Примеры использования Очень характерный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень характерный запах.
It's a very distinctive smell.Здесь очень характерный воздух.
The air is very distinctive.Двигатель V8 имеет очень характерный звук.
Это очень характерный образец.
That's a very distinctive pattern.Это был очень, очень характерный удар.
I mean, this was a Combinations with other parts of speech
У него очень характерный стиль убийства.
He has a very distinctive style.Этот квартал имеет очень характерный для Беларуси облик.
This quarter has a very distinctive look for Belarus.Тогда, прямо перед убийством,ты услышал очень характерный звук.
Then, right before the murder,you heard a very distinctive sound.Голос Хэммилла- очень характерный элемент его музыки.
Hammill's voice is a very distinctive element of his music.Белый очень русский,и путь его очень характерный для русской души.
Bely Этот очень характерный стиль фотографии каким-то образом пробился в XXI век, тихо, но настойчиво влияя на нас так, что мы даже об этом не догадываемся!
It's a very distinct style of photography that has somehow made its way into the 21st century, quietly and persistently influencing you in Часовня в деревне Ахремовцы имеет очень характерный для своего времени внешний вид.
Chapel in the village Achremaucy has a very distinctive for its time appearance.Это значит что она сейчас коричневая, но раньше была белая с синим. Очень характерный, кстати говоря, белый и синий.
Means it's brown now, but was originally painted white and blue-- a very distinctive white and blue as a matter of fact.Так оно называется,потому что имеет очень характерный, яркий синий цвет, результат наличия в его водах и вокруг во множестве ледниковой крошки, невероятно тонко измельченных частиц ледников.
So it is called,because it has a very distinctive, bright blue color, the result of the presence in its waters and around in many ice crumbs, incredibly finely shredded particles glaciers.Он создает аккуратный,отличные успехи качества в выносливостью и очень характерный эффект упрочнения на теле клиента.
It generates clean,premium quality gains in strength, and also a very distinctive hardening impact on the body of the customer.Сорняк, не очень характерный для местной флоры Киева, однако его семена могут быть занесены из других регионов и дать начало группе растений, как это можно наблюдать в одном месте на ул. Алма-Атинской.
A weed, not very common for local Kyiv flora; however, its seeds can be brought from other regions and give rise to a group of plants, like it is observed in one place in Alma-Atynska street.В соответствии с заявлением Академии:« Было определено, что метал имеет очень характерный звук, а хард-рок более тесно соотносится к традиционному року и может комфортно существовать, как одна из составляющих единой рок- номинации».
According to the Academy,"it was determined that metal has a very distinctive sound, and hard rock more closely aligns with rock and can exist comfortably as one end of the rock spectrum.Самое главное геологическое наследие- это каньон с озерами, водопадами, пещерами, карстовыми формами( пруды, карстовые долины и т. д.) а также красивые камни, бокситы, фоссилии,термальные воды и очень характерный внешний вид скал.
The most important geoheritage values are the canyon itself with lakes, waterfalls, caves,(Dushi cave, Ponorci cave, Zatriqi cave, cave of Azem Galica, etc.), karst forms,(ponds, scribes, karsts valleys, etc.) as well as decorative stones, bauxite, fossils,thermal spring water and a very characteristic appearance of the rocks.Эта модель флэш- диск с формой фильма, хотя фильм постепенно исчез из виду, но мы всегда говорим, что чем больше вещей месячным значением памятные коллекционные,этот фильм был принят флэш- диск формы, очень характерный, если он используется для сохранения фотографий, в следующий раз позволяет непосредственно из многочисленных устройств хранения, чтобы узнать.
This model of flash drive is with the shape of film, although the film has gradually disappeared from sight, but we always say that the more things month old collectible commemorative value,this film was adopted flash drive shape, very distinctive, if it is used to save your photos, next time lets you immediately from numerous storage device to find out.С выпуском Человек фильма Iron 3, различные сопутствующие товары и Железный Человек вышел, от игрушек до игры, конечно,электронный дизайн продукта не является исключением, сегодня USB Disk производителя Torovo представляет клиентам эту Железный Человек Маска USB Disk, это очень характерный, и глаза его будут разряжаться ой. Вот взгляните на это.
With the release of the movie Iron Man 3, a variety of related products and Iron Man came out, from toys to games, of course,electronic product design Династии Мин, большое количество публичных домов и казино, хотя официальной культуры конфуцианской культуры с уважением, но это суд для контроля буддийского совета Dinghaishenzhen, сильное влияние буддизма за пределами силы перед Сун, Юань эпохи чиновников и боя стали детские площадки, романтическая мода,лицо сфабрикованным обвинениям Юэ Фэй является очень характерный пример.
The Ming Dynasty, Очень характерные лица.
Very distinctive faces.Они имеют очень характерную форму и дизайн.
They have a very distinctive shape and design.Замкнутая кружковщина очень характерна для теософической… среды».
The seclusive closed-in circle is very characteristic for the Theosophical… setting.Взрослые представители вида имеют очень характерную пятнистую окраску по всему телу.
Older members of the species have a very distinctive spotted coloration all over their bodies.Замкнутая кружковщина очень характерна для теософической и антропософической среды.
The seclusive closed-in circle is very characteristic for the theosophic and anthroposophic setting.Реакция сердца на то илииное явление жизни или событие очень характерна.
Reaction of heart to this orthat phenomenon of life or event is very characteristic.У них была очень характерная.
They made a very distinctive.Приближение темных сущностей очень характерно.
Approach of dark substance is very characteristic.Это очень характерное явление.
It's quite typical.
