ОЧЕНЬ МОДНЫМ на Английском - Английский перевод

• very fashionable
• very trendy

Примеры использования Очень модным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был очень модным.
I think it was very modern.

Очень модным среди богатых клиентов считается провести здесь свадебную церемонию.
Very fashionable among wealthy clients is to spend the wedding ceremony.

Теперь, это может быть не очень модным… но он домашний.
Now, this might not be high fashion… But it is homemade.

Последнее время стало очень модным проводить выездные церемонии бракосочетания.
Recently become very fashionable to hold wedding ceremony.

Стоит отметить, что каракуль за последние годы стал очень модным и популярным.
It should be noted that the scrawl of recent years has greatly fashionable and popular.

Сейчас становится очень модным говорить, что наш форум- лучший клуб в городе.
It is now becoming quite fashionable to say this is the best club in town.

Проведение свадьбы в необыкновенном и живописном месте в настоящее время стало очень модным веянием.
Holding a wedding on unusual and picturesque places nowadays become very fashionable.

В последнее время очень модным стало эксклюзивное изготовление корпоративной продукции.
Recently, it became very fashionable exclusive making of corporate products.

Картинг становится все популярнее в Гоа и в последнее время является очень модным увлечением.
Carting is becoming more and more popular in Goa and in recent years it became a very fashionable h.

Сегодня стало очень модным переходить с обычных сигарет на электронные сигареты.
Today it has become very fashionable to switch from conventional cigarettes to electronic cigarettes.

Последним временем словосочетание« ортопедический матрас» стало очень модным и прочно вошел в жизнь современного человека, но, точно никто не знает, каким именно этот матрас должен быть.
The Last time the phrase mattress has become very fashionable, and firmly established in the life of modern man, but no one knows for sure what the mattress needs to be.

Оливковый цвет был очень модным в течение последних нескольких лет и нет никаких признаков того, что он собирается выходить из моды.
The olive colour has been very trendy for the past few years and is showing no sign of going out of style.

Межев является одним из старейших и красивейших курортов в Альпах, которому удалось сохранить привлекательность деревни в то время, как горнолыжного курорта стал современным и очень модным.
Megève is one of the oldest and most beautiful resorts in the Alps, who managed to preserve the attractiveness of the village at that time, as the ski resort has become a modern and very fashionable.

Этот стиль был тогда очень модным, современным, но в то же время большинству людей это не нравилось.
This style was then very fashionable, contemporary, but, at the same time, most people didn't like it.

В комнате 2- х спальная кровать и очень модным ортопедическим матрасом, что позволит Вам отдохнуть на ней с пользой для Вашего здоровья.
In a room with 2 double bed and a very fashionable orthopedic mattress, allowing you to rest on it for the benefit of your health.

На столичной набережной, которая является очень модным районом, есть бары, предлагающие живую музыку всех типов, в числе которых джаз, блюз, этническая музыка и другое.
On the waterfront of the capital, which is a very trendy area, there are bars that offer live music of all types, including jazz, blues, world music and more.

Костюм очень модный.
You look very fashionable.

Очень модные.
Very fashionable.

Вместо тугого приклада вы теперь носите мягкий шиньон- случайный и очень модный.
Instead of a taut butt, you now wear a soft-knit chignon- casual and very fashionable.

Вместо тугого приклада попробуйте мягко закрученный шиньон. Он случайный и очень модный.
Instead of a taut butt, try a soft-twisted chignon. He is casual and very fashionable.

Брелки носили как дамы, так и кавалеры, и это было очень модно!
Trinkets were both ladies and gentlemen, and it was very fashionable!

Вы идете по стандарту, раз сын Милосердова,… значит что-то очень модное.
You go for the standard, once the son Miloserdova,… Means something very fashionable.

Это очень модно!
That's very cosmopolitan.

Очень модная.
Very snappy.

Ты очень модный.
You're very hip.

Беллависта это очень модное место.
Belavista is a very fashionable place.

Не очень модная обувь, да?
Not exactly fashionable footwear, huh?

Полосатый узор шарфа очень моден и актуален.
Striped pattern makes the scarf extremely fashionable.

Окрашивание волос- это очень модная тенденция и у мужчин.
Hair coloring is very the fashion trend in men.

Да, очень, очень модная.
Yes, it's very dramatic, very stylish.