ОЧЕНЬ ТОЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• very precise
• very accurate
• highly accurate

Примеры использования Очень точными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заметим, что эти расчеты могут быть не очень точными.
Note that these calculations may not be very precise.

Вам придется создать автомобиль с очень точными характеристиками.
You must build an automobile to the most precise specifications.

Твои инструкции не только были очень хорошими, но и очень точными.
Your ideas weren't just good ones, but very precise.

Они могут быть очень точными в предсказывании исходов избирательных процессов.
It could become very accurate in the prediction of electoral processes.

Масс-спектрометры для определения изотопного состава должны быть очень точными.
For example, the axle bearings have to be extremely accurate.

У нас есть миллионы коврик для мыши на продажу, поэтому Вы можете позволить себе быть очень точными в ключевых словах для поиска.
There are millions of mousepad for sale, so you can allow yourself to be very precise in your search keywords.

Два из них были небольшими исследованиями и имели высокие шансы того, что некоторые из результатов могли быть не очень точными.
Two were small studies with a high chance that some of their results may not be very accurate.

Для наиболее эффективного решения этих задач показатели должны быть не только очень точными, но и своевременными.
To best serve these purposes, the figures must not only be very accurate, but also must come out very promptly.

Переводчики и корректоры должны помнить, что авторы были очень точными и конкретными в их выборе слова и в использовании английского языка.
Translators and revisers must remember that the authors were very precise and specific in their word choice and use of the English language.

Слабые стороны Если данные предоставляют все клиники или поставщики медицинских услуг, это может потребовать больше работы, но оценки будут очень точными.
If the data are collected from all clinics or health care providers, although this may involve more work, the estimates will be very precise.

Дизайн уплощенные областях были очень точными, качество, с которым к тому времени ни один из опрошенных Круги на полях встречались.
Construction of lodged(damaged, weakened) areas was highly precise, such a quality, with which to that time encountered in none of the examined Crop Circles.

Машины были очень точными, но потери точности измерения происходили по вине пользователя, например, при ручном ориентировании коленвалов при построении линейных графиков.
The machines were highly accurate, but lost some measurement precision on the user side, for example when manually orienting crankshafts while charting line graphs.

После калибровки эти устройства становятся очень точными(, 003), и все, что требуется,- это предварительный размол компонента, подлежащего проверке.
Once calibrated, these units are very accurate(.003), and all that is required is pregrinding the ingredient to be tested.

Чтобы убедить в этом окружающих, он стал оснащать свои новаторские часы компактными и очень точными часовыми механизмами, которые выпускались в Бьенне.
To convince the public of the reliability of his resolutely innovative timepieces, he equipped them with small, very precise movements manufactured by a Swiss watchmaking company in Bienne.

Жидкие формы могут дозироваться очень точными современными дозирующими станциями Clariant с беспроводным управлением, что позволяет контролировать рецептуру и управлять запасами.
Liquids can be metered with Clariant's very precise state-of-the-art dosing systems with wireless control for recipe control and inventory management.

При резке толстостенных труб, отверстия должны быть действительно круглыми и резы должны быть очень точными, поскольку любое отклонение в процессе резания может существенно увеличить объем сварочного шва.
When cutting thick-walled pipes, holes need to be truly round and the cuts need to be highly accurate because any deviation during cutting might increase the welding volume significantly.

Сообщалось, что после 2008 года объем выбросов ПАУ4 дорожными транспортными средствами в Исландии сократился на 7%, однако при этом было признано, что оценки объема таких выбросов не являлись очень точными.
Emissions of PAH4 from road vehicles in Iceland were reported to have decreased by 7% since 2008, although there was recognition that the emission estimates of PAH4 were not very accurate.

Права на обладание знаниями о правах человека и на их непосредственное и надлежащее осуществление в местах получения образования См. документы( 10 и 11) Копенгагенской встречи по человеческому измерению Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, которые являются очень точными и заслуживают использования на уровне ООН.
Familiarity with human rights and their immediate and proper application in places where training is provided. See Documents of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Cooperation in Europe.(10 and 11) which are very precise and deserve to be taken up by the United Nations.

Очень точная хирургическая работа.
Very precise surgical work.

Она дает очень точные инструкции, которые, к слову, я не смею нарушить.
She issued very precise instructions which, as I say, I would never dare go against.

Да, у тебя очень точный взгляд на это.
Yes, you have a very accurate take on this.

Коровин,- я стараюсь быть очень точным, очень верным и очень цельно видеть».
Korovin,- I try to be very accurate, very faithful and very solid must see.

Есть очень точные методы, как вы можете это сделать.
There are very precise methods, as you can.

Они являются очень точной и достаточно дешевые датчики.
They are very precise and cheap enough sensors.

Очень точный( в соответствии с лабораторными измерениями или лучше) и надежный метод ихмерения.
Very accurate(same or better than laboratory measurements) and reliable measurements.

Поэтому мне нужно, чтобы быть очень точной о Ева Лирон время смерти.
So I need you to be very precise about Eva Liron's time of death.

Это методические, очень точные и решительные: безопасность.
It's methodical, very accurate and determined: a safety.

Обучение было очень точным и детальным не резка без углов.
The training was very precise and detailed cutting no corners.

Очень точное считывание входного и выходного натяжения посредством двух электронных головок тензиометра.
Very accurate reading of the input and output tension by means of two electronic tensionmeter heads.

Ты начинаешь каждый день с жонглирования очень точного расписания, которое полностью полностью разваливается к полудню.
You begin every day juggling a very precise schedule, which completely.