Примеры использования Очисти меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очисти меня.
Защити и очисти меня.
Protect and purify me.И очисти меня.
Возьми, Господи, очисти меня.
Forgive Очисти меня травами.
Purge me with hyssop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
очищенной воды
очищает кожу
очищает организм
очищаемой поверхности
очищенную кожу лица
очищайте прибор
очищает поры
очищающие средства
очистить фильтр
очистить кэш
Больше
Использование с наречиями
можно очиститькак очиститьтщательно очиститьмягко очищаетглубоко очищаетлегко очиститьрегулярно очищатьполностью очиститьнеобходимо очищатьбережно очищает
Больше
Использование с глаголами
Давай очисти меня здесь!
Come clean me right here!Очисти меня от беззакония.
Cleanse me from iniquity.Спаситель Мой! очисти меня от проказы греха.
My healer, make me clean from the leprosy of sin.И очисти меня от греха моего.
And cleanse me from my sin.А когда мы каемся ипросим:« Боже, очисти меня от этого, от этого…».
When we confess andask:"Oh God, purify me from this and that….И очисти меня от грехов моих.
And cleanse me from my sins.Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня.
Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.Очисти меня, Господь Всемогущий.
Cleanse me, Almighty God.Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня.
O wash Очисти меня от греха иссопом, чтобы я был чист.
Purify me with hyssop, and I will be clean.( 50- 4) Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня.
Wash Господи спаси меня от самого себя, очисти меня от любви чтоб я смог защитить ее.
God save Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю.
Wash Прости меня за мою гордость, очисти меня ото лжи и скверны, совершенно освяти меня, чтобы я стал частью Твоей любви и всегда оставался членом Твоего духовного тела, готовым к Твоему великому пришествию!
Forgive my proud nature, wipe out my lies, cleanse me from my filthiness, and sanctify МОЛИТВА: Господи Святый, я не достоин поднять лицо к свету Твоей славы,сходящему на нас. Прости меня за мою гордость, очисти меня ото лжи и скверны, совершенно освяти меня, чтобы я стал частью Твоей любви и всегда оставался членом Твоего духовного тела, готовым к Твоему великому пришествию!
PRAYER: Holy Lord, I am not worthy of raising my face to the brightness of Your glory that is coming to us. Forgive my proud nature,wipe out my lies, cleanse me from my filthiness, and sanctify Может они очистят меня от греха и сохранят свою душу для жизни вечной.
May they cleanse me of sin and preserve my soul in life everlasting.Исцели меня, очисть меня, прости мне мои злые помышления и дела.
Heal Только огонь может очистить меня.
Only fire can purify me.Кончик твоего языка очистит меня для тебя.
With your tongue's tip lick me clean.И откуда вы знаете, что эта вода очистит меня?
And how do you know that this water cleanse me?И говорил один:« Я гневен был вчера, очисть меня!».
One man said:“I was angry yesterday! Purify me!”.Очисть меня от тайных грехов и удержи твоего слугу от высокомерного беззакония».
Purge me from secret sins and keep back your servant from presumptuous transgression.”.И говорил другой:« Я обманул при торге, ложь сказав, очисть меня!».
Another one said:“I cheated in trading telling a lie! Purify me!”.А теперь очисти мне виноград.
Now peel me a grape.Оно очищает меня. От испорченности и желаний.
It cleanses me of all the corruptions of time and appetite.
