ОЧЕНЬ ПОЛЬЩЕН на Английском - Английский перевод

• am very flattered

Примеры использования Очень польщен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень польщен.
I really am.

Ну, я очень польщен.
Well, I'm very flattered.

Я очень польщен, но мне неинтересно.
I'm very complimented but not interested.

Но он был очень польщен.
But he was really flattered.

Я очень польщен.
I'm honored.

Но я был очень польщен.
But I was also very flattered.

Я очень польщен.».
I'm very proud.

Я очень, очень польщен.
I'm very, very honored.

Я очень польщена.
I'm very honored.

Фрейзер, должна признаться, я очень польщена.
Frasier, I have to say, I'm really very flattered.

Мы очень польщены.
We are honoured.

Я должен признаться, я очень польщен этой номинацией.
I have to confess, I'm very honored by this nomination.

Я очень польщена.
I'm so flattered.

Не могли бы вы передать Дену Хамфри, что я очень польщен.
Can you please this dan humphrey that while I'm very flattered.

Я очень польщена.
I'm very flattered.

Слушайте, мистер, вы очень убедительны и я очень польщен.
Look, mister, you are very convincing, and I am very flattered.

Я очень польщена.
I'm really flattered.

Я сказал ей:" Большое спасибо, я очень польщен твоими ухаживаниями, но мое сердце принадлежит другой незнакомке.
I told her,"thank you very much."I'm very flattered by your advances. But my heart belongs to an unnamed other.

Я очень польщен, но.
I'm really flattered but.

Сэр Артур, я очень польщен, но я… должен сказать вам.
Sir Arthur, I'm extremely flattered, but I-I got to tell you.

I- я очень польщен, действительно, но II не думаю, что.
I'm very flattered really, but I.

Злата Огневич:« Я была очень польщена приглашением Эммели прогуляться и познакомиться.
Zlata Ognevich:"I was really flattered to have been invited by Emmelie for a walk.

Я очень польщена… но мне и здесь очень хорошо.
I'm really flattered… but I'm very happy where I am.

Сэр, я очень польщен, но должен отказаться.
Sir, I'm very flattered, but I must decline.

Очень польщен, что" Час" преследует меня, но, чувствую, они… безопасный вариант.
Very flattered that The Hour has been chasing me, but felt they were the… safer option.

Слушай, Крис, я очень польщен, что ты предоставил мне такую потрясающую возможность, но не знаю по плечу ли мне эта работенка.
Look, Chris, I'm very flattered you thought of me for this amazing opportunity, but I don't really know if this gig is in my wheelhouse.

Я очень польщен, милочка, но в это трудно поверить.
I'm very flattered, young lady, but I find that hard to believe.

Но я очень польщена, что ты спросил, но, нет.
But I'm very flattered you asked, but, no.

О, я очень польщен, но я со сногсшибательной и невероятной девушкой.
Oh, I'm very flattered, but this is my stunningly gorgeous date.

Сказал в интервью, что он очень польщен тем, что принцесса Эстель( как он предполагал) была назван в честь его матери, и тем, что королевская семья имеет особое отношение к ней и ее добровольной работе по помощи нуждающимся.
Said in an interview that he is very honored that princess Estelle(as he assumed) was named after his mother, and that the royal family has a special relationship to her and her voluntary work aiding people in need.