ОХЛАЖДАЮЩИХ ЖИДКОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• liquid coolants
• cooling liquids

Примеры использования Охлаждающих жидкостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещается смешивать разные типы охлаждающих жидкостей.
Never mix different types of coolants.

Использование воды или других охлаждающих жидкостей может привести к удару электротоком.
The use of water or other liquid coolant may cause an electrical shock.

Не используйте вставные инструменты, которые требуют охлаждающих жидкостей.
Do not use accessories that require liquid coolants.

Применение воды или других охлаждающих жидкостей может привести к поражению электротоком.
Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Не применяйте рабочие инструменты, требующие применение охлаждающих жидкостей.
Do not use accessories that require liquid coolants.

Использование воды или других охлаждающих жидкостей может привести к поражению электрическим током.
Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Не применяйте принадлежности, работа с которыми требует использование охлаждающих жидкостей.
Do not use accessories that require liquid coolants.

Компания FENOX предлагает Вашему вниманию новинку года- линейку охлаждающих жидкостей для всех типов двигателей.
FENOX is happy to announce this year's new product line of coolants for all engine types.

Использование воды или других охлаждающих жидкостей может привести к смерти или травме в результате поражения электрическим током.
Using water and other liquid coolants may result in electrocution or shock injuries.

Группа компаний VITEX предлагает широкий ассортимент моторных масел и охлаждающих жидкостей в любых объемах.
The group of companies Vitex gives you a wide range of engine oils and coolants in any volume.

Фильтрующие элементы марки Mann+ Hummel- это фильтры тонкой очистки для смазочных и гидравлических масел, а также охлаждающих жидкостей.
Mann+Hummel oil filter elements are fine filters used for filtering lubricating oils, hydraulic fluids and coolants.

Одним из направлений компании является производство высококачественных охлаждающих жидкостей под торговой маркой PROTEC.
One of the company's directions is the production high-quality coolants under PROTEC trademark.

Использование других охлаждающих жидкостей в генераторной установке может привести к нарушению гарантии, вызвать образование отложений внутри контура или сократить срок службы генераторной установки.
Other genset coolants may affect warranty coverage, cause an internal build-up of rust and scale and/or shorten genset life.

Для сведения в таблице приведены требования стандартов AFNOR NF R 15- 601 и ASTM D 3306 для охлаждающих жидкостей.
For information, the table shows the performance requirements defined by standards AFNOR NF R 15-601 and ASTM D 3306 for coolant liquids.

Образуется очень прочное соединение, полностью устойчивое к воздействию масел, бензина, смазок, дизельного топлива, охлаждающих жидкостей и изменяющимся погодным условиям, воздействию высоких и низких температур и УФ- излучению.
The seal is resistant to oils, benzine, grease, coolants and harsh weather conditions, high and low temperatures and UV radiation.

Счетчик с овальными колесами для минеральных масел, масел для гидравлических систем, растворительные средств, тормозных маслел, охлаждающих жидкостей, трансмиссионных масел.
Oval gear meters for mineral oils, hydraulic oils, solvents, brake fluids, coolants, transmission oils.

Наш сегмент Fluids является глобальным производителем синтетических и полусинтетических смазочных материалов и охлаждающих жидкостей, используемых в различных сферах промышленной металлообработки.
Our Fluids segment is a global manufacturer of synthetic and semi-synthetic lubricants and coolants used in various industrial metalworking applications.

Для информации, данные в таблице представлены согласно требованиям технологических норм AFNOR NF R 15- 601 et ASTM D 3306 для охлаждающих жидкостей.
For information, the table shows the performance requirements defined by the NF R 15-601 and ASTM D 3306 standards for coolant liquids.

Поставка металлообрабатывающего оборудования, шлифовальных машин, комплектующих и запасных частей к промышленному оборудованию, металлообрабатывающих инструментов, абразивных материалов, смазочно‑ охлаждающих жидкостей.
Supply of metalworking equipment, grinding machines, components and spare parts for industrial equipment, metalworking tools, abrasive materials, lubricating and cooling liquids.

Для информации, данные в таблице представлены согласно требованиям технологических норм AFNOR NF R 15- 601 et ASTM D 3306 для охлаждающих жидкостей.
For your information, we show in the table below the performance requirements defined by the AFNOR NF R 15-601 and ASTM D 3306 standards for cooling liquids.

Области применения включают в себя автомобильный, нефть, газ и электростанции; растительное масло оборудование; градирен; оросительные системы; охлаждающих жидкостей для станков; и металлургические заводы.
Applications include automotive, oil, gas, and power plants; cooking oil equipment; cooling towers; irrigation systems; machine tool coolants; and steel mills.

Вода или другая охлаждающая жидкость может вызвать( смертельный) удар электрическим током.
Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Температура охлаждающей жидкости двигателя( термостат): заблокированный в открытом положении термостат.
Engine coolant temperature(thermostat): Stuck open thermostat.

Спецификация охлаждающей жидкости приведена на бачке системы охлаждения» илл. 162.
The specification for the coolant is shown in the coolant expansion reservoir» Fig. 162.

Я слышала, что человек сливал охлаждающую жидкость около мусорного бака номер 738.
I heard a human was draining coolant behind garbage can 738.

Температура охлаждающей жидкости двигателя.
Engine Coolant Temperature.

Температура охлаждающей жидкости двигателя или эквивалентной субстанции.
Engine coolant temperature or equivalent.

Содержит охлаждающую жидкость( хладагент) в двойной стенке с изоляцией для быстрого и равномерного замораживания.
Contains cooling liquid within a double insulated wall to create fast and even freezing.

Температура охлаждающей жидкости двигателя должна соответствовать пункту 4. 3 приложения 8.
The engine coolant temperature shall be in accordance with paragraph 4.3. of Annex 8.

Какую охлаждающую жидкость рекомендуется использовать в циркуляционном охладителе?
What is the recommended cooling liquid in the recirculating chiller?