ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНО на Английском - Английский перевод

very carefully
очень внимательно
очень тщательно
очень осторожно
очень аккуратно
весьма тщательно
весьма внимательно
хорошенько
очень бережно
очень тщательного
весьма осторожно
be very careful
очень осторожно
будьте очень осторожны
быть очень внимательным
быть предельно внимательным
быть крайне осторожным
будьте предельно осторожны
проявлять большую осторожность
очень внимательно
очень аккуратно
весьма осторожно
very gently
очень осторожно
очень мягко
очень нежно
очень аккуратно
очень бережно
очень деликатно
very cautiously
очень осторожно
весьма осторожно
весьма осмотрительно
с большой осторожностью
очень аккуратно
be very cautious
быть очень осторожными
очень осторожно
was very careful
очень осторожно
будьте очень осторожны
быть очень внимательным
быть предельно внимательным
быть крайне осторожным
будьте предельно осторожны
проявлять большую осторожность
очень внимательно
очень аккуратно
весьма осторожно
very discreetly
really carefully
очень тщательно
очень внимательно
очень осторожно
really careful
очень осторожны
очень аккуратным
очень осторожно

Примеры использования Очень осторожно на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Очень осторожно.
Иди очень осторожно.
Очень осторожно.
Very carefully.
Только очень осторожно.
And be very careful.
Очень осторожно.
Конечно, очень осторожно.
Cool, very gently.
Очень осторожно.
Be very careful.
А потом, очень осторожно.
And then, very gently.
И очень осторожно.
And very carefully.
Так она начала очень осторожно.
So she began very cautiously.
Очень осторожно, разумеется.
Very gently, of course.
Очень, очень осторожно.
Very, very carefully.
Очень осторожно отнесите ее в дом.
Very gently get her into the house.
Снять полоску очень осторожно и медленно.
Pull off the strip very gently and slowly.
Кто-то очень осторожно спланировал это убийство.
Someone planned this murder very carefully.
ДЖЕЙМС: Езжай по этому гравию очень осторожно.
JAMES: just go very gently over the gravely drive.
Всегда очень осторожно открывайте заливную крышку.
Open the filler cap always very carefully.
Вы выбираете свои слова очень осторожно, доктор Чилотон.
You choose your words very carefully, Dr. Chilton.
Думай очень осторожно, что ты собираешься делать.
Think very carefully what you're about to do.
Вo время очистки ножей и дисков работайте очень осторожно!
Be very careful when cleaning knives and graters!
Вообще-то, я очень осторожно выбираю слова.
In fact, I was very careful about the words I chose.
Тетя Джилл сказала держать его очень осторожно, хорошо?
Aunt Jill says be very careful- when you hold him, all right?
Идите очень осторожно, на нем полно сломанных планок.
Step very cautiously. It is full of rotten planks.
Я буду держать его очень осторожно, так же, как ты.
I will hold him really carefully, just like you're doing.
Делают это очень осторожно, так как желчь вызывает жжение.
Do it very carefully, so as bile causes burning.
Только нужно делать это очень, очень осторожно.
We got to be really, really careful while we do it.
Я бы наступал очень осторожно, если бы я был вами, профессор.
I would tread very carefully if I were you, professor.
Очень осторожно управляйте вертолетом, чтобы никому не причинить вреда.
Very carefully controlled helicopter to harm nobody.
МКГР должен очень осторожно подходить к общественному достоянию.
The IGC had to be very careful with the public domain.
Игрок должен ступать очень осторожно, если вы хотите жить.
The player must be very careful if he wants to continue living.
Результатов: 221, Время: 0.0426

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский