ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ВСТРЕТИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• very nice to meet
• great pleasure to meet

Примеры использования Очень приятно встретиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень приятно встретиться с вами.
Very nice to meet you.

Меган, было очень приятно встретиться.
Megan, it was nice meeting you.

Очень приятно встретиться с тобой.
Very nice to meet you.

Майк, мне очень приятно встретиться с тобой.
Mike, it's so nice to meet you.

Очень приятно встретиться с тобой.
It's a pleasure to meet you.

Что ж, Фэнди, было очень приятно встретиться с тобою.
Well, Fandy, it was so nice meeting you.

Очень приятно встретиться с тобой.
It was really nice meeting you.

Нам будет очень приятно встретиться с Вами в днях.
It will be a pleasure for us to meet You at.

Здравствуйте Старгесс, очень приятно встретиться с вами.
Hello, Sturgess, it's very nice to meet you.

Было очень приятно встретиться с вами, директор.
It was so very nice meeting you, Director.

Надеюсь, что вы получите удовольствие от этого вечера и было бы очень приятно встретиться с вами однажды в Баку.
I hope you will enjoy this evening and it would be very nice to meet with you in Baku someday.

Ну, было очень приятно встретиться с вами, Анжела.
Well, it was very nice meeting you, Angela.

Роберт МакКрам написал одну из лучших биографий Вудхауза, так что мне очень приятно встретиться с ним и поговорить о нашем любимом писателе.
One of the best biographies of PG Wodehouse ever written is by Robert McCrum,'so it gave me great pleasure to catch up with him'and have a conversation about our beloved author.

И, Урсула, было очень приятно встретиться с тобой сегодня!
And, Ursula, it was really nice meeting you tonight!

Было очень приятно встретиться с Юлией и поговорить с ней перед шоу!
It was so nice to meet Julia and to have a chat with her before the show!

Нам, правда, было очень приятно встретиться дочерью Большого Харли.
We were so excited to meet Big Harley's actual daughter.

Было очень приятно встретиться с участниками- искренне увлеченными аквариумистикой людьми и серьезными профессионалами.
It was a pleasure to meet with the participants, enthusiasts and professionals in aquaristic.

Было бы очень приятно встретиться с вами на exhibition.
It would be a great pleasure to meet you at the exhibition.

Очень приятно встретиться с активом экономического совета франко- российской торгово-промышленной палаты.
It is a great pleasure to meet the members of the Economic Council of the Franco-Russian Chamber of Commerce and Industry.

Это, однако, всегда очень приятно встретиться с Вами на нашем стенде№ 4320, у нас появились новые пакеты в этом году, не стесняйтесь обратиться за дополнительной информацией.
It is however always a great pleasure to meet you on our booth 4320, we have new packages this year, do not hesitate to ask for further details.

Очень приятно встретится с вами обеими.
It's so nice to meet both of you.

Это было очень приятно встречаться и участвовать столько страстных единомышленников.
It was a pleasure to meet and engage so many passionate like-minded individuals.

Профессор Блашек, очень приятно встретится с вами здесь!
Professor Blaschek, I'm pleased to meet you here!

Это очень приятно- встречаться с кем-то кто интересуется чем-то кроме блоков сериалов по каналу" Никелодеон.
It's nice to be involved with somebody who's interested in something other than Nick at Nite.

Очень приятно наконец встретиться лицом к лицу.
It's nice to finally meet face-to-face.

Было очень, очень приятно с вами встретиться, сэр.
So it was very, very nice to meet you, sir.

Очень приятно опять встретиться,- холодно сказал Алексей Александрович, пожимая руку Левину. 40922:- Вы знакомы?
Very glad to meet you again," said Alexey Alexandrovitch coldly, shaking hands with Levin. 40922:"You are acquainted?

Очень приятно наконец- то встретиться с тобой.
It is so nice to finally meet you.

Очень приятно снова с тобой встретиться, Рода.
It's really nice to see you again, Rhoda.

Пит, мне очень приятно, что ты захотел встретиться со мной.
Pete, I'm really flattered that you wanted to meet me.