.
Official missions to foreign countries.

Расходы на официальные поездки.
Expenditure on official travel.

Прочие официальные поездки персонала.
Other official travel of staff.

Официальные поездки и подготовка кадров.
Official travel and training.

Прочие официальные поездки сотрудников.
Other official travel of staff.

Официальные поездки и профессиональная подготовка.
Official travel and training.

Профессиональная подготовка и официальные поездки.
Training and official travel.

Официальные поездки сотрудников по проектам.
Official travel of project personnel.

Расходы на официальные поездки сократились на 29 процентов.
A 29 per cent cost reduction in terms of official travel was achieved.

Официальные поездки и участие в совещаниях.
Official missions and meetings attended.

В 2011 году Рабочая группа совершила две официальные поездки в Грузию и Германию.
The Working Group conducted two official visits in 2011, to Georgia and Germany.

Официальные поездки- Добавление G к правилам о персонале.
Official travel-- appendix G to the staff rules.

В 2010 году Рабочая группа осуществила две официальные поездки в Малайзию и в Республику Армения.
The Working Group conducted two official visits in 2010, to Malaysia and the Republic of Armenia.

Официальные поездки Обвинителя в бывшую Югославию.
Official visits of the Prosecutor to the former Yugoslavia.

Специальный докладчик совершил свои официальные поездки в Японию, Республику Корею и Монголию в 2005 году.
The Special Rapporteur carried official visits to Japan, the Republic of Korea and Mongolia in 2005.

Iv. официальные поездки председателя генеральной ассамблеи.
IV. Official travel of the President of the General Assembly.

Рабочая группа осуществила четыре официальные поездки в 2008 году в Колумбию, Италию, Мавританию и Украину.
The Working Group conducted four official visits in 2008, to Colombia, Italy, Mauritania and Ukraine.

Официальные поездки, профессиональная подготовка, информационные технологии.
Official travel, training, information technology.

Соответственно, Комитет рекомендует сократить ассигнования по статье<< Официальные поездки>> на 94 100 долл.
Consequently, the Committee recommends a reduction in the amount of $94,100 under official travel.

Официальные поездки в Амман, Исламабад и лагеря беженцев в Пешаваре 1990 год.
Official visits(1990) to Amman, to Islamabad and to refugee camps in Peshawar.