ОЧЕНЬ ПОВЕЗЛО на Английском - Английский перевод

• are very lucky
• are very fortunate
• are really lucky
• are so lucky
• got very lucky
• extremely lucky
• got really lucky
• was very lucky
• were very lucky
• is very lucky
• was really lucky
• am really lucky
• was very fortunate
• is very fortunate
• is so lucky
• be so lucky
• am so lucky

Примеры использования Очень повезло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень повезло.
Extremely lucky.

Нам очень повезло.
We're so lucky.

Нам всем очень повезло.
We should all be so lucky.

Ей очень повезло.
She was very lucky.

Мне, наверное, очень повезло.
I should be so lucky.

Вам очень повезло.
You are very lucky.

Но вам господа сегодня очень повезло.
But you gentlemen are so lucky today.

Нам очень повезло.
We're really lucky.

Она сделает все, что вы скажете, вам очень повезло!
She will do whatever you order. You are so lucky!

Тебе очень повезло.
You are very lucky.

Тебе очень повезло, что тебя не засняли камеры.
You're so lucky you weren't on that video.

Тебе очень повезло.
You're really lucky.

Тебе очень повезло, что у тебя такой хороший парень.
You're really lucky to have such a great boyfriend.

Нам бы очень повезло.
We should be so lucky.

Тебе очень повезло на этот раз.
You got very lucky this time.

Если вы ее увидите, считайте, что вам очень повезло.
If you manage to see one, consider yourself extremely lucky.

Нам очень повезло.
We are very fortunate.

Нам очень повезло с воспитателем,- с благодарностью вспоминает она.
We were very lucky with teachers there.

Вам очень повезло.
You are very fortunate.

Им очень повезло иметь такую маму, которая за ними приглядывает.
They're really lucky to have a mama watching out for'em.

Вам очень повезло.
You guys are very lucky.

Это не будет достаточно, чтобы сказать, что я получил очень повезло с ним.
It won't be enough to say I got extremely lucky with it.

Тебе очень повезло.
You are very lucky indeed.

Нам очень повезло, что мы вышли на архонта Ториаса.
We are very fortunate to have come across Archon Torias.

Моя мать умерла, мне очень повезло что кто-то приютил меня на несколько месяцев.
My mother died and I was very lucky to have somebody taking me in.

Вам очень повезло, что я проигнорировал ваши инструкции.
You're very fortunate that I ignored your instructions.

Вам очень повезло, сир.
You're very fortunate, sire.

Мне очень повезло с группой- у нас были замечательные ребята.
I got very lucky with my group- we had great people.

Детям очень повезло с вами.
These kids are very lucky to have you.

Нам очень повезло, что Анна пришла к нам со своей идеей для книги.
We are very fortunate that Anna came to us with her idea for this book.