ПАДЕНИЕ ИЕНЫ на Английском - Английский перевод

• fall of the yen
• drop in the yen
• yen's decline

Примеры использования Падение иены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы прогнозируем падение иены до конца этого года.
We expect the yen to drop later this year.

Падение иены поддержало японский рынок.
The fall of the yen supported the Japanese market.

Мы прогнозируем падение иены в среднесрочном периоде.
We expect the fall of the yen in the medium term.

Падение иены поддержало японские индексы.
The fall of the yen supported the Japanese index.

Поддержкой для японского рынка стало падение иены.
Support for the Japanese market was the fall of the yen.

Падение иены поддержало экспортеров страны.
The fall of the yen supported exporters in the country.

Кроме того, падение иены поддержала оптимизм в Японии.
In addition, the fall of the yen supported the optimism in Japan.

Падение иены поддержало рост японских акций.
The fall of the yen supported the Japanese stocks rise.

В то же время падение иены поддержало японских инвесторов.
At the same time the fall of the yen supported the Japanese investors.

Падение иены привело к снижению японского рынка.
The fall of the yen has led to a decrease on the Japanese market.

Согласно нашим оценкам, падение иены продолжится в среднесрочном периоде.
According to our estimates, the yen's decline will continue in the medium term.

Падение иены поддержало рост японского рынка.
The fall of the yen supported the growth of the Japanese market.

Мы прогнозируем падение иены против доллара США в среднесрочном периоде.
We forecast a drop in the yen against the US dollar in the medium term.

Падение иены поддержало спрос на акции японских экспортеров.
The fall of the yen supported the demand for Japanese exporters.

Решение центрального банка спровоцировало ралли на фондовом рынке Японии и падение иены.
The central bank's decision sent the Japanese stocks soaring, while yen fell sharply.

Падение иены оказало положительный эффект на результаты компании.
The fall of the yen has had a positive effect on the company's results.

Программа стимулирования со стороны Банка Японии поспособствовала росту и вызвала падение иены.
Bank of Japan's stimulus programme has benefited growth and caused the yen to fall.

Падение иены продолжает стимулировать покупателей на японском рынке.
The fall of the yen continues to encourage customers in the Japanese market.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным, но падение иены поддержит японский рынок.
Our medium-term outlook remains negative, but the yen's fall will support the Japanese market.

Падение иены может стать поддержать рост на рынке Японии в ближайшее время.
The fall of the yen could be a support for the Japanese market in the near future.

Мы прогнозируем падение иены в среднесрочном периоде несмотря на ее недавнее укрепление.
We expect the fall of the yen in the medium term in spite of its recent strength.

Падение иены является стимулом для покупок акций экспортно ориентированных компаний.
The fall of the yen is the incentive to buy shares of export-oriented companies.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным, но падение иены может поддержать японские индексы.
Our medium-term outlook remains negative, but the fall of the yen may support Japanese indices.

Падение иены положительно отобразилось на стоимости акций экспортных компаний.
The fall of the yen is positively displayed on the value of shares of export companies.

Поддержкой для японских экспортно- ориентированных компаний остается падение иены против доллара США.
Support for Japanese export-oriented companies is the fall of the yen against the US dollar.

Падение иены против доллара США поддержало спрос на акции японских экспортеров.
The fall of the yen against the US dollar supported the demand for shares of Japanese exporters.

Японский рынок поддержало падение иены, которое позитивно влияет на акции экспортеров.
The Japanese market is supported by the fall of the yen, which has a positive impact on shares of exporters.

Падение иены против доллара США положительно для стоимости акций экспортно- ориентированных компаний.
The fall of the yen against the US dollar is positive for the value of the shares of export-oriented companies.

В то же время стоит отметить что падение иены против американского доллара в очередной раз поддержало инвесторов.
At the same time, it is worth noting that the decline of the yen against the US dollar once again supported the investors.

Учитывая недавнее укрепление национальной валюты Японии и слабые данные, мы прогнозируем падение иены в ближайшее время и в среднесрочном периоде.
Given the recent strengthening of the national currency and weak Japanese data, we forecast a fall in the yen in the near future and in the medium term.