ОЧЕНЬ ТИХОЕ на Английском - Английский перевод

very quiet
очень тихий
очень спокойным
весьма спокойной
очень спокойно

Примеры использования Очень тихое на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Очень тихое.
Южное расположение, очень тихое и приватное.
South facing, very quiet and private.
Очень тихое место.
Very quiet place.
Мне нужно сделать очень тихое объявление.
Very quietly, I have an announcement to make.
Очень тихое и спокойное место.
Very quiet and peaceful mesto.
Район Раутио это живописное и очень тихое место.
Rautio area is picturesque and very quiet place.
Очень тихое, очень безопасное.
Very quaint. Very safe.
Психиатрическое- вряд ли очень тихое место.
A psychiatric unit can't be a very quiet place.
Очень тихое красивое место среди холмов.
Very quiet beautiful place among the hills.
Прекрасное расположение дома, очень тихое место.
The perfect location of the house is very quiet place.
Это очень тихое место с дружелюбными соседями.
It is a very quiet place with friendly neighbors.
Приходите и опыт очень тихое место, где жизнь так спокойно.
Come and experience a very tranquil place where life is so relaxed.
Это очень тихое место в восточной части Колобжега.
This is a very quiet place in the eastern part of Kolobrzeg.
О Б И B находится в старинном здании, очень тихое и безопасное, с независимым входом.
The B&B is located in an ancient building, very quiet and safe, with an independent entrance.
Место очень тихое, но удобно расположенное.
The location is very quiet, yet conveniently situated.
Это часть коттеджа,на первом этаже, очень тихое место, район дорогих домов и вилл.
This is part of the cottage,on the first floor, very quiet place, the area of expensive houses and villas.
Место очень тихое и есть лесок на 200 метров.
The place is very quiet and there is a little wood at 200 metres.
Квартира в Сад, отдельная терраса с большим столом дерева, Электрические барбекю,большой зонтик, очень тихое место.
Apartment in Garden, private terrace with large table wood, electric barbecue,big umbrella, very quiet place.
Это очень тихое и есть место и везде полно света!
It is very quiet and there is room and everywhere is full of light!
Дом расположен между центральными Риме и пляжей Остии,близ руин древней Остии, очень тихое место, сад и бассейн.
The home is located between central Rome and the beaches of Ostia,near the ruins of Ancient Ostia, a very quiet place, garden and swimming pool.
Место очень тихое: с трех сторон отель окружен лесом.
The location is very quiet: from three sides the hotel is surrounded with forest.
Если вам нравится находящихся вдали от от суеты города,место очень тихое и сельской настройка позволяет наслаждаться отдыхом.
If you like staying away from the bustle of the city,the location is very quiet and the countryside setting helps to enjoy a relaxing stay.
Очень тихое, интересное и красивое место, которое обязательно стоит посетить.
This is very quiet, interesting and beautiful place which is worth a visit.
Хорошая возможность для инвестиций( продажная цена мин. 600 евро за кв. м.) илидля развития и аренды( очень тихое место, подходит для отдыха).
Ideal investment opportunity to develop and sell(min selling price is 600 EUR per sq. m) ordevelop and rent(very quiet location, great for holiday).
Место очень тихое и регулярно организуются прогулки, туристического бюро.
The place is very peaceful and walks are regularly organized by the tourist office.
А ты, Рыбьеног, твое место тихое и изолированное,с видом на океан, очень тихое, очень расслабляющее, с кучей места для твоего сада камней.
And, Fishlegs, your place is quiet and secluded,overlooking the ocean, very serene, very relaxing, with lots of room for your very own rock garden.
Это было очень тихое мероприятие, на которое почти никто не обратил внимания за пределами этого зала.
It was a very low-key event, and almost nobody outside the room paid any attention.
Мы рады приветствовать вас в 2 комфортабельных бунгало, в окружении сада 3000 м2 очень тихое место, недалеко ходьбы от центра города, пекарня, местный рынок, АЗС, пляжи, торговые центры и спорта.
We welcome you in 2 comfortable bungalows surrounded by a garden of 3000 sqm a very quiet place nearby walk from City Center, bakery, local market, gas station, beaches, shopping centres and sports.
Это очень тихое место, идеально подходит для спокойного отдыха в одном из самых красивых мест в мире.
It is a very quiet place ideal for a relaxing holiday in one of the most beautiful places in the world.
Он расположен в деревне Нададору, очень тихое место с нескольких точек интереса, включая их источники, Церковь, насос скважины и конечно же красивые лагуны Обидуш, который омывает большую часть Нададору.
It is located in the village of Nadadouro, a very quiet place with several points of interest including their sources, the Church, the pump Wells and of course the beautiful Óbidos lagoon that bathes a large portion of Nadadouro.
Результатов: 38, Время: 0.0295

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский