ОХВАТЕ на Английском - Английский перевод

• coverage
• scope
• reaching
• enrolment
• inclusion
• reach
• to cover

Примеры использования Охвате на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы уменьшить пробелы в охвате.
To reduce gaps in coverage.

Географическом охвате деятельности;
Geographical coverage of the activity;

I Пробелы в географическом охвате.
Gaps in geographic coverage.

Тренды в охвате экосистем УЕПБР 004.
Trends in ecosystem coverage SEBI 004.

Результаты, касающиеся пробелов в охвате данными.
Findings regarding gaps in data coverage.

О числе стран и охвате также будет сообщено.
Number of countries and coverage will also be reported.

Каково качество данных об охвате вакцинацией?
What is the quality of vaccination coverage data?

Географический дисбаланс в существующем охвате МСМ и.
Imbalance in existing IMS coverage and to.

Информации об охвате ВСККр2 представлено не было.
No information for coverage with MRCV2 was provided.

Были выражены различные мнения по вопросу об охвате.
Different views were expressed on the issue of scope.

Основной вопрос заключается в охвате такого договора.
This is the major issue of the scope of such a treaty.

И наконец, существует разница в географическом охвате.
Lastly, there is a difference in geographical scope.

Когда речь заходит об уникальном охвате, то имеем в виду живых людей.
When it comes to unique reach, we mean live people.

В данном регионе имеются и другие пробелы в охвате данными.
Other gaps in data coverage existed in the region.

Об охвате, методах и результатах проведенных расследований.
On the scope, methodology and outcome of these investigations.

Информация о виде, охвате и задачах запрашиваемой деятельности;
Detail on type, scope and objectives of activities requested;

Применяется для оценки гендерных различий в общем охвате.
Is used for measurement of gender differences in general enrolment.

Создание потенциала заполнения пробелов в охвате данными по основным средам.
Capacity-building to fill gaps in coverage by core media data.

С этим связан вопрос о периоде оценки и охвате оценки.
Linked to this is the time period for the evaluation and the scope of the assessment.

Сохраняются различия в тематическом охвате в странах, представляющих отчетность.
There remain differences in thematic coverage in reporting countries.

Изменение в охвате улучшенными средствами санитарии в сельской местности в процентных пунктах.
Change in rural improved sanitation coverage percentage points.

Просьба представить подробную информацию о характере, охвате и воздействии этих программ.
Please provide details on the nature, scope and impact of these programmes.

Это создает разрыв в охвате экологического руководства в регионе ЕЭК ООН.
This creates a gap in the coverage of environmental governance within the UNECE region.

Также отмечаются значительные колебания в охвате ВСККр1 на уровне районов от 56% до 96.
Also, there is considerable variation in district-level MRCV1 coverage 56% to 96.

Она рассказала об охвате мониторинга на участках измерений уровней 1 и 2.
She provided information about the scope of monitoring in level 1 and 2 measurement sites.

ГЭН продолжит обсуждение вопросов о сроках, характере и охвате следующего" Экспо- НПА.
The LEG will further deliberate on the timing, nature and scope for the next expo.

Существенные различия в охвате, оценке, измерениях и определениях по сравнению с МСФООС.
Significant differences of coverage, valuation, measurement and definitions to.

В целом ПРНО позволил сократить гендерные диспропорции в охвате начальным образованием.
On the whole, ESDP has reduced gender disparity in enrolment in primary education.

Сохраняется значительная неравномерность в охвате начальным образованием и его распространенности.
Primary education remains significantly unbalanced in its coverage and spread.

Подробная информация об охвате и содержании программ консультаций приводится в добавлении VI.
Details on the scope and design of consultation programs are provided in Appendix VI.