ОЧЕНЬ КАЧЕСТВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• very high quality
• very high-quality
• of very good quality

Примеры использования Очень качественные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень качественные, очень злые.
Very good, very bad.

Три чугунные кастрюли, очень качественные.
Three heavy iron ones, very good quality.

Апартаменты очень качественные, с хорошим дизайном, адекватным хозяином.
The apartments are very high quality, with a good design, an adequate host.

У меня йорк и ему подходят только очень качественные шампуни.
I have a York and he is suitable only very high-quality shampoos.

Это очень качественные, красивые вещи, которые создают люди со своей философией и историей.
These is a very high quality, beautiful things created by people with their own philosophy and history.

Готовит для нее сама, больничное нельзя, нужны только очень качественные продукты.
She herself cooks, as the hospital meal is not desirable, only very high quality products.

Очень качественные работы, куча разных смайлов, многие из которых очень знамениты.
Very high-grade works, a whole bunch of different smiles, some of them are very widely known.

В конструкционной стали толщиной 10 мм можно вырезать очень качественные отверстия диаметром 8 мм.
With a 10 mm mild steel plate holes of 8 mm in diameter of very good quality are possible.

Этот бренд создает бюджетные, но очень качественные наручные часы с нестандартным подходом к внешнему виду.
This brand creates a budget, but very high-quality wristwatch with a non-standard approach to appearance.

Мы используем очень качественные и дорогие материалы и фурнитуру, поэтому процесс производства усложняется.
We use very high quality and expensive materials and accessories, so the production process is complicated.

Вилла была недавно построена и использовала очень качественные материалы, а также мебель этой красивой виллы.
The villa was newly built, and used very high quality materials, as well as the furniture of this beautiful villa.

Лукаш Плавецкий- хороший и надежный спортсмен, который всегда показывает очень качественные и привлекательные поединки.
Plawecki is very good and reliable athlete who always shows very high quality and attractive fights.

Возможно, проверенные сейчас компоненты очень качественные, возможно, анализатор не умеет находить типы ошибок, свойственные этому проекту.
Perhaps, the checked components now are of high quality or the analyzer cannot find these types of errors, inherent to this project.

Горных козлов на острове не разводят, но местные жители научились производить очень качественные свитеры и прочий текстиль.
Mountain goats are bred on the island, but the locals have learned to produce a very high quality sweaters and other textiles.

Бетонные поверхности очень качественные, а габариты элементов проходят тщательную проверку перед доставкой на строительную площадку.
Concrete surfaces are with high quality and the dimensions of elements are checked and double-checked before they are delivered to the construction site.

Так как материал для изготовления обложек привозится из стран Европы, то соответственно вы получаете очень качественные ежедневники.
Since the material for the manufacture of covers imported from Europe, respectively, then you get a very high quality diaries.

По мнению экспертов Лаборатории, все выступавшие продемонстрировали очень качественные результаты; все они справились со своей задачей, и у всех есть хорошие шансы опубликоваться.
From the laboratory's point of view, these are of a very high quality and have a good chance of being published in accepted academic journals.

Сегодня существует много разных технологий терапевтического стоматологического лечения, изобретены очень качественные пломбирующие материалы.
Today there are many different technologies therapeutic dental treatment, invented a very high quality sealing materials.

Материал для исторической реконструкции был достаточно скудный: я увеличивала эти не очень качественные изображения и начала работать, пробиралась сквозь огромные пиксели.
There was quite a meagre amount of material for historical reconstruction: I enlarged these not very high-quality images and started to work, making my way through the huge pixels.

Товары продеваемые в магазине по цене отличается от рынка в порядке 5- 7% выше но качества на 20- 200% лучше так как товары очень качественные.
Goods sold in the store at a price differ from the market in the order of 5-7% higher but quality is 20-200% better as the goods are very high quality.

Владелец использовал очень качественные материалы, поэтому есть мраморные и паркетные полы, стены в туалете также выполнены из мрамора, дом окружен кирпичом 25 см. Все ремесло было закончено в доме, кроме ограждения на балконах и лестнице.
The owner used very quality materials so there are marble and parquet floors, the walls in the wc also made of marble, the house is walled with a 25cm brick.

По мнению экспертов Лаборатории, все выступавшие продемонстрировали очень качественные результаты; все они справились со своей задачей, и у всех есть хорошие шансы опубликоваться.
From the Laboratory's experts' point of view, all reporters demonstrated results of very high quality; all of them managed their work and all of them have good chances to publish their papers.

К слову, впервые данная технология была опробована в Nokia 808 PureView, который имел основную камеру с невероятными 41 мегапикселями и благодаря этой технологии делал очень качественные фотографии с минимальным уровнем так называемого цифрового шума.
By the way, for the first time this technology was tested in the Nokia 808 PureView, which had a main camera with an incredible 41 megapixels and thanks to this technology made very high-quality photos with a minimum level of so-called digital noise.

Апартаменты обладают электрическим отоплением через современный энерго- сберегательный пол с подогревом, системой горячего и холодного воздуха через воздуховоды в сочетании с системой подогрева, а также высококачественную бытовую технику, сантехнику и очень качественные краны.
The apartment has electric heating by state-of-the-art radiant flooring and very energy efficient, hot and cold air through ducts also combined with the radiant system, as well as high-end appliances, sanitary ware and taps of very good quality.

Выбор из 3 вилл с очень качественной отделкой, построенных известной компанией Phumontra Development Company.
Choice of 3 villas of very high quality finish built by the renowned Phumontra Development Company.

Очень качественная бразильская одежда для мужчин.
Very high quality brazilian swimwear for Men.

Здесь очень качественный звук и всегда играет пронизывающая до костей электронная музыка.
It is very high-quality sound and always plays to the bone penetrating electronic music.

Очень качественная и уникальная работа.
Very high quality and unique work.

Очень качественный и стильный внешний вид.
Very high-quality and elegant appearance.

Университет мне дал очень качественный толчок.
The University has given a very high quality push.