ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДЕБЮТ на Английском - Английский перевод

• official debut

Примеры использования Официальный дебют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальный дебют в Японии.
Officially debuting in Japan.

В тот же день девушки произвели свой официальный дебют на музыкальном шоу M!
On the same day, they made their official debut on M!

Официальный дебют группы произошел 8 апреля 2012 года, с клипом« MAMA».
The group official debuted on April 8, 2012 with the extended play Mama.

Я надеюсь, ты присоединишься ко мне на вечеринке, чтобы совершить твой официальный дебют.
I hope you will join me at this party to make your formal debut.

Lenovo сделала свой официальный дебют в Румынии со своим ассортиментом смартфонов.
Lenovo made its official debut in Romania with its own range of smartphones.

Анонсированный в июне Google, Android Один проект сделал свой официальный дебют в Индии вчера.
Announced in June by Google, Android One project made its official debut in India yesterday.

Подгруппа сделала свой официальный дебют музыкального шоу на Music Bank 5 декабря.
The sub-group made their official music show debut on Music Bank on December 5.

Свой официальный дебют Бейл сделал 26 августа в матче против« Манчестер Юнайтед».
He made his competitive debut for Tottenham Hotspur on 26 August away against Manchester United.

После ряда отсрочек официальный дебют iKON был назначен на 15 сентября 2015 года.
Following several postponements, iKon's official debut was announced on YG Entertainment's website for 15 September 2015.

Официальный дебют группы в Южной Корее состоялся 1 июля с выходом сингла« Bad Girl Good Girl».
Miss A made their official debut in South Korea as a four-member group on July 1 with their single"Bad Girl Good Girl.

Мая Jellyfish объявили, что 2 июля у VIXX будет свой официальный дебют в Японии с полноформатным альбомом Darkest Angels.
On May 19, Jellyfish revealed that VIXX will be making their official debut in Japan with a full-length compilation album, Darkest Angels, on July 2.

Он сделал свой официальный дебют 5 октября в Трофее футбольной лиги, сыграв в стадионе Вэлли против команды Брентфорд.
He made his official debut on 5 October in the Football League Trophy tie at The Valley against Brentford.

Первого сентября, он появился в товарищеском матче с Атлетико Мадрид, а 24 июля он сделал свой официальный дебют, сыграв все 90 минут в игре Копа дель Рей против" Саламанка, 2- 1 победа хозяев.
On 1 September, after having appeared in a friendly with Atlético Madrid on 24 July, he made his official debut, playing the full 90 minutes in a Copa del Rey game against UD Salamanca, a 2-1 home win.

Его официальный дебют за« Левски» был в матче против клуба« Дандолк», во втором отборочном раунде Лиги Европы.
His official debut for Levski was in a match against Dundalk F.C., in the second qualifying round for Europa League.

Декабря 2009 года Хоган анонсировал на Ultimate Fighting Championship( UFC), что он сделает свой официальный дебют в TNA 4 января 2010 года в специальном прямом эфире, трехчасовом эпизоде Impact! чтобы конкурировать с WWE Raw который показал возвращение Брета Харта.
On December 5, 2009, Hogan announced on Ultimate Fighting Championship(UFC)'s The Ultimate Fighter that he would be making his official TNA debut on January 4, 2010, in a special live three-hour Monday night episode of Impact! to compete with WWE's Raw which featured the return of Bret Hart.

Официальный дебют группы состоялся 11 июля 2008 года на передаче Music Bank на телеканала KBS, где они исполнили песню« This Song» кор.
They officially debuted on July 11, 2008, on KBS' Music Bank, performing the song"This Song.

Это ознаменовало их официальный дебют, и группа продолжила рекламные акции на различных шоу в течение нескольких месяцев с« Life» и их боковым треком« Lonely Friday» с функциями Jinsil Mad Soul Child.
This marked their official debut and the group continued promotions on various shows for a few months with both"Life" and their side-track"Lonely Friday" with features Mad Soul Child's Jinsil.

