ОЧЕРЕДИ СООБЩЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• message queuing
• message queue
• message queues

Примеры использования Очереди сообщений на Русском языке и их переводы на Английский язык

DCOM- прокси очереди сообщений.
Message Queuing DCOM Proxy.

Не удается запустить службу триггеров очереди сообщений.
The Message Queuing Triggers service fails to start.

Msg_ remove_ queue- Удаление очереди сообщений.
Msg_remove_queue- Destroy a message queue.

Служба очереди сообщений предоставляет следующие преимущества.
Message Queuing provides the following benefits.

Причина. Служба очереди сообщений не запущена.
Cause: The Message Queuing service is not running.

Msg_ get_ queue- Создание или подключение к очереди сообщений.
Msg_get_queue- Create or attach to a message queue.

Другие элементы очереди сообщений не устанавливаются.
Other elements of Message Queuing are not installed.

Msg_ queue_ exists- Проверка существования очереди сообщений.
Msg_queue_exists- Check whether a message queue exists.

Решение. Закройте все приложения, которые используют очереди сообщений.
Solution: Close all Message Queuing applications.

Msg_ receive- Получение сообщения из очереди сообщений.
Msg_receive- Receive a message from a message queue.

Указанные сертификаты устанавливаются вместе со службой очереди сообщений.
These certificates are installed with Message Queuing.

Причина. Работа службы триггеров очереди сообщений приостановлена.
Cause: The Message Queuing Triggers service has been paused.

Используйте эту команду для чтения информации об Очереди сообщений модуля.
Use this command to read information about a module message Queue.

Очереди сообщений- объекты, хранящие сообщения в приложении.
Message queues are objects that store messages in an application.

Внесенные в реестр, вступили в силу, перезапустите службу очереди сообщений.
Restart the Message Queuing service to enact the registry change.

Вы также можете обрабатывать Очереди Сообщений только на некоторых из Frontend Серверов.
You may also want to process Message Queues on some Frontends only.

Msg_ set_ queue- Установка информации в структуре данных очереди сообщений.
Msg_set_queue- Set information in the message queue data structure.

Указывает, разрешено ли серверу очереди сообщений поддерживать зависимых клиентов.
Specifies whether the Message Queuing server is enabled to support dependent clients.

Msg_ stat_ queue- Получение информации из структуры данных очереди сообщений.
Msg_stat_queue- Returns information from the message queue data structure.

Детальный мониторинг очереди сообщений глубина, сообщение возрастов статистики и т. д.
Detailed message queue monitoring depth, message ages statistics, etc.

Очередь сообщений: устанавливается только компонент сервера очереди сообщений.
Message Queuing: Only the Message Queuing Server feature element is installed.

Причина. Служба очереди сообщений не устанавливается по умолчанию в данной версии Windows.
Cause: Message Queuing is not installed by default during setup of this version of Windows.

По умолчанию служба триггеров очереди сообщений использует учетную запись« Сетевая служба».
By default, the Message Queuing Triggers service runs under the Network Service account.

Служба триггеров очереди сообщений может быть запущена только под учетными записями с полномочиями администратора.
The Message Queuing Triggers service must run under an account with administrator permissions.

Очереди, которые создаются службой очереди сообщений, называются системные очереди..
Queues that Message Queuing creates are known as system queues..

Решение. Смените разрешения для очередей и перезапустите службу триггеров очереди сообщений.
Solution: Change the permissions for the queues, and then restart the Message Queuing Triggers service.

Используя Диспетчер сервера, установите службу очереди сообщений после установки Windows Server® 2008 R2.
Using Server Manager, install Message Queuing after Windows Server® 2008 R2 is installed.

Решение. Используя компонент Программы панели управления, установите службу очереди сообщений после установки Windows® 7.
Solution: Using Programs in Control Panel, install Message Queuing after Windows® 7 is installed.

Решение. По умолчанию служба триггеров очереди сообщений использует для запуска учетную запись« Сетевая служба».
Solution: By default, the Message Queuing Triggers service runs under the Network Service account.

Большинство свойств сообщений устанавливаются программно приложениями, которые работают со службой очереди сообщений.
Most message properties are specified programmatically by Message Queuing applications.