ОЦЕНКА ОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• risk assessment
• hazard assessment
• danger assessment
• risk assessments
• evaluation of the hazards

Примеры использования Оценка опасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка опасности ПХА.
PCA Hazard Assessment.

Эффективная оценка опасности.
Effective risk assessment.

Оценка опасности ТЧ;
Hazard assessment of PM;

Обновленная оценка опасности тяжелых металлов для здоровья человека Н.
Updated health risk assessment of heavy metal H.

Оценка опасности для окружающей среды;
Evaluate hazard to the environment Survey.

IV. Свойства альтернативных веществ и оценка опасности.
IV. Properties of alternative substances and hazard assessment.

Оценка опасности, связанной с озоном, на основе.
Flux-based risk assessment for ozone.

Оперативная оценка опасности для окружающей среды и здоровья человека( РЕХРА);
Rapid Environment and Health Risk Assessment(REHRA);

Оценка опасности по критическим параметрам.
Hazard assessment for endpoints of concern.

В данном разделе рассматривается оценка опасности лишь применительно к неконтролируемому возвращению в атмосферу объектов с околоземной орбиты.
The risk assessment discussed here is limited to uncontrolled re-entry from Earth orbit.

Оценка опасности и пределы, вызывающие обеспокоенность.
Hazard assessment for endpoints of concern.

Попросите участников прочесть раздаточный материал 31 и определить факторы риска с помощью инструмента" Оценка опасности" Кэмпбелл раздаточный материал 30.
Ask participants to read handout 31 and to identify risk factors, using the Danger Assessment by Campbell handout 30.

Оценка опасности по соответствующим конечным параметрам.
Hazard assessment for endpoints of concern.

Материалы для возможного обзора Протокола карты критических нагрузок, оценка опасности, связанной с другими тяжелыми металлами М& М, F, W, MAT, IM, V, H.
Material for possible review of the Protocol critical loads maps, risk assessment of other heavy metals M&M, F, W, MAT, IM, V, H.

Оценка опасности соударений и столкновений с космическим мусором.
Impact risk assessment and collision fluxes.

Оцените уровень опасности, которой подвергается пациентка И., используя инструмент“ Оценка опасности”, разработанный Жаклин Кэмпбелл.
Please assess the level of danger faced by Mrs. Y, using the Danger Assessment Tool developed by Jacquelyn Campbell handout 28.

Оценка опасности по конечным параметрам, вызывающим обеспокоенность.
Hazard assessment for endpoints of concern.

Г-н Фраттини представил проект" Оперативная оценка опасности для окружающей среды и здоровья( РЕХРА) в Центральной Азии", финансируемый правительством Италии.
Mr. Frattini introduced the project on Rapid Environment and Health Risk Assessment(REHRA) in Central Asia funded by Government of Italy.

Оценка опасности входа в атмосферу фрагментов орбитального мусора.
Risk assessments for re-entering space debris.

В случаях, связанных с пилотируемыми космическими полетами, оценка опасности столкновения с космическим мусором имеет огромное значение для обеспечения безопасного функционирования МТКК.
In cases involving human space flight, risk assessments have proved invaluable in ensuring the safety of shuttle operations.

Оценка опасности столкновения на низкой околоземной орбите 80- 85 25.
Collision risk assessments in low Earth orbit 80-85 21.

На основании этих данных в автоматическом режиме ежедневно проводится оценка опасности столкновений и составляются прогнозы на семь дней, результаты которых рассылаются по электронной почте.
The automated collision risk assessment is performed daily, with seven-day predictions, and the result is sent via e-mail.

Оценка опасности столкновения на геостационарной орбите 86- 88 26.
Collision risk assessments in geostationary orbit 86-88 22.

Оценка рисков должна проводиться по стандартной процедуре с использованием стандартных инструментов, например, с использованием инструмента" Оценка опасности", разработанного Жаклин Кэмпбелл.
Risk assessment should follow standardized tools and procedures, for instance the Danger Assessment developed by Jacqueline Campbell.

Оценка опасности осаждения N для биологического разнообразия М& М.
Assessment of threats from N deposition to biodiversity M&M.

К таким видам практического применения относится оценка опасности в тропических районах, мониторинг окружающей среды, оценка и мониторинг водных ресурсов, атмосферные исследования и метеорология.
Those applications covered hazard assessment in tropical regions, environmental monitoring, water resource inventory and monitoring, atmospheric studies and meteorology.

Оценка опасности/ риска и планирование землепользования. 17.
Emergency Planning.10 Inspection.12 Hazard/Risk Assessment And Land Use Planning.13.

Ожидается, что на этой сессии ГЕСАМП сосредоточится на четырех актуальных проблемных областях: оценка опасности, создаваемой перевозкой на судах опасных веществ; подсчет количества нефти, попадающего в морскую среду в результате деятельности на море; морская экологическая экспертиза; проблемы деградации морской среды, вызывающие особую обеспокоенность.
At the session, GESAMP is expected to focus on four areas of ongoing concern: evaluation of the hazards of harmful substances carried by ships; estimates of oil entering the marine environment from sea-based activities; marine environmental assessments; and matters of particular concern regarding the degradation of the marine environment.

Оценка опасности столкновения используется также при проектировании беспилотных космических аппаратов.
Risk assessments are also utilized in the design of unmanned spacecraft.

Наиболее активную работу вели пять рабочих групп по следующим вопросам: оценка опасности вредных веществ, перевозимых судами; обзор заявок на<< активные вещества>> для использования в системах регулирования балластных вод; металлы в морской среде, включая ртуть; попадание химикатов из атмосферы в океан; установление тенденций глобального загрязнения прибрежной среды.
Five working groups were most active on the following issues: the evaluation of the hazards of harmful substances carried by ships; the review of applications for"active substances" to be used in ballast water management systems; metals in the marine environment, including mercury; the atmospheric input of chemicals to the oceans; and the establishment of trends in global pollution in the coastal environment.