ОЦЕНОК РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• resource estimates
• of resource assessments
• resource assessments

Примеры использования Оценок ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограниченное качество и количество оценок ресурсов метана.
Limited quality/quantity of resource assessments.

Обращение к правительствам с просьбами о сотрудничестве при проведении оценок ресурсов.
Request cooperation from governments in conducting resource assessments.

Ограниченное качество и количество оценок ресурсов метана.
Limited quality and quantity of methane resource assessments.

Описать, как геологическая интерпретация применялась для контроля оценок ресурсов.
Description of how the geological interpretation was used to control the resource estimates.

Приложение F: Сводная информация из полных оценок ресурсов и сроки планов для 28 Сторон из Африканского региона.
Saint Lucia Annex F: Summary of Full Resource Estimates and Plan Periods for 28 Parties in the African Region.

Описание процесса использования геологической интерпретации для контроля оценок ресурсов.
Description of how the geological interpretation was used to control the resource estimates.

Приложение G: Сводная информация из полных оценок ресурсов и сроки планов для 17 Сторон из региона Азии и Тихого океана.
Annex G: Summary of Full Resource Estimates and Plan Periods for 17 Parties in the Asia and Pacific Region.

Нужно описать процесс использования геологической интерпретации для контроля оценок ресурсов.
Description of how the geological interpretation was used to control the resource estimates.

Приложение H: Сводная информация из полных оценок ресурсов и сроки планов для 12 Сторон из региона Центральной и Восточной Европы.
Annex H: Summary of Full Resource Estimates and Plan Periods for 12 Parties in the Central and Eastern European Region.

Продолжающаяся оценка данных о морских минеральных ресурсах Района и проведение оценок ресурсов;
Continued evaluation of marine mineral data for the Area and the conduct of resource assessments;

Приложение I: Сводная информация из полных оценок ресурсов и сроки планов для 11 Сторон в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.
Annex I: Summary of Full Resource Estimates and Plan Periods for 11 Parties in the Latin American and Caribbean Region.

Объем и качество информации по результатам взятия проб являются весьма важными для обеспечения надежности оценок ресурсов.
The quantity and quality of sample information is critical to the reliability of resource estimates.

Во многих случаях было непросто выявить критически важные параметры, необходимые для определения оценок ресурсов, связанных с запланированной деятельностью.
In many cases it was difficult to locate the critical parameters needed to determine the resource estimates associated with planned activities.

SRK рассмотрела самые продвинутые из этих участков, и ожидает, что выполнение оценок ресурсов по этим участкам начнется со следующего года и более чем уверена, что эти участки будут превращены в урановые рудники в свое время.
SRK has reviewed the most advanced of these projects, expects resource estimates for these to start to be produced from next year and fully expects that these will be developed into uranium mines in due course.

В этой связи я хотел бы сослаться на доклад Генерального секретаря в том, что касается оценок ресурсов, необходимых для осуществления НАДАФ- ООН.
In this connection, I would like to refer to the report of the Secretary-General with regard to estimates of the resources needed to implement UN-NADAF.

Планируемая деятельность включает подготовку оценок ресурсов, оперативных концепций, планов и руководящих принципов, а также поддержание связи с государствами- членами по вопросам участия в таких операциях.
The activities planned to be undertaken include the preparation of resource assessments, operational concepts and plans and directives, as well as the maintenance of liaison with Member States concerning participation in such operations.

Чтобы какая-либо система классификации ресурсов была полезной, она должна подводить к разработке содержательных оценок ресурсов, сопоставимых в общем контексте этой системы.
For any resource classification system to be useful, it must lead to the development of resource estimates that are meaningful and comparable within the context of that system.

Единицы и коэффициенты перерасчета С целью оказания содействия обеспечению глобальной сопоставимости оценок ресурсов рекомендуется для подготовки отчетности о количествах ресурсов использовать Международную систему единиц единицы СИ.
Units and conversion factors In order to facilitate global comparability of resource estimates, it is recommended that the Système International d'Unités(SI units) is used for reporting of resource quantities.

Планируемая деятельность предусматривает подготовку оценок ресурсов, оперативных концепций, планов и руководящих принципов, наблюдение за текущими операциями и повседневное руководство этими миссиями, а также поддержание связи с государствами- членами по вопросам участия в таких операциях.
The activities planned to be undertaken include the preparation of resource assessments, operational concepts and plans and directives, the monitoring of ongoing operations and provision of day-to-day guidance to these missions, as well as the maintenance of liaison with Member States concerning participation in such operations.

Государства- члены ЕЭК ООН и Европейского бюро ВОЗ и другие доноры объявляли бы на ежегодной сессии Руководящего комитета свои финансовые и нефинансовые взносы на осуществление плана работы ОПТОСОЗ на основе оценок ресурсов, подготавливаемых секретариатами в сотрудничестве с Бюро.
UNECE and WHO/Europe member States and other donors would announce, at the annual session of the Steering Committee, their financial and in-kind contributions for the implementation of THE PEP work plan on the basis of the resource estimates made by the secretariats in cooperation with the Bureau.

Одной из важных областей применения ПОЛИДАТ является проведение оценок ресурсов, и по этой причине секретариат проводил в 1999 году систематический обзор ПОЛИДАТ, включая критический анализ содержащихся в ней данных и информации.
One of the important uses of POLYDAT is in the conduct of resource assessments and in this regard the secretariat undertook, during 1999, a systematic review of POLYDAT, including a critical analysis of the information and data that it contains.

Оценки ресурсов урана представляются в стоимостных категориях.
Uranium resource estimates are reported in cost categories.

Оценка ресурсов солнечной и ветровой энергии.
Solar and wind resource assessments.

Приложение B: Полные и основные оценки ресурсов для 28 Сторон из Африканского региона.
Annex B: Full and Core Resource Estimates for 28 Parties in the African Region.

Оценка ресурсов после регистрации.
Resource assessments after the registration of.

Полная оценка ресурсов в млн. долл. США.
Full Resource Estimates(Million USD) Submitted.

Оценка ресурсов после регистрации первоначальных вкладчиков.
Resource assessments after the registration of pioneer investors.

В тексте ниже такие оценки называются" полными" оценками ресурсов.
These resource estimates are referred to as"full" resource estimates in the following discussion.

Информационная база оценка ресурсов, базовые уровни, условные сценарии.
Information base resource assessment, baselines, reference scenarios.

Независимая оценка ресурсов разреза Триасового разреза пока не доступна.
Independent resource estimate for the deeper Triassic segment is not available yet.