Официальный дебют Мальдини в« Милане» ознаменован победой над« Бари» 4:, где играл молодой талант Антонио Кассано.
Maldini's official coaching debut at Milan started with a 4-0 win over Bari, featuring a young Antonio Cassano.

Официальный дебют микросхемы произошел в 1987 году, с появлением новой платы компьютера, использующей HMOS- версии микросхем« чипсета» 85xx.
It finally made its official debut in 1987, appearing in a motherboard using the new 85xx HMOS chipset.

Официальный дебют Афеллая за ПСВ состоялся 4 февраля 2004 года во время матча Кубка Нидерландов против НАК Бреда в возрасте 17 лет.
Afellay's official debut for PSV was on 4 February 2004 during a KNVB Cup match against NAC Breda at the age of 17.

Официальный дебют« Карпат» состоялся 21 апреля 1963 года против гомельского« Локомотива» победа 1:, гол на счету Анатолия Крощенко.
The first official game was against Lokomotiv Gomel on April 23, 1963, which Karpaty won 1-0 goal scored by Anatoliy Kroshchenko.

Официальный дебют в актерской карьере она осуществила в дораме« Вирус», сыграв Ли Джун Ен, гениального хакера и IT- специалиста.
In 2013, she made her official acting debut in OCN's drama, The Virus, where she played the role of Lee Joo-yeong, a genius hacker and an IT specialist.

Его официальный дебют в сборной Узбекистана состоялся 3 сентября 2015 года в отборочном матче Чемпионата мира 2018 против сборной Йемена.
Even though Lobanov has been called to Uzbekistan many times, he made his official debut for national team on 3 September 2015 in 2018 World Cup qualifying match against Yemen in the starting eleven.

Его официальный дебют за клуб состоялся 5 января 2014 года в матче третьего раунда Кубка Англии против« Ноттингем Форест», который закончился для« молотков» разгромным поражением со счетом 5.
He made his official debut on January 5, 2014 for West Ham in a 5-0 loss against Nottingham Forest at The City Ground in the third round of the FA Cup.

Официальный дебют Рокки на Бродвее, который состоялся в Нью-Йорке 13 марта, и недавний выпуск коллекции из всех шести фильмов о Рокки- супертяжеловесе дает поклонникам любимого персонажа- Рокки Бальбоа- прекрасную возможность повторно посетить Филадельфию, город.
Smith for Visit Philadelphia The official debut of Rocky on Broadway in New York City on March 13 and the recent release of the Rocky Heavyweight collection of all six Rocky films gives fans of the beloved character Rocky more.

За почти полгода до официального дебюта долгожданной биографии, кинокомпания Universal выпустила первый трейлер к фильму.
Nearly half a year before the official debut of the long-awaited biopic, Universal has released the very first trailer for the movie.

В марте 2013 года, за три месяца до официального дебюта, Boys Republic были выбран в качестве PR для Jeju Air 2013, первое одобрение группы со своей песней Jeju Air,« Orange Sky».
In March 2013, three months before their official debut, Boys Republic was chosen as the PR for Jeju Air 2013, the group's first endorsement with their Jeju Air brand song,"Orange Sky.

Еще до своего официального дебюта Twice заключили эксклюзивные контракты со Skoolooks вместе с основателем JYP Пак Чин Еном.
Even before the official debut of Twice, the nine members signed contract as exclusive models for school uniform brand Skoolooks, alongside Park Jin-young.

Дело в том, что все 80 экземпляров кабриолета 599 GTO были раскуплены в ходе закрытой презентации задолго до официального дебюта в Париже.
The fact that all 80 copies of the 599 GTO convertibles were sold during the presentation of a closed long before the official debut in Paris.

Ынчжин вернулась в группу 13 апреля 2017, после того, как была сокращена до официального дебюта.
Eunjin was added back to the group on April 13, 2017, after being cut from the group before their official debut.