Примеры использования Очень тонким на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Харальд был шутник с очень тонким чувством юмора».
Dooley's got a pretty wicked sense of humor.Очень тонким способом ты сбежал от него.
IPhone 6 будет очень тонким, получит большой дисплей.
IPhone 6 Will Be Much Thinner and Feature Larger Display.Отдельностоящая ванна с очень тонким бортиком филигранной формы.
Freestanding bathtub with a very slim, delicate rim.Мне действительно жаль- сказала Гермиона очень тонким голосом.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
тонкого мира
тонкий слой
тонкое тело
тонкий баланс
тонкой кишки
тонком плане
тонких пленок
тонкой настройки
тонком кишечнике
тонкие линии
Больше
И это стало очень тонким, очень скрытным, труднообнаруживаемым.
And it has become very subtle, На следующий день извлеките тесто порциями и раскатайте очень тонким слоем.
В некоторых странах верхний почвенный слой является очень тонким и подвержен быстрой эрозии.
In some SIDS, the topsoils are very thin and susceptible to rapid erosion.Оно делается очень тонким, прозрачным и особенно красиво смотрится, когда носится поверх одежды другого цвета.
Специалисты рекомендуют данную маску наносить на кожу очень тонким слоем, где-то на 15 минут.
При заваривании дает настой с очень тонким мягким вкусом и нежным ароматом айвы.
Так как толщина календарного модуля- всего 1, 4 мм,механизм в целом получился очень тонким.
Because the calendar module На следующий день выньте тесто порциями и раскатайте очень тонким слоем, в это время разогрейте духовку до 200 C.
On the next day, remove the dough in portions and roll it out very thinly.Рисунок получался очень тонким, по технике похожим на офорт, и ценился очень высоко.
A very subtle picture was obtained, the technique being similar to eau-forte and valued Во-вторых, реактор, в силу конструктивных особенностей, был очень тонким, с внутренним диаметром от 90 до 100 см.
Secondly, the reactor was very slim in construction, with inner diameters between 90 and 100cm.Многолетнее травянистое растение с толстыми цилиндрическими листьями, отмеченными очень тонким темно-зеленым рисунком.
A perennial herb С очень тонким дизайном, дюймовым дисплеем Super AMOLED 5, 7 и октановым процессором с частотой между 1500- 2100….
With a very fine design, Китай USB Disk поставщик продуктов фарфора USB- диск с выгравированными на образец, который является очень тонким и классическим.
China usb disk supplier produce porcelain usb disk with engraved pattern which is very delicate and classical.Производит кофе Арабика с очень тонким вкусом, в частности, сорт Голубая гора, имеющий восхотительный аромат и слегка кисловатый вкус.
Produces Arabica coffee of great delicacy, in particular Blue Mountain, with a magnificent fragrance and a slightly acid taste.Преимуществом сухой офсетной печати является очень качественная печать с очень тонким растром и точным воспроизведением печатных точек.
The advantage of dry offset is superb-quality print with a very fine raster and accurate reproduction of print pixels.Полиэтиленовый пакет действует как полимерные мембраны( Радон имеет первый распустить и затем распространилась) Она должна быть очень тонким, чтобы не уменьшается в ответ.
The polythene bag acts as a polymer membrane It must be very thin to not impairing the response.Отличается очень тонким вкусом, благоприятно воздействует на органы пищеварения, воспаление кожи и слизистой оболочки.
Its features are mild taste, a beneficial effect on the digestive organs; it helps decrease symptoms of inflammation of the skin and mucous membranes.В этом рынке,некоторые поставщики могут предложить вам ролики воды с дешевым материалом или очень тонким материалом как, 7 или даже толщиной. 6мм.
In this market,some suppliers may offer you water rollers with cheap materialor very thin material like 0.7 or even 0.6mm thickness.Небольшой белый плоский цветок с очень тонким трубчатым венчиком, расходящимся пятью закругленными лепестками, и с броскими розовато- пурпурными выступающими тычинками;
Small white salverform flower with a very thin corolla tube, five rounded separated lobes and conspicuous pinkish purple exserted stamens;Это решение прочнее, чем обычная структура GFG, и предназначается для более сложных применений,в которых сенсорный экран должен быть очень тонким и легким.
These solutions are more robust than the standard GFG design and are predestined for demanding applications,where the touch screen must be very thin and lightweight.В этом рынке,некоторые поставщики могут предложить вам ролики воды с дешевым материалом или очень тонким материалом как, 7 или даже толщиной. 6мм.
Our water rollers can be used more than 3 years. In this market,some suppliers may offer you water rollers with cheap material or very thin material like 0.7 or even 0.6mm thickness.Для этого слой одного из материалов делается очень тонким- настолько, что его кристаллическая решетка попросту растягивается до соответствия другому материалу.
This is achieved by using an extremely Именно это мы и используем с выгодой для себя:адгезив под давлением наносится очень тонким слоем на основу вместе с растворителем через очень узкую щель.
It is exactly this that we use to our benefit:the adhesive is applied very thinly to the backing with the solvent by pressing it through a Небольшой мягкий бледно- лавандово- голубой плоский цветок с очень тонким длинным трубчатым венчиком, расходящимся пятью широко расставленными лепестками; расположен на верхушечной кисти.
Small soft pale lavender blue salverform flower with a very thin long corolla tube and a limb divided into five widely separated lobes; borne in terminal clusters.Судите сами: в 1989 году Blancpain дебютировала со своими первыми часами с турбийоном- абсолютно уникальными, с очень тонким механизмом со смещенным относительно центра балансом и восьмидневным запасом хода.
Judge for yourself: in 1989, Blancpain introduced its fi rst tourbillon watch-a special, extremely slim construction with an off-center balance and a going time of eight days.
