ОЦЕНКИ ПРОГРЕССА на Английском - Английский перевод

• assessing progress
• evaluate progress
• evaluation of progress
• assessment of progress
• measuring progress
• appraisal of progress
• appraise progress
• to review progress
• measurement of progress
• evaluating progress
• assess progress
• measure progress

Примеры использования Оценки прогресса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация и показатели для оценки прогресса.
Information and tools for measuring progress.

Оценки прогресса в области рационального.
Reporting and assessing progress in the management.

Эти данные были необходимы для оценки прогресса.
This data was essential for measuring progress.

Самым большим ограничением для оценки прогресса является слабость базы данных.
The biggest limitation for evaluating progress is weak data.

Новые потребности и возможности для оценки прогресса.
New demands and opportunities for measuring progress.

B Поддержка рассмотрения и оценки прогресса в осуществлении Стратегии.
Support to the review and assessment of progress in implementing The Strategy.

Использования показателей эффективности работы, оценки прогресса.
Performance indicators, evaluation of progress in.

Связанными с основной целью оценки прогресса в достижении устойчивого развития;
Relevant to the main objective of assessing progress towards sustainable development;

Предлагать Форуму различные формы контроля и оценки прогресса.
Propose ways for the Forum to monitor and assess progress.

Регулярная отчетность важна для оценки прогресса в осуществлении и соблюдении;
Regular reporting is important for assessing progress in implementation and compliance;

Кроме того установить сроки выполнения и показатели оценки прогресса.
There must also be a timeline and benchmarks to assess progress.

Связанными с основными целями оценки прогресса в достижении устойчивого развития;
Relevant to the main objective of assessing progress towards sustainable development;

Определение национальных целей и разработка показателей для оценки прогресса.
Setting national targets and indicators for measuring progress.

Эти данные могут использоваться в рамках контроля и оценки прогресса во всех областях.
Such data would be of use in monitoring and evaluating progress in all areas.

Установление целевых показателей и показатели для обзора и оценки прогресса.
Target setting and indicators for review and assessment of progress.

Критерии для оценки прогресса в реализации права человека на надлежащее жилье.
Criteria for measuring progress in the realization of the human right to adequate housing.

Водящих принципов по установлению целевых показателей, оценки прогресса.
On the Setting of Targets, Evaluation of Progress and Reporting.

Различные формы контроля и оценки прогресса для Форума Организации Объединенных Наций по лесам.
Ways for the United Nations Forum on Forests to monitor and assess progress.

Приведите описание любых других инструментов или средств, использовавшихся для оценки прогресса.
Please describe any other tools or means used for assessing progress.

Исходные уровни для будущего мониторинга и оценки прогресса должны выбираться тщательно;
A baseline for future monitoring and evaluation of progress should be chosen carefully;

Для оценки прогресса в отношении молодежи и борьбы с ВИЧ/ СПИДом предлагаются три показателя.
Three indicators are proposed for assessing progress with respect to youth and HIV/AIDS.

Публикация по вопросам мониторинга и оценки прогресса в области устойчивого развития в Африке.
Publication on monitoring and assessing progress on sustainable development in Africa.

Если оценки прогресса, опираясь на весах, вам будет введен в заблуждение в значительной степени.
If the assessment of progress based on the scales, you will be misled to a large extent.

Показатели как средство оценки прогресса в осуществлении прав ребенка.
Indicators as a means of assessing progress in the realization of the rights of the child.

Таким образом, настоящий документ представляет собой рамочную основу для оценки прогресса в разработке СЕИС.
Accordingly, the current document presents a framework for measuring progress in developing SEIS.

Кроме того, она обеспечивает укрепление потенциала в разработке методологий, необходимых для оценки прогресса.
Furthermore, it provides capacity-building on the methodologies required for measuring progress.

Сбор данных и обмен информацией для отчетности и оценки прогресса относительно реализации плана действий.
Data collection and information exchange for reporting and assessing progress towards implementation.

Целевые показатели и индикаторы результативности деятельности для мониторинга и оценки прогресса в разработке СЕИС.
Targets and performance indicators to monitor and evaluate the progress in SEIS development.

Такие данные следует использовать для мониторинга и оценки прогресса, достигнутого в деле реализации Конвенции.
Such data should be used to monitor and evaluate progress achieved in the implementation of the Convention.

Для рассмотрения и оценки прогресса Ассамблея просила ПРООН созывать ежегодные совещания комитета высокого уровня.
To review and assess progress, the Assembly requested UNDP to convene annual meetings of a high level committee.