ОЦЕНКА ПОСЛЕДСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• impact assessment
• evaluation of the impact
• assessing the impact
• assessment of the implications
• assessment of the effects
• assessing the implications
• assessing the effects
• evaluation of the effects
• evaluating the impact
• assessing the consequences
• assessment of the consequences

Примеры использования Оценка последствий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка последствий.
Impact assessment.

Бельгия-- независимая оценка последствий.
Belgium-- Independent Impact Assessment.

Оценка последствий.
Effect assessment.

Это может быть просто оценка последствий оружия.
It could just be an impact assessment of a weapon.

Оценка последствий изменения климата.
Climate impact assessment.

Первоначальная оценка последствий стихийных бедствий.
Initial evaluation of the impact of a disaster.

Оценка последствий для прав ребенка.
Child rights impact assessments and evaluations.

Аналитическая оценка последствий для оперативной деятельности.
Analytical assessment of the implications on operational.

Оценка последствий изменений в состоянии лесов.
Assessing the consequences of forest change.

Заблаговременная оценка последствий торговых соглашений.
The ex ante assessment of the impacts of trade agreements.

Оценка последствий, связанных с планом выборки;
Evaluation of the effect of the sampling design;

Комплексная оценка последствий либерализации торговли для рисового сектора.
Integrated assessment of the impact of trade liberalization on the rice sector.

Оценка последствий решения 95/ 28 для потенциала.
Assessment of the impact of decision 95/28 on UNDP.

Тема 3: контроль и оценка последствий применения биотехнологии в развивающихся странах.
Item 3: Monitoring and assessing the impact of biotechnology applications in developing countries.

Оценка последствий для здоровья человека и окружающей среды;
Assessment of effects on human health and the environment;

Стратегическая оценка последствий новых предложений и планирования для транспорта;
Strategic assessment of the implications of new proposals and planning activities for transport;

Оценка последствий решения 95/ 28 для потенциала ПРООН.
Assessment of the impact of decision 95/28 on UNDP capacity.

Толкование результатов деятельности и оценка последствий оптимальных решений.
The interpretation of operating results and evaluation of the impact of optimum decisions.

Оценка последствий изменения климата, уязвимости и адаптации.
Assessing impacts, vulnerability and adaptation of climate change.

Предупреждение, мониторинг и оценка последствий ЧС, мониторинг степных и лесных пожаров и др.
Warning, monitoring and assessment of the consequences of emergencies, monitoring of steppe and forest fires, etc.

Оценка последствий реализации программы КАЛАХИ еще не выполнена.
Impact assessment of implementation of the KALAHI is yet to be done.

В данном разделе изложена экспертная оценка последствий апрельских и июньских событий на процесс достижения ЦРТ.
This section aims at expert assessing the consequences of these events for the process of MDG achievement.

Оценка последствий торговых соглашений для прав человека; помощь торговле.
Human rights impact assessment of trade agreements aid for trade.

Определение набора приоритетов на первые несколько лет и оценка последствий принятых решений по вопросам конкуренции.
Formulating a set of priorities in the first years of operation and evaluating the impact of competition decisions.

Оценка последствий для прав человека программ ВТО, МВФ и Всемирного банка.
Human rights impact assessments of WTO, IMF and World Bank programmes.

В Либерии в рамках независимого межучрежденческого обзора проводится оценка последствий выплаты детям таких же краткосрочных денежных пособий, как и взрослым.
In Liberia, an independent inter-agency review is assessing the effects of providing children with the same short-term cash benefits as adults.

Оценка последствий осуществления Гетеборгского протокола.
Assessment of the effects of implementing the Gothenburg Protocol.

Роль Организации Объединенных Наций в содействии установлению нового мирового гуманитарного порядка и оценка последствий неравенства для развития.
The role of the United Nations in promoting a new global human order and an assessment of the implications of inequality for development.

III. Оценка последствий опустынивания, деградации земель и засухи.
III. Macro and micro level impact assessment of desertification, land degradation.

Воздействие изменения климата на работу в лесном хозяйстве: оценка последствий изменения климата для лесохозяйственных рабочих и предложение практических решений в целях обеспечения адаптации намечено на 2013 год.
Impact of climate change on forest work: assessing the consequences of climate change for forest workers and proposing practical adaptation solutions to be held in 2013.