ОЧЕНЬ СТАРАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is trying very hard
• is trying really hard

Примеры использования Очень старается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но он очень старается.
He tries hard.

Ему не просто, но он очень старается!
He's clumsy, but he's trying.

Он очень старается.
He's really trying.

Я заметила, что он очень старается.
I have noticed he's trying very hard.

Но он очень старается.
But he tries really hard.

У него все идет отлично Он очень старается.
He's doing great. He's working very hard.

Но он очень старается.
But he's trying very hard.

Один человек обманывает вас и очень старается уничтожить ваше доверие.
One man deceives you and tries hard to destroy your trust.

Он очень старается, да?
He's really trying, isn't he?

Возникли осложнения, но доктор Бэйли очень старается.
There's been some complications, But dr. Bailey is working very hard.

Она очень старается в этот раз.
She's trying really hard this time.

Так как пес любит не привык сдаваться перед сложностями, то очень старается.
Since the dog loves never gives up before the difficulties, it is trying very hard.

Я думаю, она очень старается довериться тебе.
I think she's trying really hard to trust you.

Он очень старается выглядеть расслабленным и дружелюбным, но не предлагает руки.
He's trying hard to appear relaxed and friendly, but doesn't offer to shake your hand.

Я говорю, что кто-то очень старается сделать их как можно более разными.
I'm saying that somebody is trying too hard to make each one of these voices sound distinct.

В смысле, он чудесный умный, милый и в спальне поверь, он очень старается.
I mean, he's great. He's smart, he's sweet, and, ooh, in the bedroom, whew, let me tell you, he really tries.

Думаю, она очень старается не быть похожей на бабушку.
I think she's trying too hard not to be like Nana.

Как играть в онлайн игру: Маленький пингвиненок очень старается поймать все катящиеся по льдинам яйца, но это не так просто сделать.
How to play the game online Little penguin is trying very hard to catch all the balls rolling on ice floes, but it's not so easy to do.

Мама очень старается поставить доченьку на ноги, осуществить ее мечту, чтобы она была здорова.
Mom tries very hard to put her daughter on her feet, to realize her dream, that she should be healthy.

Маленький пингвиненок очень старается поймать все катящиеся по льдинам яйца, но это не так просто сделать.
Little penguin is trying very hard to catch all the balls rolling on ice floes, but it's not so easy to do.

Я думаю, ты заметишь что хотя он делает все правильно и говорит все правильно и очень старается всех сделать счастливыми Потому что он действительно хочет, чтобы все были счастливы.
I guess you would notice that even though he does all the right things and he says all the right things and he tries really hard to make everyone happy because he really wants everyone to be happy.

Он сказал мне, что очень старается стать таким человеком, каким ты хотела его видеть.
He told me that he was working really hard to become the man that you always wanted him to be..

Председатель Банка Англии очень старается подчеркнуть, что даже при в случае роста инфляции и восстановления роста экономики, ставки останутся прежними в ближайшем будущем.
Chairman of the Bank of England is trying very hard to emphasize that even in the case of inflation and recovery of economic growth rate will stay the same in the nearest future.

Было чувство, что она очень старается, чтобы не произнести Бэтмен она ходила вокруг да около" он мужчина… человек… с летучими мышами.
I felt like she was doing a lot of work to not say"bat man." Like she was kind of going around…"He's a male human who bats are his.

Я очень стараюсь.
I'm trying very hard.

Я очень стараюсь ничего не искажать и не скрывать.
I try very hard… never to distort or to dissemble.

Я сейчас очень стараюсь быть благосклонным.
I'm trying really hard to be benevolent right now.

Вы видите, что я очень стараюсь хорошо делать свою работу.
You see, I'm very anxious to make good on this job.

Он очень старался, чтобы найти того, кто убил моего мужа, но это нелегко.
He tried very hard to find who killed my husband, but it is not easy.

Эй, мой папа очень старался, чтобы сделать ее.
Hey, my dad worked really hard to make that.