ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА на Английском - Английский перевод

• filter cleaning
• filter-cleaning

Примеры использования Очистки фильтра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режим автоматической очистки фильтра.
Automatic filter cleaning mode.

Нажмите кнопку очистки фильтра( 12) 4- 5 раз.
Push the filer cleaning button(12) 4-5 times.

Продолжайте этот процесс до полной очистки фильтра.
Continue this process until the filter is clean.

Откройте клапан очистки фильтра быстрым.
Open the fi lter cleaning port with a quick motion.

Система очистки фильтра Нажатием кнопки Автоматически.
Filter cleaning system By pressing a button Automatic.

Обратная продувка пробоотборного зонда для очистки фильтра.
Back-purging of gas sampling probe for filter cleaning.

Система очистки фильтра постоянно включается и выключается.
Filter cleaning system switches on and off continuously.

Проверить правильное включение или выключение очистки фильтра.
Check if filter cleaning system is properly switched on or off.

Частота очистки фильтра зависит от состава и количества пыли.
The filter cleaning frequency depends on the type and amount of dust.

Переключатель функции« обратной промывки» для быстрой очистки фильтра без открытия устройства.
Switch for backwash function for quick filter cleaning without opening.

Пластиковый мешок или контейнер следует заменять только после очистки фильтра.
The container should only be changed after the fi lter has been cleaned.

Если начнет мигать светодиодный индикатор очистки фильтра, следует изучить главу„ Выявление неисправностей“.
C If the filter cleaning led blinks, see the„Troubleshooting“ chapter.

К сожалению, я не помню, как это сделать, и я не могу удалить очистки фильтра свет.
Unfortunately I don't remember how to do it and I am not able to delete the filter cleaning light.

Более высокая производительность и уровень комфорта благодаря функции ежедневной автоматической очистки фильтра.
Higher efficiency and comfort thanks to daily auto cleaning of the filter.

Сообщение о необходимости очистки фильтра будет отображаться на пульте дистанционного управления.
A message to inform the air filter cleaning time will be indicated on the remote controller.

Особенно рекомендуется модель ASR 35 M ACP, оснащенная полностью автоматической системой очистки фильтра.
The AST 35 M ACP is particularly suited as a system, which includes fully-automated filter cleaning.

Новая версия Auto позволяет автоматизировать оборудование очистки фильтра, что делает его еще более удобным для пользователей.
The new Auto version allows the equipment to automate filter cleaning, making it even more user-friendly.

Начало представляет собой плоский рабочий стол с перфорированной оцинкованной решеткой с разъемом на задней части для очистки фильтра.
The start is a flat worktable with a galvanized perforated grille with a connector on the back for filter cleaning.

После использования переместите рычажок очистки фильтра в одну и другую сторону десять раз, чтобы извлечь пыль из фильтра..
After use, move the filter cleaning lever back and forth around ten times to loosen dust from the filter..

Во время очистки фильтра обязательно оставляйте шланг подсоединенным к пылесосу, чтобы предотвратить выдувание пыли из прибора.
Always leave the hose connected to the appliance during the filter-cleaning process to prevent dust from coming out of the appliance.

С держателем для инструмента, прочным на излом шлангом и серийно устанавливаемым клапаном- задвижкой ComfortClean для повышения эффективности очистки фильтра.
With tool holder, non-buckling hose and standard ComfortClean sealing slide for even more efficient filter cleaning.

Если подключены два или больше внутренних блока, время очистки фильтра для каждого блока может быть разным, в зависимости от типа фильтра..
If two or more indoor units are connected, filter cleaning timing for each unit may be different, depending on the filter type.

Если выключить двигатель в процессе очистки фильтра или почти сразу же после него, вентилятор радиатора может в течение нескольких минут включаться самопроизвольно.
If the engine is turned off during the filter cleaning process or shortly afterwards, the cooling fan may turn on automatically for a few minutes.

Съемный картридж Картридж с мембраной, фильтром, седлом, затвором и компенсационным поршнем может извлекаться для облегчения операций техобслуживания и очистки фильтра.
Extractable cartridge The cartridge containing the membrane, strainer, seat, obturator and compensation piston can be removed to facilitate strainer cleaning and maintenance procedures.

Необходимая для очистки фильтра вода течет изнутри кнаружи сквозь верхнее сито, вращающуюся крыльчатку и основной фильтр..
The water needed for cleaning the filter passes through the upper sieve, the rotating impeller and the main filter from inside to outside.

Если подключенный внутренний блок имеет функцию отображения времени, оставшегося до очистки- Если подключенный внутренний блок имеет функцию отображения времени, оставшегося до срабатывания сигнализации очистки фильтра, в области отображения текущего времени показывается время.
Example If indoor unit has a function to display the remaining time,- If you unit has the capability to display the remaining time until the filter cleaning alarm, the following screen below is displayed in the current time display area.

Во время очистки фильтра обязательно оставляйте шланг подсоединенным к пылесосу, чтобы предотвратить выдувание пыли из прибора.& 24; Нажмите кнопку AutoClean на панели управления на стандартной ручке Рис.
Always leave the hose connected to the appliance during the filter-cleaning process to prevent dust from coming out of the appliance.& 24; Press the AutoClean button on the control panel on the standard handgrip Fig.

Если систематически не поворачивать ручку очистки фильтра после окончания уборки, игнорируя мигание индикатора( у моделей без дисплея) или символа фильтра на дисплее( у приборов с дисплеем), цилиндрический фильтр засоряется, и мощность всасывания со временем сокращается.
If you persistently fail to turn the filter-cleaning handle when the filter-cleaning reminder light(for types without display) or the filter-cleaning reminder symbol on the display(for appliance with display) flashes, the filter cylinder clogs up with dirt and the suction power decreases over time.

Для очистки фильтра, если позволяет дорожная обстановка», следует в течение не менее 15 минут, или пока не погаснет контрольная лампа, ехать со скоростью не ниже 60 км/ ч на 4- й или 5- й передаче АКП.
In order to clean the filter, and where traffic conditions permit», the vehicle should be driven for at least 15 minutes or until the warning light goes out with the 4th or 5th gear automatic gearbox.

Ежедневная автоматическая очистка фильтра обеспечивает высокую эффективность, комфорт до следующей запланированной проверки.
Daily automatic filter cleaning results in higher efficiency, comfort until the next scheduled service check-up.