ПАБАХ на Английском - Английский перевод

• pubs
• pub

Примеры использования Пабах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пабах и все такое.
In pubs and clubs and stuff.

Дела здесь делаются в пабах.
Business here is done in a pub.

Если речь идет о пабах, то да.
If it's about pubs, I know it.

Дела здесь делаются в пабах.
I did my job. Business here is done in the pub.

Я продаю их в пабах и типа того.
I sell them in pubs and that.

Он чаще писал сценки в пабах.
He much preferred scenes… in pubs or factories.

Концерты проходят в пабах, клубах и других местах.
Concerts are held in pubs, clubs, and other venues.

Снова везде порасспрашивать, в барах и пабах.
Ask around more. Cover pubs and bars.

Прости, но курение в пабах- не часть новой Ирландии.
Sorry, but smoking in pubs ain't part of the new Ireland.

Ты провел две трети своей жизни в пабах.
You have spent two-thirds of your life in pubs.

В ХIХ- ом веке вскрытия проводили в пабах в окружении зевак.
In the 19th century autopsies took place in the pub surrounded by gawkers.

Второй сингл, как и первый, был распродан в пабах.
The second season, like the first, ended on a cliffhanger.

Музыкальные вечера проводят также в пабах и кофейнях.
Musical evenings are also organized in pubs and coffee houses.

Региональное пиво разливают во многих местных пабах.
People can taste the regional beers in numerous Olsztyn pubs.

Самое дорогое пиво в мире подают в пабах Дубая.
The most expensive beer in the world is served in pubs in Dubai.

Похоже, что отец с сыном были в пабах на Йоркшир стрит с 5 часов вечера.
It sounds like father and son had been in the pubs on Yorkshire Street since 5pm that afternoon.

Если б я умел так играть, смог бы зарабатывать деньги в пабах.
If I could play like that I could earn money in pubs.

В народе говорили, что в пабах курили только сигареты, полученные от Yesmoke.
It was said in the pubs that everyone was smoking cigarettes bought from the Yesmoke.

Вы будете смеяться, но я почти не бывала в пабах.
You will laugh at me, but I have hardly ever been in a public house.

Большой опыт работы как на Украине, так и за рубежом, выступления в пабах и клубах снискали славу коллективу.
Great experience both in Ukraine and abroad, performances in pubs and clubs have won glory team.

Сейчас работает фриланс веб дизайнером и играет в пабах Баку.
Today, he works as a web design freelancer, and plays music in pubs.

Отзывы о пабах Львова могут помочь туристам, планирующим приехать в древний Лемберг, сделать выбор времени поездки.
Responses about pubs in Lviv can help tourists, who are going to visit ancient Lemberg, to choose exact travelling dates.

Нг начинал свою музыкальную карьеру в клубах и пабах Сингапура.
Ng began his career playing at clubs and pubs in Singapore.

Специалисты британской инвестиционной компании Moneyguru выяснили в пабах каких городов мира пинта пива(, 6 литра) обходится дешевле всего.
Experts of the British investment company Moneyguru found out in the pubs of which cities in the world a pint of beer(0.6 liters) is cheaper.

Установленное время закрытия заведения все чаще и чаще игнорировалось в пабах страны.
Closing times were increasingly disregarded in the country pubs.

А позже была спонтанная вечеринка в Конневице, в пабах, в Fischladen- это наше место сбора членов клуба и гостей, но прежде всего на улице.
And later it was a spontaneous party in Connewitz, in the pubs, in the Fischladen, which is our club's location for members and guests, but first of all on the street.

Бронирование столиков в барах, ресторанах, кофейнях, пабах, ночных клубах;
Personal booking of the places in bars, restaurants, cafes, pubs, night clubs;

Ты скучаешь по своим друзьям, они пьют в пабах, пока ты здесь",- говорит 23- летняя девушка, окончившая факультет журналистики Ереванского государственного университета в 2017 году.
They would be drinking[together] in a bar while you are here[alone]," says the 23-year-old, who graduated with a degree in journalism from Yerevan State University in 2016.

С помощью этого видео мы хотим передать то приподнятое настроение, которое царило в семи пабах города.
With this video we are passing on the unbelievable mood prevailing in seven pubs of the city.

По всей Украине День святого Патрика также традиционно отмечают в ирландских пабах и других пивных заведениях.
Throughout Ukraine, St. Patrick's Day is also traditionally celebrated in Irish pubs and other beer establishments.